Recherche

Le portugais du Portugal et du Brésil de A à Z

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Le Portugal, invité du festival Littératures européennes de Cognac

Le Festival des littératures européennes de Cognac se déroulera du 17 au 20 novembre cette année. Et le Portugal est mis à l'honneur. Dès les premiers frimas, il invite les amoureux de la lecture à la découverte d’un monde parfois inconnu.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

KILÉMA Éditions : Pionnier du Facile à Lire et à Comprendre

Fondée en 2021, KILÉMA Éditions est la première maison d'édition francophone axée sur le Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Elle vise principalement les personnes atteintes de maladies de l’intelligence, leur offrant l'opportunité d'accéder à la littérature de manière adaptée.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

En 2024, Montmorillon met Cécile Coulon et Timothée de Fombelle à l'honneur

Le Festival du livre de Montmorillon fait son retour du 7 au 9 juin 2024. Depuis plus de 30 ans, le Festival du Livre invite personnalités du monde littéraire, lecteurs avertis et amateurs de tout âge et de tout milieu dans cette charmante ville de la Vienne pour trois jours consacrés à la littérature d’ici et d’ailleurs.

Extraits

Autres langues

Le portugais du Portugal et du Brésil de A à Z

Un guide de la langue portugaise, avec une grammaire alphabétique, les mots difficiles à traduire, des exercices pour s'entraîner. Complet, pratique, efficace. Selon un classement alphabétique qui facilite la recherche, l'ouvrage réunit : les principales difficultés de grammaire, les mots difficiles à traduire d'une langue à l'autre, les tableaux de conjugaison modèles, plus de 160 exercices corrigés pour s'entraîner... Le portugais du Portugal et du Brésil. Dans cette nouvelle édition enrichie : les contenus ont été mis en conformité avec la dernière réforme de l'orthographe du portugais ; les spécificités grammaticales du portugais du Brésil sont expliquées.. Pour qui ? Un outil indispensable aux lycéens et aux étudiants du 1er cycleUn ouvrage qui s'adresse également aux adultes souhaitant améliorer leur maîtrise du portugais.

06/2013

Méthodes

Bom dia ! Portugais du Portugal et du Brésil. Méthode pour le niveau intermédiaire B1-B2

Méthode immersive et complète, Bom dia ! s'adresse à tout apprenant de portugais souhaitant enrichiretapprofondir de façon progressive ses connaissances en portugais du Portugal et du Brésil pour atteindre un niveau B2. " Au programme : - mise au point sur les règles de prononciation - 15 séquences comprenant : ? des textes à lire (ou des dialogues en rapport avec la vie courante) avec questions de compréhension ; ? des exercices d'application corrigés portant sur le principal point de grammaire présenté et sur le vocabulaire relatif au thème abordé dans l'unité pour favoriser la mémorisation ; ? des exercices de mise en situation corrigés permettant d'assimiler plus rapidement des nouvelles expressions ; - des corrigés pour tous les exercices - des tableaux comparatifs permettant de mieux appréhender les différences entre le portugais du Portugal et du Brésil " Les plus : - Un test indicatif de niveau B1 en début d'ouvrage - Un test de révision générale avant l'unité 5 - Un test d'auto-évaluation du niveau B2à la fin de l'ouvrage

04/2024

Autres langues

Le portugais du Brésil. Niveau B2, avec 1 Clé USB

Avec Assimil, apprendre le portugais du Brésil n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre au portugais du Brésil ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle. Qu'est-ce que la méthode Assimil ? Cette méthode d'auto-apprentissage révolutionnaire repose sur un principe simple et efficace : l'assimilation intuitive. Elle s'inspire du processus naturel qui permet à chacun d'acquérir sa langue maternelle. Grâce à un ensemble pédagogique composé de dialogues vivants, de notes simples et d'exercices, vous parlerez sans effort ni hésitation de manière très naturelle. Les 3 raisons qui garantissent l'efficacité de la méthode... La méthode a fait ses preuves depuis plus de 85 ans. Elle permet vraiment d'apprendre une langue en quelques mois. Elle repose sur un principe unique, confirmé par les sciences cognitives. Les avantages de la clé USB : écoute des leçons et exercices en continu ou phrase par phrase ; affichage simultané des textes correspondants sur smartphones, tablettes, ordinateurs... l'ensemble des enregistrements sur un seul support.

