Recherche

Le septième continent

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

“Grands romans”, une littérature inoubliable

Les plus grands romans, tout simplement. Venus de toutes les époques et de tous les continents, ces ouvrages de la collection créée en 2006, se sont vendus à plus de 2 millions d’exemplaires. « Les Grands Romans, passionnément ! », tout simplement.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Dossier

Poésie, musique et légendes : découvrir l'Afrique

Continent exploité des siècles durant, berceau de l’humanité, mais également terre de mystères et de fascination : l’Afrique, complexe et plurielle, offre au lecteur mille raisons de s’émerveiller. Et peut-être autant de prendre conscience de ce que la civilisation occidentale a pu exercer d’influence et de dégâts. Voici dix ouvrages, sans prétention à l’exhaustivité, pour aborder ces mondes, autrement.

Dossier

Les 5 Terres : une saga médiévale où règnent les animaux

Cinq continents abritent les peuples qui occupent Les 5 Terres : autant d’espèces dont les luttes de pouvoir ont forgé les relations. Félins, reptiles, herbivores, primates ainsi qu’ours et loups, qui se partagent un territoire, chacun a affiné avec le temps des savoir-faire. Leurs terres, reflets de leurs coutumes autant que de leur passé, font cohabiter les êtres… mais n’enfouissent pas les rivalités.

Dossier

Les Imaginales 2023 : Le futur de la cité

Depuis sa création en 2002, le festival des Imaginales a su s'imposer comme l'un des rendez-vous majeurs des Littératures de l'imaginaire. Des milliers de passionnés se rassembleront à Épinal, du 25 au 28 mai prochain, pour découvrir les derniers ouvrages de science-fiction, fantasy, horreur...

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Extraits

Littérature française

Le septième continent

"Nul n'est prophète en son pays, disait-on. C'est une vérité incontournable. Ces dessins ne proviennent pas de mon imagination ni de relevés fantaisistes. Par Had, depuis environ cinq années, nous sommes en étroite collaboration avec les clans des autres points cardinaux qui ont aidé à peaufiner ces esquisses. Chez eux aussi certains refusent l'évidence or… NOUS COULONS !".

08/2021

Science-fiction

Terra-Luna - 2 - Le septième continent. Le septième continent

Malgré le renforcement du bouclier d'invisibilité, les rebelles sèment toujours la discorde au sein du peuple magique. Afin de conserver le pouvoir, les magiciens les combattent avec âpreté. Batailles et trahisons se succèdent. Vulkan, maître du feu, et une section de sentinelles poursuivent Livia jusqu'en Amérique du Sud pour tenter de la capturer. Premier humain à être autorisé à venir sur le septième continent, Gus découvre avec ravissement Terra-Luna qui lui semble être un paradis. Mais, est-il vraiment là par hasard ? Une fois les combats terminés, que réservent encore les jeux de l'amour à nos héros ? Des runes vibreront-elles ? Et si oui, perturberont-elles l'ordre établi ?

08/2020

Littérature française

Domaines. Le septième continent

Six Domaines en guerre perpétuelle. Sur le Domaine du Sol, il y a de nombreux clans, dont certains sont très amis : le clan des fermes, le clan des forges, le clan des mines ; l'avenir, pour beaucoup d'habitants de la Cité, se conjugue dans ces clans... Mais pour d'autres, un choix nettement moins envié s'impose : rejoindre l'Académie... D'ailleurs, est-ce que cela est réellement un choix ? A-t-on envie de se retrouver parmi les gardes gris et les terribles gardes jaunes pour défendre le Domaine du Sol ? De se retrouver face à Manastar, le chef des gardes, dont l'emprise et le pouvoir presque absolus se sont étendus sur la Cité et le Conclave depuis des années ? Alex, un adolescent de 15 ans, vit dans cette Cité. Il hait Manastar, tout autant que Manastar le déteste. Mais il va voir sa vie basculer en un instant... Va-t-il s'en sortir indemne ? Que découvrira-t-il dans sa quête de vérité ?

