Le Nom de la Rose mini serie

Plus de 20 ans après le film de Jean-Jacques Annaud, Le Nom de la Rose, roman culte d'Umberto Eco, est de nouveau adapté à l'écran, cette fois en série. 8 épisodes de 52 minutes forment cette mini-série italienne, qui sera diffusée pour la première fois en France sur OCS en mars prochain.

La grande réalisation de Jean-Jacques Annaud, Le nom de la rose, diffusé en décembre 1986, partait du livre d’Umberto Eco. Un film impressionnant, et qui sera adapté en série télé, comme l'indique la chaîne publique Rai 1. Elle a remporté cette enchère, et la production débutera entre la fin 2016 et début 2017. Le casting n’est évidemment pas dévoilé : on sait simplement que 10 épisodes seront tournés pour raconter les aventures de Guillaume de Baskerville.

Et en même temps, qui pourrait le blâmer, le père Eco, qui estime que son Nom de la Rose mériterait peut-être un coup de peinture et une dose de simplification ? Le livre lui appartient, non ? Alors s'il lui prend l'envie de le rendre plus accessible aux lecteurs du XXIe siècle, quid ?

Pas certain qu’Umberto Eco prendrait ombrage de découvrir son fabuleux roman surpassé par l’ouvrage de Carlo Collodi. Écrit en 1881, Le avventure di Pinocchio est, à cette heure, l’ouvrage italien le plus traduit au monde. Une étude menée par Noemi Veneziani, bibliophile et éditrice, pour le compte de Maremagnum. Cette plateforme de référence est dédiée aux ouvrages rares, anciens ou épuisés.

La Rai vient de dévoiler une partie du casting qui campera Guillaume de Baskerville et son assistant Adso de Melk. Nous parlons bel et bien d’une nouvelle adaptation du roman d’Umberto Eco, Le nom de la rose, qui avait reçu en 1981 le célèbre prix Strega. Après la version cinéma de Jean-Jacques Annaud en 1986, c’est cette fois à la télévision que le franciscain, ex-inquisiteur, mènera l’enquête...

Les éditions Grasset annoncent, pour novembre prochain, un petit bijou : le chef d’œuvre d’Umberto Eco, traduit par Jean-Noël Schifano, profitera d’une édition augmentée. Et ce, parce que le roman célèbre ses 40 années — en version française. Un texte enrichi de multiples notes, pour découvrir les coulisses de l'écriture...

Netflix diffusera prochainement une adaptation en mini-série d'un roman de Tom Wolfe, Un homme, un vrai (A Man in Full), son deuxième roman, publié en 1998. Le récit sera adapté en six épisodes par le scénariste David E. Kelley (Mr Mercedes, Nine Perfect Strangers).

Publié en version originale sous le titre The Queen's Gambit en 1983, puis traduit en français par Pierre Alien pour les éditions Albin Michel en 1990, Le Jeu de la dame, roman de Walter Tevis, se retrouve adapté en mini-série sur Netflix.

Passionnant, divertissant, très documenté, d’un intérêt historique, culturel et social incontestable, le roman d’Aline Kiner offre au lecteur une plongée saisissante et assez inédite dans le Moyen-Age. C’est à la fois un voyage au cœur de Paris, ville grouillante et animée, pleine d’odeurs et de bruits et en même temps la découverte plus intime et délicate, presque secrète, d’un béguinage royal au cœur du Marais entre 1310 et 1315.

Il y a quelques semaines, the CW annonçait le développement d’une série Batwoman, mais qui allait interpréter la première super-héroïne lesbienne ? L’actrice américaine Ruby Rose a levé le voile sur le casting en annonçant sa participation à la série pour incarner Kate Kane. Ce sera une première apparition face caméra pour Batwoman.

Le maître du Haut Chateau, roman spectaculaire de Philip K. Dick, – The Man in the High Castle, en version originale – raconte une uchronie dans laquelle l’Allemagne nazie et les Japonais ont remporté la Seconde Guerre mondiale. Et la face du monde en est, littéralement, changée. 

Avec près de 70 films à son actif, Sean Connery était une légende vivante du cinéma, dont les rôles dans deux adaptations inoubliables de livres ont marqué les cinéphiles. Il s’agit évidemment de son passage remarqué en tant qu’agent 007, James Bond du romancier Ian Fleming. Ou encore, avec Jean-Jacques Annaud, campant le frère franciscain Guillaume de Baskerville, pour Le nom de la rose. 

Aux côtés d’Iris de Jessey et Jean-Pierre Pascaud, El Diablo, l’auteur de la BD Un homme de goût (2014-2015, Ankama), adapte son œuvre en format série. Caro Nostra suit le quotidien parisien des Vigan, une famille d’ogres. Les cinq épisodes seront diffusés à partir du 31 mars à 20h sur france.tv, puis à 00h05 sur France 2.

Avant d'être George Sand, elle fut Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil. Une mini-série en quatre épisodes reviendra sur les jeunes années de l'autrice d'Indiana et La Petite Fadette, pour France Télévisions. Avec, pour incarner Sand, Nine d’Urso en vedette. 