02/2018

Livres 0-3 ans

Mon imagier trilingue français / portugais du Brésil / créole guyanais

Cet ouvrage pédagogique et ludique permettra à chaque enfant : de se familiariser avec les 1 000 mots parmi les plus courants ; d'apprendre à lire le portugais et le créole guyanais et de connaître leurs spécificités ; de s'amuser à observer les similitudes et les différences entre les langues. Le mot français, sa traduction en portugais et en créole guyanais - Un dessin explicite pour accompagner le mot - Une phrase simple qui met chaque mot en situation afin d'en faciliter l'apprentissage et la mémorisation - Des planches thématiques.

10/2019

Littérature française

De la légitimité en Portugal, question portugaise, soumise au jugement des hommes impartiaux

De la diminution de l'intérêt de la dette publique, et des causes qui en ont élevé le cours. (Signé : J. G**** [27 avril.])Date de l'édition originale : 1824Sujet de l'ouvrage : France (1814-1824, Louis XVIII)Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

08/2013

Sciences de la terre et de la

Additions à la flore du Brésil

Additions à la flore du Brésil / par M. Ladislau Netto,... Date de l'édition originale : 1866 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2020

Tous les articles

Année de la France au Brésil : Gallica passe en portugais

07/04/2009 - 14:25

“Le Portugal, du peuple de navigateurs à la nation de poètes”

LECFestival22 — Depuis 1988, le festival des Littératures européennes de Cognac, ou LEC pour les intimes, se donne pour mission de faire découvrir, le temps d’un long week-end, un pays d’Europe, son histoire et sa littérature. Pour sa 35e édition, le Portugal est à l’honneur. Pour traiter de son Histoire, nous recevons Yves Léonard, docteur en histoire et spécialiste du Portugal, ainsi qu’Ana Navarro Pedro, journaliste et correspondante en France pour le média portugais Visão.

19/11/2022 - 12:34

À Parati, au Brésil, le festival du livre est un concert de rock

« C'était comme un concert de rock ! »

18/07/2008 - 08:58

Bibliothèque Gulbenkian : plus de 63 000 écrits en portugais à Paris

Installée depuis 2020 à la Cité internationale universitaire de Paris, au sein de la Maison du Portugal, la Bibliothèque Gulbenkian a été inaugurée en 1965 dans l’ancienne résidence de Calouste Gulbenkian, 51 avenue d’Iéna. Au départ, son fonds compte près de 21.000 ouvrages. Elle est désormais riche de près de 63.000 documents, soit la plus grande bibliothèque en langue portugaise en dehors du monde lusophone.

17/05/2023 - 14:27

A Angoulême, Cyril Pedrosa et son Portugal récompensés

Déjà bien placée chez les bookmakers, et haute dans les paris, la BD de Cyril Pedrosa, Portugal, n'a pas raté son coup. Alors que le festival d'Angoulême vit aujourd'hui ses dernières heures avant le renouveau de l'an prochain, nouvelle série de récompenses.

29/01/2012 - 11:04

Promouvoir l'enseignement du français et du portugais

22/04/2008 - 13:50

Décès du cinéaste portugais Manoel de Oliveira, de lettres et d'images

Le cinéaste Manoel de Oliveira est décédé à l'âge de 106 ans, apprend-on dans la presse portugaise. C'est le producteur Luis Urbano qui a diffusé l'information. Ayant débuté dans le monde du cinéma muet, le cinéaste s'était distingué avec L'Étrange affaire Angelica, en 2010, à Cannes.

03/04/2015 - 09:56

L'Apple store à la conquête du Brésil

Après avoir préparé le terrain virtuellement, en lançant son iBookstore dans 18 nouveaux pays, notamment en Amérique latine, Apple va ouvrir son premier magasin physique du continent sud-américain, à Rio. (

15/11/2012 - 11:18

Le Brésil et les éditions Anacaona au Salon du livre de Paris 2015

Les se réjouissent de l’organisation prochaine du Salon du livre de Paris en mars 2015, où le Brésil sera invité d’honneur.

Jeune maison d’édition indépendante fondée en 2009, passerelle entre la France et le Brésil, les éditions Anacaona mettent en avant la littérature brésilienne, sa diversité et son dynamisme avec ses trois collections Epoca, Terra et Urbana.

Reconnaissance de notre travail depuis plusieurs années, huit auteurs publiés aux éditions Anacaona font partie de la délégation officielle brésilienne, à l’invitation du Centre national du livre, de l’Institut français, du Salon du livre et de leurs homologues brésiliens.