03/2023

Divers

Pizzly et le septième continent

Né de l'union d'un ours polaire et d'une grizzli, Pizzly n'est décidément pas un ourson comme les autres. Pas facile de trouver sa place au sein de la tribu des Siours lorsqu'on est différent et que l'on se pose beaucoup de questions. Mais qui est ce père qu'il n'a jamais vu ? A la recherche de ses origines vers le mystérieux Grand Nord, Pizzly apprendra que pour réaliser un rêve, il faut parfois sortir des sentiers battus et oser l'aventure lorsqu'elle se présente...

09/2021

Littérature française

Vivre en déchétique. Plasticou et le septième continent

Plasticou est né au début du siècle numérique dans un quartier huppé de Manhattan à New York, ses parents s'occupent très peu de lui et ruiné suite au krach financier, le jeune adolescent se retrouve alors dans un quartier pauvre de Brooklyn. Pour survivre, Plasticou collecte les déchets et prend conscience des dangers de la pollution, alors il s'engage dans la lutte contre le réchauffement climatique et la prolifération des détritus plastiques. Il décide de rejoindre le septième continent, la Déchétique, en visitant les cités poubelles et les mégapoles les plus polluées de la planète. Après la découverte du septième continent avec le voilier Edenpur, la jeunesse mondiale se mobilise avec Déchetstop, son association, et après beaucoup de manifestations les pouvoirs publics prennent enfin compte de la situation, la planète est en danger et les premières catastrophes font des ravages.

06/2020

Littérature française

Le continent

Lorsqu'Inès arrive dans L'île, elle est en plein naufrage. Sur le continent, elle a crevé les pneus de la voiture de son chef. Un passage à l'acte dont elle ne se serait jamais crue capable. Son médecin l'a mise en arrêt maladie, sortie du monde du travail. Mais elle a beau être hors du ring, loin du centre culturel dont elle s'occupait de la bibliothèque jusqu'à la restructuration brutale du lieu, il lui reste une rage de vaincue dont elle ne parvient pas à se débarrasser. Dans l'île, cependant, espace des rêves de la lointaine enfance, va se jouer une nouvelle partie. Et Inès, parfois aussi fauve qu'une panthère, comme un animal rescapé d'un grand incendie, va se découvrir capable de renaître.

03/2021

Tous les articles

Le Huitième continent

Florian FerrierLe huitième continent

23/11/2012 - 12:06

Septième leçon de la Manoeuvre : Cendrars

Rencontres / Débats - Mercredi 16 juillet 2014 à 19h00 - A la librairie

21/06/2014 - 16:14

Quand le neuvième art tutoie le septième...

Hunger GamesSuzanne CollinsCheval de guerreMichael MorpurgoErnest et CélestineGabrielle VincentDaniel Pennac

17/01/2013 - 15:50

Le Septième jour, une actualité sans fin.

Ce texte revient sur l’actualité manifeste du septième Jour de la semaine de création. A travers une analyse pertinente et rigoureuse des concepts de temporalité et de durée, l’auteur tente de démontrer à partir du texte de la Genèse que Dieu est toujours dans son repos inaugural.

17/02/2016 - 10:56

Peter Sloterdijk, ou le continent sans qualités

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.

19/03/2024 - 17:42

L'Afrique, continent oublié des éditeurs ?

Alors que les pays émergents bénéficient de l'arrivée de la plupart des acteurs de la distribution en ligne et des fournisseurs d'ebooks, le marché africain semble pour le moins oublié. Amazon se presse de lancer des sites et des Kindle un peu partout, au Brésil, en Inde et en Chine, mais ne prête guère d'intérêt au continent africain. Pourtant avec un milliard d'habitants, il représente un réservoir de lecteurs tout aussi important que la Chine ou l'Inde.

