Recherche

Le véritable horizon d'un rêve. Mémoires de prison en Iran

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Le livre numérique fête ses 50 ans : un anniversaire, tout en histoire

Certains membres du Projet Gutenberg, célèbre plateforme dédiée à la préservation d'ouvrages du domaine public, ont décidé de sortir les bougies. L'ebook célèbre ses 50 années – né en 1971 ! – qu'il n'a effectivement pas l'air d'avoir. Si le grand public l'a découvert avec les premières liseuses, ActuaLitté, en partenariat avec ces passionnés, retrace une histoire de l'ebook. Un dossier exceptionnel.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Extraits

Littérature française

Le véritable horizon d'un rêve. Mémoires de prison en Iran

Cela fait plus d'un siècle que les femmes en Iran se battent pour leurs libertés. Même si elles ont obtenu le droit de vote en 1953, la dictature du chah ne leur a pas permis de mener comme elles l'auraient voulu des activités politiques et sociales. A la révolution de 1979, on va assister à une explosion du militantisme féminin qui va affronter l'instauration du fascisme religieux. Ce livre met en lumière un chapitre méconnu de ce combat brillant qui a fait des femmes l'ennemi numéro un de l'extrémisme islamiste. "Le véritable horizon d'un rêve" raconte la résilience des Iraniennes dans les prisons des mollahs. La jeune Maliheh Moghadam est une survivante, beaucoup de ses amis périront dans les vagues d'exécutions politiques, 120000, notamment lors du massacre des prisons de 1988 en Iran. Devant la dérive intégriste, la jeunesse iranienne avait décidé de résister. Les violences extrêmes, et les méthodes de déshumanisation, n'ont pu briser la force de conviction de milliers de jeunes restés fidèles à l'idéal de liberté, de fraternité et d'un islam démocratique et tolérant. Maliheh Moghadam est une Iranienne qui a choisi de résister. Trois de ses frères ont été tués par le régime obscurantiste mais elle a pu s'échapper avant le terrible "massacre des prisons" de 1988. Avec elle, nous allons à la rencontre de ces héros dont le sacrifice a permis aux Iraniens de découvrir le véritable visage de l'extrémisme islamiste et de le combattre. La tyrannie religieuse affronte aujourd'hui une vague grondante de protestation, femmes en tête, les héritiers de cette génération qui s'était levée pour la liberté.

06/2018

Iran

Evasion de la prison d'Iran

JE REVAIS DE LIBERTé, ALORS JE ME SUIS éVADéE DE LA PRISON DU RéGIME DES MOLLAHS Ce récit est l'histoire vraie de l'incarcération et de l'évasion de Massoumeh Raouf, sympathisante des Moudjahidines du peuple d'Iran, opposants aux régimes des mollahs, en 1982. Mais dans la prison de sécurité maximale de Racht, une ville du nord de l'Iran, sous le contrôle des impitoyables Gardiens de la Révolution, elle décide d'envoyer un message clair et fort au régime des mollahs et de s'échapper ? ! Extrait : "? Je n'ai passé que quelques mois dans les cachots des mollahs iraniens. Pourtant il me semble que j'y ai passé presque toute ma vie. Car toute ma vie s'est trouvée changée du fait de cette épreuve. J'ai toujours eu l'impression que j'avais survécu à cette aventure par hasard ? ! J'ai survécu alors que ceux qui comme moi étaient réellement passionnés par leurs idéaux et leurs objectifs ne sont plus là. J'ai perdu mes parents, mes frères et mon mari, à la suite de mes confrontations avec la tyrannie des mollahs au pouvoir en Iran. Mais je ne suis pas la seule à avoir perdu des êtres chers. Des milliers d'autres Iraniens sont devenus les victimes de ce génocide barbare et inhumain. Des milliers qui ont payé le prix fort pour avoir dénoncé ce régime, mais qui n'ont pas eu la chance ni le temps de faire connaître et comprendre les enjeux de cette terrible tyrannie religieuse au reste du monde. ? "

