Le livre de crochet Friends the Television Series. 13 projets inspirés de votre série préférée !

Ce ne sont définitivement jamais les vacances pour les super-héros, mais ce sera écran total quand même : plusieurs personnages, dont Hulk, en odeur de sainteté depuis Avengers, auront les honneurs de spin-off télévisuels entièrement dédiés. Bilan des propositions.

En France, les livres de Victoria Schwab, ou V. E. Schwab selon les ouvrages, ont été publié par Bayard, pour la série Animal Tatoo (traduction d'Anath Riveline), et chez Lumen pour Shades of Magic (traduction par Sarah Dali). La série The Archived reste inédite en français, mais c'est celle que la chaine The CW a choisie pour une série, en préparation.

Depuis leurs premiers pas, en septembre 1994, les Friends du Central Perk ont fait des émules. Monica, Ross, Joey, Chandler, Phoebe et Rachel, totalement inactifs, ou presque, vivait une existence paisible au cœur de la Big Apple. Et comme il se doit, entre amis, on se tape une cloche de temps à autre. Avec des recettes parfois peu académiques…

Portes qui claquent, effroi et sang. Le trailer de la nouvelle série Outcast promet des aventures hautes en sensations fortes. Au programme de ce nouveau feuilleton d’épouvante-horreur inspiré des comics du même nom de Robert Kirkman : possessions démoniaques en séries dans une petite ville reculée. 

Les éditions PUF lancent une nouvelle série de titres qui aborderont les séries télévisées par l'angle des sciences humaines. Un intérêt justifié par les succès critique et public des séries contemporaines, de plus en plus souvent étudiées à un niveau universitaire.

#SensDessusDessous – Des auteurs/autrices et expert(e)s (scientifique, historien(ne), paléontologue)… se met au service de la jeunesse pour creuser un thème en profondeur. L'espace, l'écologie, les sports, les dinosaures... Sens dessus dessous propose une diversité d'approche pour explorer un thème passion en profondeur !

Netflix élargit sa proposition à destination des enfants, et pour ce faire, s'appuie sur l'auteur du Chat chapeauté, Theodor Seuss Geisel, alias Dr. Seuss. Cinq nouvelles séries animées et formats spéciaux, inspirés des livres de l'un des plus célèbres auteurs jeunesse américains, notamment Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu, The Sneetches ou encore Horton, sont ainsi annoncés.

Quand on aime une série, l'idéal serait qu'elle ne se termine jamais. Pas dit que cela soit possible, mais on peut désormais verser une avance à l'auteur via un site de crowdfunding spécialement conçu à cet effet. Un concept inspiré de Kickstarter, particulièrement pertinent dans un contexte éditorial qui met en valeur autoédition et littérature de genre.

À partir du 7 avril prochain, la plateforme Netflix diffusera la série inédite Snabba cash, une adaptation des livres de l'écrivain suédois Jens Lapidus. En France, les ouvrages de la série Stockholm noir ont été publiés par les éditions Plon dans des traductions de Maximilien Stadler, Lucile Clauss et Emmanuel Curtil.

Une base de données de 5000 livres de recettes est désormais accessible gratuitement en ligne. Intitulée The Sifter, la plateforme couvre des centaines d’années d’histoire culinaire et aura demandé 50 ans de travail à Barbara Ketcham Wheaton, sa créatrice. 

Le biographe Brian Masters s'est fait une spécialité des ouvrages consacrés aux serial killers : parmi ses œuvres, Killing for Company : The Case of Dennis Nilsen (1985), qui a servi de base à une mini-série, Des, diffusée en France par Starzplay à partir du 29 novembre.

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

Golden Globe : films et séries TV inspirés de livres à l'honneur

Diffusée en France sur Canal + Cinéma, la série tant attendue de Park Chan-Wook, The Little Drummer Girl, s'inspire du récit du même titre de John Le Carré, paru en France sous le titre La petite fille au tambour en 1983 chez Robert Laffont dans une traduction de Natalie Zimmermann et Lorris Murail.

Selon les sources de Bleeding Cool, quatre mini-séries préquelles de Watchmen seraient dans les tuyaux chez DC. Les réunions de travail auraient lieu cette semaine et le projet aurait pour nom de code « Panic Room ».