14/01/2013 - 14:44

Ivan Jablonka et son troisième continent

HIVER2024 - Le paysage intellectuel est dominé par deux grands domaines relativement binaires : la fiction littéraire et la recherche scientifique. uUe dichotomie qui remonte au XIXe siècle, mais qui est aujourd'hui dépassée ...

14/01/2024 - 07:30

Un train pour La Septième partie du monde

« Le monde formait une grosse pelote au milieu de laquelle passait le train. » Comme si, caché à l’intérieur même du voyage, l’homme pouvait, en exerçant cette déambulation absurde, dénouer mieux les fils du passé et surtout la trame d’une déchirante histoire d’amour.

C’est ce qui croit faire Zoran, le personnage dedans La Septième partie du monde (Non Lieu, traduit du roumain par Florica Courriol) : depuis cinq ans, l’homme passe sa vie dans les trains à sillonner l’Europe pour mieux fuir les sables mouvants du Sahel où il avait autrefois rencontré Zuleika, l’aimée disparue.

Le septième jour de la semaine, chaque dimanche Zoran attend les messages électroniques d’Ahar, un jeune Africain qui travaille auprès d’une mission archéologique menée par des Britanniques au Mali. Ahar est bel et bien le fils de la mystérieuse femme Touarègue Zuleika, mais qui est son père ? Lancinante question qui taraude l’excentrique voyageur de l’Europe de l’Est, mais qui ne fait pas d’ombre à la complicité chaude et à la tendresse ensoleillée qui se tissent au gré des messages entre les deux correspondants, peut-être père et fils.

Cette merveilleuse relation épistolaire, fragmentaire et incertaine – un jour, le message du garçon ne vient plus – est une bouleversante initiation à l’art des amours perdues et à la mythologie des séparations. Cătălin Pavel écrit le roman où les femmes disparaissent sans laisser aucune trace dans le sable, mais leur présence évanouie remue sans cesse les dunes du passé, qui n’en finit pas de bouger dans le présent, en quête d’une configuration impossible : « A partir d’un certain âge, trop de passé en nous s’est accumulé et refuse d’être maitrisé. Trop d’essentiel a été versé en nous. »

Entre deux messages, Zoran change sans cesse de train, condamné à se frotter à toutes sortes de passagers, banals ou farfelus, surréalistes et hilares, auxquels il oppose son étrangeté burlesque et réfléchie, qui rappelle les délicieux délires d’un Woody Allen. Ce va-et-vient éphémère, drôle et épuisant ne fait qu’accélérer la fuite en avant, tragique. Même à bord d’un train perpétuel on ne peut tromper la frustration de devoir patienter pour accéder au septième jour où le garçon pourrait lui raconter, par un message, la suite de son amour naissant pour Awa, sa disparue du désert : « Zoran se rappelait tout ce qui arrivait les dimanches, lorsqu’Ahar lui écrivait. C’était disons, sa vie, et en même temps, la septième partie du monde (ou presque, car il y avait des dimanches sans message). La septième partie des jours et des événements du monde, une sorte d’échantillon nullement représentative du monde (mais le seul que Zoran pouvait vivre absolument), la septième partie du monde, un territoire inconnu, ajouté au monde, comme une cour extérieure avec un âtre en tessons à Walili, un patio dans le Tolède d’El Greco, une espèce d’arrière-cour sordide et crépusculaire dans la banlieue de Bucarest, une annexe tardive (...) une sorte de misérable dîme de son âme. »

Une grande mélancolie illumine les pages de ce roman intranquille : hantés par les amours inassouvies, on vit toujours ailleurs, à chercher le paradis, cet instant parfait d’avant la séparation future, i-repérable et irréparable à jamais : « Aussi loin qu’on aille par le train, philosophait Zoran, inconscient de son ridicule, on ne peut se rapprocher de l’endroit où tourne la corde, parce qu’on est toujours soi – même au bout de celle-ci. » Si Zoran s’enferme dans la boîte du train en marche c’est aussi pour ne pas laisser le destin le rattraper, pour ne pas permettre à ses pensées de se figer dans une configuration définitive, qui dise l’échec de l’amour. Et si Zouleika, la disparue, pouvait lui revenir ?