02/2022

Littérature française

Mémoires de prison d’un anarchiste

Très tôt engagé dans les luttes pour l'émancipation humaine, l'anarchiste russe Alexandre Berkman émigre en 1888 aux Etats-Unis. Il y rencontre celle qui sera sa complice d'une vie : Emma Goldman. Elle en fera l'un des personnages les plus attachants de sa formidable autobiographie Vivre ma vie, publiée à L'échappée en 2018. Le succès de ce livre a permis de (re)découvrir celui qui, un jour de juillet 1892, tenta d'assassiner le magnat de l'acier Henry Clay Frick. Malgré son échec, Berkman purge quatorze années de prison, où il survit grâce à son refus de céder devant l'ennemi et à la solidarité de ses codétenus. C'est eux qui lui dessillent les yeux sur les amours masculines, sujet alors tabou qu'il n'hésitera pourtant pas à aborder. A sa sortie, il entreprend un long processus de reconstruction qu'il appelle sa "résurrection". La rédaction de ses mémoires en constitue un passage obligé : son récit foisonnant mêle horreur du présent, rêveries du passé et espoir d'un avenir révolutionnaire. Cette première traduction intégrale en français constitue une fresque bouleversante où se côtoient lyrisme de la littérature russe et parlers populaires des bas-fonds américains, où se croisent des prolétaires opprimés et des révolutionnaires acharnés, où se combinent colère individuelle et grands desseins collectifs.

10/2020

Littérature étrangère

Mémoires de prison

En 1936, Graciliano Ramos est directeur de l'Instruction publique de l'Etat d'Alagoas, dans le Nordeste brésilien. C'est aussi un écrivain connu. Il vient de publier São Bernardo, il achève Angústia (Angoisse). Ce qu'il écrit, ce qu'il pense composent de lui la figure d'un homme libre. Il n'en faut pas davantage alors pour devenir suspect : le climat politique est tendu, Getúlio Vargas prépare le coup d'Etat qui installera la dictature de l'Estado Novo. Les prisons se remplissent. Les communistes sont visés, mais aussi tout ce qui peut faire obstacle aux desseins de l'homme fort du Brésil : la gauche, les libéraux, les intellectuels, les étrangers. Un jour de mars de cette année agitée, Graciliano Ramos est arrêté, sans motif, sans explication. Pendant onze mois ce seront la même opacité, la même angoissante absurdité. Le fond de l'horreur est atteint au bagne d'Ilha Grande, colonie pénitentiaire sous les tropiques. Là sont parqués "politiques" et prisonniers de droit commun. Lorsqu'il quitte la colonie, Graciliano Ramos, à quarante-quatre ans, est un vieillard épuisé. Dix ans plus tard, il entreprend la rédaction de ses Mémoires de prison. Un projet longuement médité, longtemps ajourné. Il y consacrera les dernières années de sa vie. Livre de la mémoire, cet ouvrage ne sera pas un pamphlet politique. Graciliano Ramos se garde aussi de tout exhibitionnisme. Ce qu'il veut, c'est communiquer le plus aigu des sensations, des situations, des sentiments. Cette recherche au fond de soi et des autres était indissociable d'une réflexion sur la véracité du récit : une entreprise de rigueur. "Les prisons sont notre miroir", écrivait à Cannes, il y a quelques années, J. M. G. Le Clézio à propos du beau film de Nelson Pereira dos Santos adapté de ces Mémoires. Ces mots valent pour ce chef-d'oeuvre de la littérature brésilienne.

10/1988

Science-fiction

Une prison de rêve

Horace, tranquille et monotone personnage habitant une ville aussi absurde qu’insolite, ne rêve plus depuis longtemps... Si longtemps qu’il n’y songe plus. C’est au détour d’une balade nocturne qu’il retrouve le chemin de sa liberté, cadeau offert de la main d’un étrange personnage prénommé Ciel. Le monde d’Horace s’ouvre alors et notre héros plonge au clair de lune dans d’ubuesques discussions philosophiques, tandis qu’au jour levé il est harcelé par d’incompréhensibles lettres envoyées par «l'équipe», dont nul ne sait de qui il s’agit. Son quotidien est chamboulé par ces événements. Horace bascule dans une tourmente aux rencontres tant apaisantes qu’effrayantes, jusqu’à ce que...

