Le Contrat Francis Veber

En 1973, Édouard Molinaro filme la pièce de Francis Veber, Le Contrat, sous le titre L'Emmerdeur, en s'entourant de Lino Ventura, Jacques Brel et Caroline Cellier. Il s'agit de la première apparition du fameux personnage de François Pignon au cinéma, mais aussi du dernier film de Jacques Brel.

Vérités générales généralement généralisées

Entre les éditeurs français et leurs collègues outre-Rhin, les échanges restent assez soutenus, année après année. En 2022, les cessions de droits de la France vers l'Allemagne s'élevaient ainsi à près d'un millier de contrats, prolongeant une saine habitude de travail. Mais ces belles relations sont perturbées par un invité inattendu, le fisc allemand...

Succès non négligeable pour un livre politique, Faire, signé François Fillon, s'est vendu à près de 122.300 exemplaires (données Edistat). À 20 € pièce, le chiffre d’affaires représentait plus de 2,4 millions € pour l'éditeur. Sorti en septembre 2015, le document allait préfigurer la campagne présidentielle du candidat, vainqueur de la primaire de droite. L'auteur est revenu sous le feu des projecteurs judiciaires, avec des hoquets quant au contrat de l'ouvrage.

François Bon qui manipule la caméra, ce n’est pas banal. Plus coutumier des pages et du web, l’écrivain a décidé de « raconter [s]on histoire avec Albin Michel ». Et pour cause. 

BONNES FEUILLES - Un livre-monument traduit pour la première fois en français : le philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social qui est avant tout un contrat racial.

Pour mettre un peu de joie et d’allégresse dans la rentrée littéraire, Antoine Chereau croque l’édition, à pleines dents. Chaque semaine, l’auteur de Du moment qu’on s’aime fera un petit clin d’œil dans les colonnes de ActuaLitté. L’industrie du livre, ses petits travers et ses grands moments de solitude subissent l’humeur de Chereau.

Honte à Google, le spécialiste de la commémoration et de la célébration de dates mythiques et d'événements historiques... Aujourd'hui, 1er août 2013, nous célébrons en effet la naissance d'Herman Melville, né à Pearl Street en 1819. Et mort, chose assez amusante, en 1891. Le maître, à qui l'on doit l'indomptable Moby Dick, mériterait bien un petit papier. Et même un grand contrat !

En ce jour mondialement consacré au droit d'auteur et au livre, le jury du prix Pierre Loti 2023 s'est réuni pour délibérer. Associé à la librairie Ulysse, la mairie d'Hendaye, l’Association Internationale des Amis de Pierre Loti (AIAPL), Catherine Domain et Jocelyne Harté, il a choisi son lauréat : Au Royaume de la lumière, d'Olivier Werber (Terre Humaine-Plon).

Patricia Dolan travaille à la bibliothèque du musée de la Frick Collection à New York en tant qu'historienne de l'art, profondément amoureuse de la peinture hollandaise et fascinée par Vermeer. A quarante ans passés, Patricia vit une vie solitaire, séparée de son mari après la mort de leur petite fille, qui a tout brisé entre eux.

FBM20 — L'autrice allemande Anne Weber a reçu le Prix du Livre allemand 2020 pour son livre Annette, ein Heldinnenepos (Matthes & Seitz Berlin, publié en février 2020). Le Prix du Livre Allemand est décerné par la Stiftung Buchkultur und Leseförderung du Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Fondation pour la culture du livre et l'incitation à la lecture de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands).

Le 21 novembre, au Musée national Jean-Jacques Henner (Paris), le magazine Psychologies, accompagné de son jury, a dévoilé les noms des lauréats de l’année 2024. Un essai et un roman ont été distingués.

Montrer l’influence des ensablés, le plus souvent souterraine, sur les écrivains de leur génération ou des suivantes, tel est l’objectif de ces chroniques. Chacun d’eux a laissé une œuvre, un roman, une idée, ou même simplement une scène qui stimulera l’imagination d’autres artistes, tel Cendrars puisant dans Le mystérieux docteur Cornélius de Gustave Le Rouge, la matière poétique dont il se servira pour son recueil Du monde entier. Bien souvent les ensablés ont fourni des réponses originales, en marge, aux questions esthétiques, littéraires, intellectuelles que leur époque s’est posé et que les suivantes redécouvriront avec bonheur. L’histoire de ces rencontres de hasard qui nourrissent les romanciers à des sources inattendues, oubliées – la logique du grain de sable (1).