Histoire d’amour et « road movie » philosophique, par endroit prolixe, gorgés de drôleries et de mélancolies, La septième partie du monde constitue le début en prose du Roumain Cătălin Pavel, écrivain et archéologue, spécialiste des antiquités grecques et latines, vivant entre Bucarest et Paris.

Depuis ce début très prometteur en 2010, maintenant rendu en français par la très expérimentée traductrice Florica Courriol, l’écrivain roumain a confirmé sa voix originale en publiant trois autres romans. Primés et remarqués pour ses thèmes inédits et ses phrases ciselées, où se fondent érudition, humour et poésie, les écrits de Cătălin Pavel portent loin, aux confins des rêves. Un train à ne pas rater.

22/12/2017 - 08:30

Numérique

Crimes et continents, le polar planétaire

En tant que représentants du genre le plus vendu dans le monde d'aujourd'hui (j'ai nommé le policier), nous avions sur la scène des auteurs quatre écrivains, des quatre coins du monde. Yrsa Sigurdardottir qui nous vient d'Islande (Ultime Frontière, aux éditions Anne Carrière), Matti Ronka de Russie (Frontière blanche, l'Archipel), Philippe De Sentis d'Argentine (Le cercle des douze, Metaillé) et Johan Theorin, l'auteur suédois du Sang des Pierres (Albin Michel). Leurs interpretes sont là aussi, Dieu merci.

21/03/2011 - 10:02

Prix Mieux comprendre l'Europe #2 : Le Continent de la douceur

Le Prix Mieux comprendre l'Europe récompense, depuis 2009, les auteurs dont les ouvrages sont de véritables outils pédagogiques, notamment pour les jeunes, pour mieux appréhender les fondements de l’Europe. En partenariat avec l’Institut Jacques Delors et ActuaLitté, le jury prend la parole dans nos colonnes et défend les titres sélectionnés. Aujourd'hui, Le Continent de la douceur de Aurélien Bellanger, paru chez les éditions Gallimard.

25/06/2021 - 15:16

L'importance fondamentale des bibliothèques sur le continent africain

Les ministres et les représentants de l’Angola, du Burkina Faso, du Cap Vert, de Côte D’Ivoire, du Lesotho, de Guinée, de Madagascar, du Malawi, du Mozambique, du Nigeria, d’Afrique du Sud, du Soudan du Sud et du Swaziland se sont retrouvés pour discuter de la situation des bibliothèques et de l’état d’avancement de l’accès à l’information, le 14 août 2014 au Cap, en Afrique du Sud, lors d’une réunion qui s’est tenue juste avant le début du CMBI 2015 de l’IFLA.

17/08/2015 - 17:06

Dossier A. Le Continent Perdu, Osamu Uoto – Garaku Toshusai

Tandis qu’à l’autre bout du monde, en Europe, une mystérieuse assemblée relance l’idée d’une recherche du continent perdu grâce à de nouvelles révélations, le mythe de l’Atlantide renaît de ses cendres…

26/12/2009 - 00:10

Interview vidéo : Joseph Delaney - L'Épouvanteur ou Le Septième fils

Le septième fils Jeff BridgesBen BarnesJulianne MooreJoseph Delaney

17/12/2014 - 09:43

L'Union Européenne, la révolution d'un continent

Dans cet ouvrage, Gilles Grin présente une histoire de l’Europe depuis le début du XIXème siècle jusqu’à nos jours. Son approche mêle l’histoire à la géopolitique européenne, et le fil historique est précis.