12/2014

Généralités

Le jardin de lumière. Mémoires d'Iran

Le parcours d'émancipation d'une princesse iranienne Fille du Premier ministre et éminence grise du chah et d'une grande bourgeoise du Midi français, Maryam Eghbal grandit dans l'opulence des palais de Téhéran et épouse à 18 ans le demi-frère du chah. Première manifestation de son autonomie, elle en divorce après quelques mois et se marie à 20 ans avec l'amour de son enfance, neveu du chah. La révolution islamique la pousse à un rocambolesque exil mais son mari, le prince Chahriar, qui incarne alors la contre-révolution, est assassiné à Paris, la laissant désemparée avec deux enfants. Maryam n'a d'autre choix que de renaître : recherche d'un lieu sécurisé, reprise de ses études, quête spirituelle entre tradition soufie, éducation catholique et découverte de la foi baha'ie. S'étendant sur plus d'un demi-siècle, ce récit raconte le pouvoir, l'exil et la violence politique et médite sur l'identité religieuse et culturelle de l'Iran. L'auteure revient sur sa trajectoire de jeune femme promise à une vie princière à la cour des Pahlavi, émancipée malgré elle par les caprices de l'Histoire. Le passage brutal d'une position de privilège absolu à une existence périlleuse mais libre incarne avec brio l'idée d'empowerment. Au lendemain du 40e anniversaire de la révolution islamique, et alors que les femmes défient la théocratie au péril de leur vie, l'évocation de ce destin hors du commun est plus pertinente que jamais.

05/2023

Tous les articles

En Iran, un couple d'auteurs condamné à plusieurs années de prison

Constamment visés par le pouvoir iranien, notamment par de fréquentes interpellations, Anisha Asadollahi et Keyvan Mohtadi ont été arrêtés en mai 2022 à leur domicile de Téhéran. Moins d'un an plus tard, la justice iranienne les a condamnés à plusieurs années de prison, des sentences confirmées en appel...

02/08/2023 - 11:09

Meurtres, prison, exil : la violence en Iran

Depuis septembre, la révolte gronde, portée par les femmes du pays. Et une violente répression répond aux revendications qu’elles portent. En l’espace de deux semaines, une centaine de personnes avait perdu la vie au cours des manifestations. Des voiles brandis en protestation, réclamant une liberté interdite, à laquelle répondent des tirs à balles réelles. Et ce 15 novembre, une nouvelle pierre s’ajoute à l’édifice.

08/11/2022 - 11:15

Iran : le dessinateur Mana Neyestani raconte son cauchemar en prison

Le dessinateur satirique Iranien Mana Neyestani va publier Une Métamorphose iranienne (Editions Ca et Là et Arte Editions, février 2012), un roman graphique qui raconte son incarcération de deux mois à Téhéran en 2006, qui lui avait valu la publication d'une illustration pour enfants parue dans un journal d'État, alors qu'il était déjà catalogué comme dessinateur politique.

31/01/2012 - 14:01

En Iran, quatre ans de prison pour la traductrice Sepideh Rashno

L'Iran poursuit sa répression du mouvement « Femme, Vie, Liberté » en visant quelques-unes de ses figures les plus médiatiques. Il y a quelques semaines, la sentence de la traductrice Sepideh Rashno s'allongeait, approchant des quatre années de prison pour la publication d'« images obscènes ». Le rappeur Toomaj Salehi écope pour sa part d'une nouvelle année de détention, accusé de « propagande ».

05/01/2024 - 10:52

Véritable succès en Iran pour 35 kilos d'espoir d'Anna Gavalda

Ce fut le troisième roman d'Anna Gavalda paru en France, aux éditions Bayard, le livre connut rapidement le succès. Publié en octobre 2002, l'ouvrage quittait les univers d'adultes pour lesquels la romancière avait été remarquée - après Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, et L'échappée belle (1999 et 2001, tous deux au Dilettante).

22/11/2013 - 09:33

En Iran, déjà 50 jours de prison injustifiés pour Ali Asadollahi

En Iran, une bonne partie de la population s'est retrouvée visée par des mesures de répression, après les manifestations pour les libertés civiles commencées en septembre 2022. Les artistes sont toutefois particulièrement ciblés, afin de produire des exemples dissuasifs : Ali Asadollahi, poète, est ainsi détenu depuis plus de deux mois, sans aucune explication.