L'application Apple Store pour iPhone a été enrichie début août, d'un programme de distribution de contenus gratuits en téléchargement. Avec la dernière mise à jour, le rayon téléchargement gratuit s'est étoffé d'un nouveau livre numérique, en fonction du pays où l'on se trouve. L'offre est valable jusqu'au 27 août en France avec le titre Mission Basilic de David Weber. 

Le 13 mai dernier, l'Association des Traducteurs littéraires de France lançait un appel à Dean Burnett, responsable des traductions d'AmazonCrossing. En cause, les contrats passés entre la firme et les traducteurs, pour son service. Cette filiale entend proposer aux lecteurs la traduction d'oeuvres originales dont les droits sont détenus par Amazon. Et, pour ce faire, la filiale jouait la séduction auprès des traducteurs.

Cédric Naux est le directeur du développement numérique de la branche presse chez Bayard Jeunesse. En charge de la stratégie numérique pour des revues destinées aux enfants telles que J'aime Lire ou Pomme d'Api, il a accepté de nous exposer son point de vue sur cette mutation à la croisée de l'édition, du marketing et des nouvelles technologies. Merci à lui.

L'automne pointe le bout de ses frimas, et voilà un document qui devrait réchauffer l'ambiance. ActuaLitté s'est procuré un accord de distribution de livres numériques pour Kindle, à destination des éditeurs. Ce document inédit concerne le marché canadien et concerne tout éditeur représenté par un distributeur. Il démontre déjà comment le librairie géant et américain impose ses conditions de commercialisation aux acteurs du livre. 

Les Journées du Livre Européen et méditerranéen en partenariat avec la Commission Européenne ont fondé le Prix du Livre Européen et Méditerranéen. Ce prix récompense les livres qui font le lien entre la culture européenne et méditerranéenne. 

Présenté dès mars 2016, le projet de l’Observatoire de la librairie allait révolutionner le monde de la data. En effet, cette solution développée par la société Tite-Live était officialisée à l’occasion des Rencontres de la librairie la même année. Au commencement était l’expérimentation, mais depuis l’outil a connu plusieurs vies. 

Le travail est-il une denrée rare ? La ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a dernièrement fait savoir que, pour sortir de l’impasse où nous oriente la robotisation, il faudrait que la science-fiction se bouge. Et s’empare des thèmes du travail et de l’emploi, pour trouver des solutions. 

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007. 

[DIRECT] Comprendre le nouveau contrat d'édition , à la SGDL

Des citoyens, amateurs de bande dessinée et anciens dirigeants du Festival international de la Bande Dessinée d'Angoulême (FIBD), rassemblés sous l'étendard « Les Indignés de la bande dessinée d'Angoulême », ont lancé une pétition pour la destitution de 9e Art+, l'organisateur du festival depuis 8 ans. Ils souhaitent profiter de la fin du contrat accordé à 9e Art+, le 30 juin, pour donner un souffle nouveau à l'événement, et lui rendre sa dimension culturelle et artistique.

C'était le dernier. Il avait résisté. Lutté. S'était débattu. Mais désormais, il s'avoue vaincu. Vaincu ? Pas sûr : si Random House vient d'accepter le contrat de mandat pour ses livres numériques, c'est que les négociations avec Apple ont été rudes. Et que pour élargir son canal de diffusion d'ebooks, rien ne vaut l'iBookstore.

Eugène Grasset, né en 1845 et mort en 1917, fut l'un des fers de lance de l'Art nouveau européen. Cet illustrateur suisse connut une intense période de production faite d'affiches, d'illustrations, de gravures et... de dessins préparatoires de bijoux pour les joailliers Henri et Paul Vever. Une production méconnue qui constituait pourtant le fleuron de l'art décoratif et artisanal du début du XXe siècle.

Pour ce 23e Rendez-vous International du Carnet de Voyage à Clermont-Ferrand du 17 au 19 novembre, plus de 120 artistes aventuriers sont programmés, au Centre Polydome des Congrès.