Langage courant

Il est des personnages de fiction qui marquent fortement l'imaginaire collectif par leur profondeur de caractère. Et si bien que les noms de certains d'entre eux en viennent parfois à obtenir leur place dans les dictionnaires de la langue courante. On s'était déjà penché sur les appellations de

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

La « S » Grand Atelier est un centre d’art brut et contemporain situé dans les Ardennes, près de Vielsam. Espace de création unique tant par sa longévité que par son attractivité, il polarise l’attention de nombreuses institutions et créateurs. La « S » Grand Atelier accueille et accompagne des artistes déficients mentaux. Bien loin de s’évader avec de l’art thérapie, ils s’investissent véritablement dans une démarche artistique qui n’appartient qu’à eux et signe la singularité de leur être au monde. 

Une dizaine de jours avant que l’accord de Vienne sur le nucléaire iranien soit conclu le 14 juillet dernier, le ministre des Affaires étrangères iranien, Javad Zarif, s’exprime dans une vidéo (disponible ci-dessous, à partir de 3,33 minutes pour les plus curieux) ne manquant pas de citer le poète iranien de 11e siècle, Hakim Abolghasem Ferdowsi. Les vers « Be relentless in striving for the cause of good.Bring the Spring you must. Banish the winter you should » (« Soyez sans relâche dans la lutte pour la cause du bien. Amenez le printemps, vous devez. Bannissez l’hiver, vous devriez ») viennent conclure le discours du ministre. 

Les Éditions du Monstre font partie des associations regroupées au sein de la Briqueterie, un espace de travail et d’exposition partagé par des artistes et techniciens de tous horizons, dans l’ancienne caserne militaire Friant, au sud-ouest d’Amiens. Le collectif d’illustrateurs — professionnels, amateurs, étudiants — y occupe un grenier, atelier de sérigraphie et d’impression artisanale où sont élaborés créations personnelles et projets en communs (fanzines, affiches, flyers, livres d’artistes...).

Le plan de relance monté par le gouvernement en faveur des bibliothèques doit conduire à deux investissements de 5 millions € en 2021 et 2022. Pour les établissements, cette aide à l’achat d’ouvrages aura également pour conséquence de soutenir l’activité des librairies. Le Centre National du Livre s’en est vu confier la mise en œuvre.

Né à Bruxelles le 3 janvier 1924, le roi du gag André Franquin allait durablement s'imposer parmi les géants du 9e art. Après un passage dans l'animation, le Belge intégra le Journal de Spirou à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en compagnie de Morris et Will, 3 nouvelles recrues alors encadrées par Jijé. En 1946, Franquin fut chargé de reprendre la série phare du périodique, Spirou et Fantasio, que son mentor venait d'abandonner. À l'occasion de la parution de Franquin, le géant du rire, le magazine Lire a convié de fins connaisseurs au Salon du livre de Paris.

Dans le cadre du salon Le Livre sur la Place, organisé conjointement par la ville et par l’association de librairies Lire à Nancy, le Prix Livre et Droits Humains a salué, pour son édition 2022, Stefan Le Courant et son livre Vivre sous la menace — Les sans-papiers et l'État, publié par les éditions du Seuil.

Une récente étude portant sur les consommateurs d'Inde vient de montrer que sur l'ensemble des 10 nations prises en compte, cette dernière faisait état d'un niveau d'alphabétisation particulièrement important, juste derrière le Japon.

Le vidéaste RF Monté, animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse les rouages du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

L’enfant qui riait tout le temps est le premier projet sur lequel Adrien Chacon et Julien Molland se sont associés. Une histoire du Conteur A illustrée par Julien, ancien élève des Beaux-Arts d’Angers.

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

Poser des questions en langage naturel à Wikipédia

Préparez-vous ! Cette histoire, inspirée de la vie du marathonien coréen Sohn Kee-Chung, se lit sans s'interrompre, rythmée par la foulée du personnage et le style très cinématographique de l'écriture de François-Guillaume Lorrain.