16/01/2023 - 12:29

Iran : le poète Ali Asadollahi est sorti de prison

Le poète iranien Ali Asadollahi, interpelé en novembre 2022 lors d'une manifestation pour les libertés civiles, a finalement été libéré ce mardi 28 février. Il est sorti du pénitencier central du Grand Téhéran après plus de trois mois de régime d'isolement quasi complet.

01/03/2023 - 12:21

Iran : Huit ans de prison pour un étudiant contestant l'élection d'Ahmadinejad

16/11/2009 - 12:51

Militante même en prison, Narges Mohammadi persécutée par l'Iran

Condamnée en 2021 et 2022 pour « propagande contre l'État » et « menace pour la sécurité de l'État », la journaliste et autrice Narges Mohammadi avait écopé en 2023 d'une peine supplémentaire. La justice iranienne prolonge encore sa sentence de 15 mois, à nouveau pour « propagande », dans une perspective de représailles contre une militante aussi acharnée que populaire.

17/01/2024 - 09:19

En Iran, près de 11 ans de prison pour l'autrice Narges Mohammadi

Symbole, bien malgré elle, des conditions déplorables d'emprisonnement en Iran et des peines abusives, la journaliste et autrice Narges Mohammadi est détenue depuis novembre 2021. Déjà condamnée à 10 années de prison, elle écope d'un an d'enfermement supplémentaire, une prolongation qui incarne l'acharnement du pouvoir à son encontre.

07/08/2023 - 11:33

Iran : un salon de coiffure changé en bibliothèque

15/02/2009 - 00:05

Interdiction de lire en prison un livre expliquant comment faire un procès... à une prison

23/07/2010 - 09:23

Insolite

Tentative de corruption : un Kindle en prison

Corruption et plus si affinités, c'est le cas de conscience qui s'est posé à l'adjointe du directeur de la prison de Mule Creek, située à 40 km de Sacramento. Un cadeau problématique, en provenance d'un homme dont le statut ne l'est pas moins...

11/01/2011 - 09:36

Égypte : en prison, le poète Galal al-Behairy entame une grève de la faim

Arrêté le 3 mars 2018 pour le texte d'un poème tournant en dérision Abdel Fattah al-Sissi, condamné à 3 années de prison la même année, Galal al-Behairy reste pourtant détenu dans la prison de Badr, à l'est du Caire. Alors que sa 6e année de détention s'ouvre, il entame une grève de la faim, abandonnant par ailleurs ses traitements médicamenteux.

09/03/2023 - 12:00

Iran : l'écrivain Keyvan Bajan finalement libéré de prison

L'écrivain iranien Keyvan Bajan avait été condamné en mai 2019 à une peine de six années de prison, reconnu coupable de « diffusion de propagande » et de « conspiration contre la sécurité nationale ». Le 9 mars dernier, il a pu bénéficier d'une libération conditionnelle, sortant de la prison d'Evin après avoir purgé près de la moitié de sa peine.

14/03/2022 - 15:45

Insolite

Devient-on un assassin psychopathe en lisant des thrillers en prison ?

Que des détenus écossais de la prison pour jeunes délinquants de Polmont lisent des livres pour passer le temps, tout ça semble positif. Mais quand l'un des romans les plus lus raconte l'histoire d'un psychopathe mystérieux et meurtrier, il n’en faut pas plus pour que l'administration retire le roman policier en question. Devient-on un tueur en lisant des thrillers ? Et la catharsis ?

01/10/2021 - 12:57

Cybook Orizon : des nouvelles et un navigateur en vue

30/08/2010 - 12:20

Une nuit en prison, pour un livre et un DVD de Twilight oubliés

Nul n'est censé ignorer la loi, et une femme du Nouveau Mewique vient d'en faire les frais après avoir passé une nuit en prison. En effet, un retard dans la restitution de documents empruntés à la bibliothèque. Eh oui, c'est comme ça. Et les documents en question, c'étaient le livre Twilight et le DVD du premier film…

29/06/2012 - 08:56

Un horizon de cendres, Jean-Pierre Andrevon

; ils nous encerclaient, se nourrissant de notre chair, quasi invulnérables, dotés d'une volonté implacable et d'un but unique : manger

19/08/2008 - 11:00

Schwarzenegger : les mémoires du rêve américain fait homme

De star du bodybuilding, à star de cinéma, pour arriver à gouverneur de la Californie, le petit Autrichien Arnold Schwarzenegger en aura fait du chemin...