Le Book of Negroes, littéralement « livre des nègres », est un document rédigé en 1793, qui recensait les Afro-Américains, pour la plupart esclaves, partis des États-Unis pour se battre aux côtés des Britanniques, en échange de leur liberté. En 2007, l'écrivain canadien Lawrence Hill en a tiré un livre, Aminata, sous-titré The Book of Negroes.

Dans la course avec Netflix, Amazon doit faire preuve de créativité. Les deux plateformes de streaming en ligne rivalisent donc de contenus originaux afin de garder ou d’atteindre la première place. Amazon vient de lancer la production d’une nouvelle série The Boys, tirée de la bande dessinée éponyme de Garth Ennis. Mise en scène par Evan Goldberg et Seth Rogen, elle apparaîtra sur Amazon Prime Video en 2019. On vous souhaite une bonne attente. 

Netflix ouvre les portes d'une nouvelle maison hantée, après The Haunting of Hill House. Voici désormais la série The Haunting of Bly Manor, inspirée par le livre Le Tour d'écrou, de Henry James (trad. Monique Nemer), un classique de la littérature horrifique...

Un projet de longue date resurgit des profondeurs avec l'entrée en production d'une série intitulée The Rook, tirée des romans de Daniel O'Malley, publiés en France par Super 8 et Pocket. La chaîne de télévision américaine Starz a validé la série, dévoilant par la même occasion sa distribution. Kari Skogland devrait réaliser le premier épisode.

Que s’est-il passé depuis janvier dernier pour Guillaume Nicloux ? L’annonce d’une adaptation d’un roman de Houellebecq était lancée, et chacun se frottait les mains. Mais tout cela est mis en suspens, sine die. 

Après avoir dévoilé le teaser du jeu il y a quelques mois, Microids et PlayMagic annoncent dans un communiqué le report de la date de sortie du jeu XIII. Le remake du célèbre et culte FPS en cel-shading, initialement sorti en 2003, sera disponible courant 2020 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC et Mac.

La société de production New Pictures porte un projet d'adaptation en série télévisée d'un roman de l'auteure britannique Kate Summerscale, The Haunting of Alma Fielding. Pas encore disponible en français, l'ouvrage sera adapté par Charlotte Stoudt (Homeland, Fosse/Verdon).

Depuis le début de l’épidémie, le roman de Camus connait un succès phénoménal en France comme à l’international, et plusieurs plateformes de streaming souhaitaient l’adapter. C’est finalement France Télévision qui relèvera ce défi : la future série sera diffusée sur France 2 dans un format qui reste encore à définir. 

50 ans après avoir quitté le petit écran, l’acteur américain Jeff Bridges revient dans une nouvelle série The Old Man, adaptée du roman policier du même titre de Thomas Perry. Cette fois, il enfilera le costume d’un ancien agent de la CIA traqué par un assassin et obligé de se confronter à son propre passé. 

Ce mois-ci, l'adaptation du best-seller L'Aliéniste de Caleb Carr, publié en 1994, sort enfin sur petit écran et est disponible en France sur Polar+ à partir du 2 avril. Meurtres et enquête sont au rendez-vous.

Film réalisé par Yuval Adler, The Operative s'inspire du livre de Yiftach Reicher Atir, ancien agent des renseignements israéliens. L'ouvrage évoque le quotidien des agents secrets au Moyen-Orient, un matériau essentiel pour le scénario du film.

Le personnage créé par J. M. Barrie en 1902 n'a pas fini de faire rêver les petits et ceux qui n'ont pas tout à fait envie de devenir grands : Peter Pan sera au centre d'une nouvelle série commandée par la chaine américaine Syfy, apprend-on. The League of Pan permettra de retrouver Wendy et les Enfants perdus, direction le Pays imaginaire.

L'acteur et auteur James Franco vient de prendre son ticket pour le casting de l'adaptation, en série TV, du roman 11/22/63 (22/11/63, en VF) de Stephen King. La star du controversé The Interview campera le protagoniste central, Jake Epping, un prof de lycée qui va voyager dans le temps et tenter d'empêcher l'assassinat du président des États-Unis, JFK.

Le tournage de la série Une amitié dangereuse se déroulera du 17 août au 21 octobre 2023 en Bourgogne, à Fontainebleau et Compiègne. Cette adaptation des romans Marie des intrigues et Marie des passions (Plon), de la reine du roman historique Juliette Benzoni (1920-2016), sera réalisée par Alain Tasma. La série sera composée de 4 épisodes de 52 minutes.