Ces auteurs et leurs œuvres montrent toute la diversité de la fiction brésilienne contemporaine, notamment :

Ana Paula Maia

Ana Paula Maia (1977) fait le portrait de travailleurs de l’ombre, aux professions peu valorisées. Plume montante au Brésil, son écriture clinique dissèque les corps, l’environnement masculin et la brutalité du réel. On dit d’elle « qu’elle lit Dostoïevski et recrache du Tarantino ».

Elle a publié deux livres en France, aux éditions Anacaona : Charbon animal (2013) et Du bétail et des hommes (sortie février 2015)

João Anzanello Carrascoza

João Anzanello Carrascoza (1962) décrit le quotidien dans une prose élégiaque et dense. Qualifié d’écrivain des sentiments, qu’il préfère aux questions sociales, Carrascoza fait vibrer le roman d’une fréquence poétique nouvelle. Il a reçu le prix Jabuti (le prix littéraire le plus prestigieux au Brésil).

Il fait partie du collectif Je suis favela (2011), et de l’équipe d’auteurs de Le football au Brésil (2014). À sept et à quarante ans est son premier roman.

Marcelino Freire

Marcelino Freire(1967) a quitté son Nordeste natal pour São Paulo à 18 ans. Un élément décisif pour comprendre son oeuvre - à cheval entre ruralité et urbanité, oralité et marginalité.

Il écrit comme un poète des nouvelles visuelles et sonores, acides et lyriques. Ses histoires dégagent un souffle inhabituel pour varier les thèmes d’un calvaire urbain banalisé, fait de misère, de violence, et de drames sociaux.

Il a reçu le prix Jabuti (le prix littéraire le plus prestigieux au Brésil).

Il a publié son premier roman aux éditions Anacaona : Nos Os (2014), et fait partie des collectifs Je suis favela (2011) et Je suis toujours favela (2014).

Ferréz

Reginaldo Ferreira da Silva, dit Ferréz et surnommé « le terroriste littéraire », est un personnage clé

de la littérature brésilienne contemporaine « des marges » et une figure centrale du mouvement hip-
hop. Empreints de révolte, de questionnements et d’espoir, ses écrits s’appuient sur le langage des

banlieues de São Paulo et donnent à sentir la violence qui y sévit.

Il a publié un polar en France, aux éditions Anacaona : le Manuel pratique de la haine (2009) et fait partie des collectifs Je suis favela (2011), Je suis toujours favela (2014), et de l’équipe d’auteurs de Le football au Brésil (2014).

Rodrigo Ciriaco

Rodrigo Ciríaco (1982) a la plume franche et acérée, à l’image du langage des quartiers difficiles de São Paulo, où il travaille comme professeur en école publique. Le verbe frappant, cru et oral de Rodrigo fait écho aux réalités quotidiennes et dures dont il est témoin. Rodrigo est un acteur de premier plan dans l’effervescence littéraire actuelle du Brésil: c’est la littérature “des marges”, ou périphérique.

Il fait partie des collectifs Je suis favela (2011), Je suis toujours favela (2014), et de l’équipe d’auteurs de Le football au Brésil (2014).

Enfin, retrouves l'équipe d'auteurs de Le football au Brésil (2014) :

Luiz Ruffato

Luiz Ruffato (1961) est l’auteur acclamé de Tant et tant de chevaux, qui lui a valu une consécration nationale et internationale.

Cristovão Tezza

Cristovão Tezza (1952) est un des grands noms de la littérature brésilienne, avec plus de dix romans publiés au Brésil. Il a reçu le prix Jabuti (le prix littéraire le plus prestigieux au Brésil).

Tatiana Salem Levy

Tatiana Salem Levy (1979) est traductrice et écrivain. Elle a reçu plusieurs prix littéraires au Brésil.

Carola Saavedra

Carola Saavedra (1973) fait partie des vingt écrivains brésiliens les plus prometteurs selon la revue américaine Granta. Elle a reçu plusieurs prix littéraires au Brésil.

Retrouvez plus d’informations sur nos auteurs, lisez des extraits en ligne et suivez l’actualité culturelle du Brésil sur www.anacaona.fr

09/12/2014 - 08:16

Numérique

Exposition virtuelle de poésie : huit auteurs d'Espagne et du Portugal

La bibliothèque universitaire de Clermont Auvergne prolonge ExpPoEx : pour la première fois proposée sur internet, cette exposition autour de la poésie offre de découvrir un corpus moderne d’œuvres lusophones et espagnoles. Depuis 1970 à nos jours, cette poésie visuelle est ici à retrouver par tous.