23/09/2011 - 10:21

93 jours de prison pour un livre en retard : on ne plaisante pas

La loi est dure, mais elle s’applique à tous, y compris aux touristes. Deux habitants du Michigan risquent en effet une peine de prison de 93 jours, accompagnée d’une amende de 500 $, pour n’avoir pas rendu un livre à temps. Cathy et Melvin Duren, qui vivent à Tecumseh, avaient emprunté un ouvrage du Dr Seuss pour leur petite-fille, en juillet 2014, puis un autre en avril 2015. Heureusement, la justice veille au grain.

18/04/2016 - 16:31

Écrire, un rêve... mais ceux qui vivent de rêves meurent de faim

« Pas d'auteurs, pas de livres », entendait-on dans les allées du Salon du livre de Paris. À Londres, les écrivains ne se sont pas mobilisés de la sorte, mais la situation des créateurs n'a rien de bien enviable. Ce travail, certainement idéalisé dans l'imaginaire collectif, laisse voir une réalité plus sombre. L'Université Queen Mary de Londres montre qu'un auteur sur dix parvient à vivre de ses écrits.

22/04/2015 - 09:36

Iran : la poétesse Mahvash Sabet condamnée à dix ans de prison

L'écrivaine et membre honoraire du PEN danois et autrichien Mahvash Sabet a été condamnée à dix ans d’emprisonnement pour espionnage, fin novembre, en Iran. Le 31 juillet dernier, la poétesse était arrêtée avec deux autres membres du groupe dissous des « Amis de l’Iran ». La communauté internationale réclame sa libération.

15/12/2022 - 15:13

Un livre censuré en Iran disponible gratuitement sur le Net

Marche sur mes yeux est un livre qui dresse le portrait de l'Iran contemporain et que les iraniens n'ont pas le droit de lire. Mais une riposte est faite sur le Net par ses auteurs, qui proposent une version en persan disponible gratuitement sur le web.

08/07/2011 - 13:16

Un recueil de textes inédits de Stephen King publiés en Iran

L'auteur de romans d'horreur, entre autres, Stephen King, va publier prochainement grâce à Ehsan Shafii Zargar des textes inédits dans un ouvrage publié chez Ghatreh Publications.

06/03/2012 - 10:52

Iran : Six années de prison pour une histoire sur la lapidation, jamais parue

La lapidation est un procédé barbare, assassin, internationalement condamné et classé comme une forme de torture. Pourtant, une auteure iranienne, Golrokh Ebrahimi Iraee, vient d’être condamnée à 6 années de prison pour avoir écrit une histoire sur la lapidation. Et son texte n’a pourtant jamais été publié...

07/10/2016 - 18:27

Supprimer la censure de livres en Iran devient un enjeu économique

Les conditions de publication d'ouvrages en Iran devraient aller en s'améliorant, assurent deux écrivains iraniens. Et par là même, améliorer considérablement le marché du livre, assurent-ils. Si le ministère de la Culture garde la main sur les autorisations, ces dernières devraient survenir avec plus d'efficacité, semble-t-il.

19/08/2014 - 14:45

Je ne suis pas un roman ! : les baillons de l'industrie du livre en Iran

BONNES FEUILLES - Un texte inspiré du réel qui dénonce avec férocité et humour les mécanisme d'un appareil répressif traduit du persan par l'autrice elle même.

01/07/2022 - 08:00

Numérique

Revue Littoral, une publication du Grénoc, en collaboration avec Mémoire d’encrier

Pour souligner le dixième anniversaire de sa revue Littoral, le GRÉNOC (Groupe de Recherche sur l’Écriture Nord-Côtière), offre en collaboration avec les éditions Mémoire d’encrier, un numéro exceptionnellement fourni : plus de 50 collaborateurs parmi lesquels une quinzaine d’Innus, dont une majorité de femmes, participent à ce projet d’envergure.

02/06/2015 - 14:33

Un an de prison pour des manga pédopornographiques

Un ingénieur de 25 ans du Puy-en-Velay a été condamné à un an de prison avec sursis pour avoir conservé et diffusé sur le net des manga mettant en scène le viol de fillettes de 6 à 8 ans.

05/01/2012 - 11:58

1 2 3 ... 300 Plus de résultats