L'acteur américain Josh Hartnett sera à la tête du casting d'une adaptation en mini-série du livre L'Indice de la peur, de Robert Harris, une production de la chaîne Sky, qui diffusera bien sûr le résultat. Le tournage est en cours.

Les éditions Emmanuel Proust ont publié ces derniers temps Do Androids Dream of Electric Sheep en cinq volumes. Cette adaptation de l'oeuvre de Philip K. Dick a été découpée en plusieurs parutions dont la dernière est sortie le 21 mars dernier. Rappelons également, pour les plus jeunes et les autres, que c'est de ce roman qu'a été tiré le film Blade Runner...

Dans la grande foire d'empoigne que devient le monde du streaming et de la production de séries, WarnerMedia veut s'imposer avec HBO Max – une énième plateforme. Et annonce petit à petit la couleur : le livre de Jake Adelstein, Tokyo Vice, qui raconte sa confrontation avec les yakuzas japonais, deviendra prochainement une mini-série, avec Ken Watanabe au casting.

Auréolé d'une toute nouvelle gloire après une série Netflix très bien accueillie par le public, Geralt de Riv, personnage créé par Andrzej Sapkowski dans les livres de la série The Witcher, aura droit à une nouvelle mini-série de comics, publiée aux États-Unis par Dark Horse.

Apparu dans l'arc concernant le Comédien, Moloch aura droit à sa propre mini-série à paraître en deux volumes. C'est lors de la Fan Expo Canada à Toronto que DC a fait l'annonce d'une nouvelle collaboration entre Joe Michaek Straczynski (déjà en charge du scénario de Nite Owl) et Eduardo Risso.

Wayne Family Adventures, la première collaboration entre DC Comics et le service de webcomics Webtoon, a fait ses débuts le mois dernier en grande pompe et a attiré un large public presque instantanément. Par conséquent, Webtoon a annoncé que la série, qui se concentre sur la vie quotidienne de la famille Wayne, fera l'objet d'une adaptation en mini-série en prise de vues réelles, produite par le studio indépendant Ismahawk.

L'une des séries les plus longues de l'histoire du comics américain s'arrêtera l'été prochain. Archie, centrée sur l'adolescent Archibald "Chick" Andrews et son quotidien au lycée de Riverdale, avait démarrée en décembre 1941 dans le magazine Pep Comics. Des décennies plus tard, cette série principale s'arrête, pour mieux reprendre sous une forme modernisée.

Le monde du jeu de rôle est un univers que nous n'abordons pas souvent, alors que les problématiques qu'il rencontre croisent pleinement celles de l'industrie du livre, au sens le plus large du terme. Un lecteur nous a contactés, pour sensibiliser à la question du piratage, dont peuvent être victimes les éditeurs de ces ouvrages.

Cette semaine, le directeur du numérique chez Melville House et ancien libraire, Alex Shepard, a fait une découverte cocasse après avoir vu circuler sur Twitter la photo ci-dessous. Considérant le slogan Fuck Amazon, il s'est amusé à vérifier si la société de Jeff Bezos avait pris soin de se prémunir des actions de communication de ses détracteurs, en achetant la première ces noms de domaine risquant d'embarrasser, du type fuckamazon.com ou encore boycottamazon.com...

L'acteur et auteur James Franco vient de prendre son ticket pour le casting de l'adaptation, en série TV, du roman 11/22/63 (22/11/63, en VF) de Stephen King. La star du controversé The Interview campera le protagoniste central, Jake Epping, un prof de lycée qui va voyager dans le temps et tenter d'empêcher l'assassinat du président des États-Unis, JFK.

Le biographe Brian Masters s'est fait une spécialité des ouvrages consacrés aux serial killers : parmi ses œuvres, Killing for Company : The Case of Dennis Nilsen (1985), qui a servi de base à une mini-série, Des, diffusée en France par Starzplay à partir du 29 novembre.

Moins qu'hier (plus que demain), bande dessinée de Fabcaro parue en mai 2018 aux éditions Glénat, se change en une mini-série diffusée par Canal+ au cours de la prochaine saison. 15 épisodes de deux minutes chacun seront réalisés par Lola Doillon.

Deux légendes, une œuvre. Depuis quelques jours, la rumeur circulait d’une future adaptation du roman Il Nome della rosa, best-seller d’Umberto Eco. Et l’on avançait le nom de Milo Manara, maître italien du 9e art, pour cette réalisation. Le petit monde frémissait à l’idée d’un pareil hommage rendu l’année où l’on aurait célébré les 90 ans de l’érudit et homme de lettres, décédé en février 2016.

 Une nouvelle série va débarquer dans les couloirs d'Amazon Studios, The Man In The High Castle, un récit de Philip K. Dick, connu en France sous le titre Le Maître du Haut Château. Cette uchronie fantastique, menée, dans son écriture, par le Yi King, avait remporté le prix Hugo en 1963. Il sera scénarisé par Frank Spotnitz et dirigé par David Semell. 

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.