26/12/2018 - 10:28

Numérique

Le Brésil s'ouvre à l'aventure du livre numérique

S'il existe bien une région du monde où l'on parle peu de numérique - outre l'Antarctique pour des raisons de mauvaise liaison - c'est bien l'Amérique du Sud. Pourtant, les éditeurs et libraires brésiliens n'ont pas manqué de suivre les débats internationaux...

09/04/2010 - 13:22

Brésil : 35 millions $ de promotion du livre et de la lecture

L'Amérique latine a fait un effort considérable pour assurer la promotion de ses auteurs : Paolo Coelho, qui n'en a probablement pas trop besoin, ou Clarice Lispector et d'autres encore, vont profiter d'un projet de communication de très grande ampleur. Pour un montant de 35 millions $, répartis sur huit années, la littérature brésilienne va être propulsée partout.

22/01/2013 - 10:48

Numérique

Le président portugais absent de l'enterrement de Saramago

22/06/2010 - 14:19

Le poète portugais Fernando Pessoa accusé de racisme

« L'écrivain c'est une chose, ses idées politiques en est une autre »

20/02/2019 - 14:54

Décès de l'écrivain et poète portugais Herberto Hélder

La mémoire de Herberto Hélder de Oliveira, décédé ce lundi 23 mars à l'âge de 84 ans, a été saluée dans le monde entier. Né le 23 novembre 1930 sur l'île de Madère, au Sud-Ouest du Portugal, il fut tour à tour journaliste, animateur radio, bibliothécaire, poète et écrivain, et refusait toute récompense littéraire pour son oeuvre.

25/03/2015 - 10:38

Portugal : vers l'interdiction de renoncer à ses droits d'auteur

Les licences de Creative Commons permettent de faire diffuser gratuitement une œuvre de sa création. Elles s’appliquent par exemple dans le cas d’un écrivain qui publierait ses textes en ligne, sans demander de contrepartie. Son but affiché est de favoriser la libre circulation des œuvres d’art même dans certains pays où les droits d’auteurs sont stricts.

09/05/2011 - 16:27

Du Portugal aux bidonvilles de Massy, en passant par la Roumanie

BONNES FEUILLES - José Vieira explore les souvenirs de son enfance pour narrer l'histoire de sa propre famille, depuis l'exil jusqu'aux réflexions contemporaines, à travers les changements radicaux de la révolution d'avril et vers un avenir plein d'espoir.

04/03/2024 - 18:43

António Salazar, le "Moine-Dictateur" du Portugal

António de Oliveira Salazar est le plus méconnu des dictateurs de la première moitié du XXe siècle occidental. Le plus mystérieux aussi. À l'occasion des 50 ans de la Révolution des Oeillets qui mis à bas le régime qu'il a bâti sur les décennies, retour sur le « moine-dictateur »...

25/04/2024 - 18:33

Numérique

De l'homophobie à la corruption, ces violences que redoute le Brésil

Même pas une brise
Le projet De l’écriture à la promotion offre à 10 jeunes auteurs de partir à la découverte du monde de l’édition. De nombreuses rencontres avec des professionnels sont programmées par la Fondation pour l’écrit, organisatrice du Salon du livre de Genève.

10/12/2018 - 09:23

La Bibliothèque Nationale du Portugal est passée au numérique

Tandis qu'aux États-Unis le débat fait rage sur la

20/02/2012 - 10:57

Prix littéraires

Sophia de Mello Breyner Andresen au Panthéon portugais

Ce mercredi soir à Lisbonne, la dépouille de feu la poétesse Sophia de Mello Breyner Andresen, contributrice majeure à la poésie portugaise, mais aussi auteure d'essais, de livres jeunesse et autres nouvelles, a été transférée au Panthéon national. Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine ainsi honorée est décédée il y a 10 ans jour pour jour, tandis qu'elle était âgée de 84 ans.

03/07/2014 - 10:16

Antonio Lobo Antunes, second écrivain portugais à intégrer La Pléiade

La presse portugaise n’en revient pas, et apprécie d’autant plus. L’écrivain António Lobo Antunes sera le second auteur lusophone, après Fernando Pessoa, à intégrer la bibliothèque de la Pléiade. Et, cela devient une habitude, à y figurer de son vivant.

18/09/2018 - 11:22

Brésil : et si les livres ne parvenaient plus à arrêter le populisme ?