Renée Jorgensen Bolinger, tandis qu'elle était étudiante en philosophie, au sein de l'University of Southern California, a commencé à établir des parallèles entre la peinture et les philosophes. Et si aujourd'hui elle travaille principalement dans la philosophie du langage, elle continue d'allier ses deux passions, et brosse des portraits de penseurs qui lui permettraient de brosser son analyse, entre les lignes.

Lamartine, Nouvelles méditations, V, Le poète mourant

Le 30 juin dernier, le Syndicat de la Librairie française et la Fédération des services CFDT signaient un accord relatif aux salaires minima de la branche de la librairie, prévoyant une légère revalorisation suite à l’augmentation du SMIC intervenue le 1er mai 2023. Une nouvelle négociation salariale doit avoir lieu avant la fin de l'année, pour compenser les effets de l'inflation.

Un petit problème à l'allumage ? En octobre 2017, le président de la République Emmanuel Macron, en déplacement à la Foire du Livre de Francfort, se félicitait d'annoncer la création d'un Grand Prix de la Traduction, récompense nationale qui saluerait le travail d'un traducteur ou d'une traductrice. La première édition devait avoir lieu à Livre Paris, mais n'aura finalement pas déplacé les foules, et pour cause.

Vincent Peillon en a surpris plus d'un en s'affirmant favorable à réunir, au lycée, les filières générales, technologiques et professionnelles, rapporte Vousnousils. C'est alors qu'il visitait un établissement agricole que le ministre de l'Education nationale a affirmé ce point de vue qui va contre la tendance actuelle.

Des exceptions que n'aime pas la rue de Valois

C'est l'un des plus grands mystères de l'histoire, qui a déchainé les théoriciens du complot et même les modérés pendant plus d'un demi-siècle : Fidel Castro aurait-il été impliqué dans l'assassinat de l'ancien président américain John Fitzgerald Kennedy ?

C'est une sorte de monstre, qui tente de répondre à l'éternelle question : qu'est-ce qui fait une bonne carte ? Celle qui est à l'échelle 1:1 ?

L'égalité entre les femmes et les hommes et la lutte contre les violences sexuelles et sexistes, grandes causes du quinquennat Macron, préoccupent aussi la filière du livre. Les inégalités sont toujours très importantes, tandis que les violences à l'égard des femmes se sont révélées au grand jour avec les affaires Matzneff puis Marsan-Bragelonne, notamment. Un plan de lutte contre ces violences sera dévoilé au cours du mois d'avril prochain.

Raconter l’incapacité de pouvoir lire et écrire à l’âge adulte à travers un roman, manier les mots avec une parfaite maîtrise pour exprimer justement cette absence de maîtrise aurait pu entraîner de la distance, mais il n’en est rien (ou presque).

Si ce n'est quelques publicités pour voitures, il n'est pas si fréquent que Bob Dylan apparaisse en personne dans des publicités. Il a cependant cédé aux sirènes d'IBM, afin de vanter, avec humour, les capacités de leur superordinateur Watson, une intelligence artificielle particulièrement poussée.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

 « Baby bump », « man cave » et « amazing » devraient être bannis de la langue de Shakespeare, selon l'enquête annuelle de l'université Lake Superior State, située aux États-Unis, à propos des pires cas d'abus de la langue anglaise actuels. 

Retracer une histoire visuelle de la droite et de l'extrême droite, c'est le pari de Zvonimir Novak, qui publie aux éditions libertaires La lutte des signes. Un ouvrage qui tente de retracer l'évolution des symboles utilisés par les partis politiques.

À la rentrée 2014, une nouvelle étonnante faisait la une de nombreux journaux. On y lisait que la Finlande, réputée pour son avant-gardisme en matière de pédagogie, avait décidé d’abandonner l’enseignement de l’écriture manuscrite au profit de l’écriture numérique. En plus du tollé général que cette nouvelle souleva, de nombreux spécialistes de la question (des linguistiques, pédagogues, neurologues…) furent interrogés pour donner leur avis sur cet abandon et tout le monde cria au scandale.