À l’appel des urnes, nombre de Brésiliens se sont rendus aux bureaux de vote armés. En guise de munition, des livres et les réseaux sociaux pour véhiculer un message : empêcher le candidat d’extrême droite, Jair Bolsonaro, de l’emporter. Une manière de répondre aux électeurs qui, au premier tour, s’étaient photographiés avec une véritable arme à feu.

30/10/2018 - 09:38

Insolite

Le libraire portugais Byblos ravi de ses puces RFID

Byblos doit représenter une évolution pour la ville de Lisbonne, faisant concurrence directe à la FNAC avec un fonds de 150.000 livres. Son système de puces RFID (émission par radio fréquence) sera aussi à la base de ce nouveau service. Et le libraire espère bien que son système permettra d'améliorer le service proposé au consommateur, le contrôle de son inventaire ainsi que la sécurité.

Développées par CreativeSystems, ces puces conçues par le détaillant Avery Dennison sont comme un véritable catalogue de ce qu'offre la technologie RFID.

Les clients peuvent en effet scanner la puce de n'importe quel objet pour que s'affichent sur l'une des 40 bornes les informations nécessaires sur le livre ou autre article, avec le prix, et d'autres éléments. Ensuite, ils passent par l'un des 14 points de vente utilisent les lecteurs de puce RFID pour accélérer le processus d'achat.

Quand les documents arrivent chez Byblos, ils sont intégrés par le personnel : on opère alors un inventaire deux fois par jour et très rapidement. Si l'on tente de sortir un des articles, les barrières de sécurité retentissent, comme dans tout centre commercial.

Selon le libraire, les puces RFID ont amélioré le temps d'attente passé à la caisse de 65 % et ont réduit celui passé à faire les inventaires de 30 %. La compagnie envisage d'ouvrir neuf autres magasins au Portugal et en Espagne à la fin de l'année 2009. Tous seront pourvus de ces puces. Les voici en démonstration :

23/07/2008 - 08:39

Les lumières et les voix du Portugal par Cyril Pedrosa

Retrouver ce titre, sur Comparonet
Au côtés de son père ou face à sa femme, . Un adulte solitaire, travaillé par des interrogations nées dans l'enfance, qui les sent devenir plus urgentes en prenant de l'âge. Il cherche des réponses en posant des questions et en regardant le monde. Les rues de Lisbonne, une vieille qui jardine, un enfant qui dessine. Les couleurs vives et les ombres, chez Simon Muchat, éclairent si fort qu'elles illuminent même son for intérieur. Et celui des lecteurs.

19/09/2011 - 12:31

Cognac met le cap sur le Portugal et ses littératures

LECFestival22 – Avant l'été, voici un petit focus sur le Portugal, pays à l'honneur cette année des Littératures européennes de Cognac. Découvrez l'affiche 2022, colorée et gorgée de soleil, réalisée par Catarina Sobral. Et des pistes de lecture.

21/06/2022 - 17:11

A la découverte du Brésil, "son rêve, le sexe, son corps, l'écriture"

La parole aux auteurs des éditions La Différence

27/09/2012 - 15:31

Paulo Coelho : le Brésil pratique le népotisme à Francfort

La foire du livre de Francfort a mis à l'honneur le Brésil. Or, Paulo Coelho compte parmi les auteurs majeurs du pays, et le romancier vient de se fendre de fracassantes déclarations pour protester contre le choix des écrivains présents pour représenter le pays. Die Welt, qui recueille ses commentaires foudroie littéralement la manifestation, qui débute cette semaine.

07/10/2013 - 12:03

Brésil, romance et numérique : interroger le métier de traducteur

Le Salon du livre de Paris proposera, le 21 mars prochain, une journée pleinement dédiée à la traduction et ses problématiques. Les Rencontres de la Traduction veulent mettre « le métier de traducteur en lumière dans le vaste processus éditorial, littéraire, culturel et pédagogique ».

27/02/2015 - 09:59

L'Inde et le Brésil, Eldorados du livre numérique

Le Book Industry Study Group (BISG) et Bowker ont présenté les résultats d'études récentes, qui se sont focalisées sur l'usage et la pénétration du support numérique dans différents pays. Si les conclusions sur les usages sont bien connues (sur tablette, la lecture perd du terrain face aux autres activités : jeux, vidéo, navigation Internet...), celles de l'étude des marchés confirment l'émergence de l'Inde et du Brésil, où la lecture numérique est déjà plus une habitude qu'une alternative.

06/06/2012 - 11:17

1 2 3 ... 300 Plus de résultats