27/06/2022 - 15:29

Lapins crétins : un septième tome pour la version BD

A l’origine des lapins crétins, on trouve un Français, Michel Ancel, qui a l’idée géniale d’introduire ces personnages dans un jeu vidéo développé pour le compte de la société Ubisoft. Depuis, ceux que l’on appelle les Raving Rabbids de l’autre côté de l’Atlantique connaissent un succès phénoménal.

16/06/2015 - 00:02

Septième édition de Déc'OUVRIR : entre chanson et poésie

13/07/2009 - 16:23

Úropa, une anticipation enrichie du « Vieux Continent »

La presse numérique vous semble moribonde car toujours cantonnée à la simple transposition du papier sur l'écran LCD ? Úropa+2032 pourrait faire votre bonheur : cette « fiction numérique déguisée en magazine d'actualité, imaginaire [...] mais si possible vrai-semblable » (dixit ses auteurs, Bernar Islaire et Laurence Erlich) surprend par son dispositif, puis retient l'attention par son sujet : une intrigue politico-économique sur fond de présidentielles européennes.

11/04/2012 - 10:43

Les Éditions de la Différence continuent d'innover.

Cette semaine, la première vidéo haute définition signée La Différence est mise en ligne sur YouTube.

13/02/2013 - 12:39

Numérique

Les armoiries continuent de susciter l'intérêt

Si l'on croit souvent que la science des armoiries fait aujourd'hui partie de passé, c'est lourdement se tromper. En France, des particuliers comme des localités, continuent d'élaborer leurs armoiries, rapporte La Croix.

18/01/2014 - 00:01

Numérique

La septième promotion de l'École de traduction littéraire vous attend

Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux).

26/06/2020 - 16:23

Septième salon de la BD et des arts graphiques de Roubaix

Les 19 et 20 mai prochains aura lieu le 7e Salon de la BD et des Arts Graphiques de Roubaix. Cet évènement est proposé par l’association « BD et Arts Graphiques » en partenariat avec le Furet du Nord, ANKAMA, le Conseil Général du Nord et la ville de Roubaix. Pour la troisième fois, Ankama, dont la réputation n’est plus à faire, est partenaire de ce salon qui prend un peu plus d’ampleur chaque année.

13/04/2012 - 14:31

Concours Le Septième fils : Joseph Delaney vous offre un exemplaire dédicacé

Vous aviez manqué le passage de Joseph Delaney en France ? Pire : vous n'aviez pas pu vous rendre au Salon du livre jeunesse de Montreuil, où les éditions Bayard l'avait convié ? Diable... Heureusement, nous avons pensé à vous, et en prévision, Jo (oui, nous, on l'appelle Jo...) nous a préparé 10 exemplaires dédicacés à remporter. C'est pas la classe ?

08/12/2014 - 08:05

Toulouse : la librairie BD Fugue a ouvert sa septième vitrine

La septième librairie de la chaîne spécialisée fondée par Jean-Jacques Roby, BD Fugue, a ouvert ses portes à Toulouse, 11 rue Sainte Ursule. C'est au coeur de l'hyper centre de la ville rose que le premier réseau de libraires indépendants spécialisé en BD commercialise désormais, sur une surface de 180 m², un catalogue fourni de 15.000 titres, parmi les références des univers de la bande dessinée, du manga et du comics.

26/10/2012 - 17:31

Vive Haiti Livres est de retour pour une septième édition

La 7e édition du Festival Vive Haiti Livre se tiendra cette année du 22 au 24 avril 2022 au Lycée Stenio Vincent de Saint-Marc et un salon professionnel au Centre de Lecture et d’Animation Culturelle (CLAC) avec l'écrivain Gary Victor comme invité d’honneur. Lancé autour du thème Des Mondes et des Visages, le festival allie culture (arts, théâtre, musique, cinéma) et littérature pour permettre aux participants de vivre une véritable fête d’expression globale.

04/04/2022 - 12:11

Le Clézio renoue avec le continent qui a inspiré sa plume

Jean-Marie Gustave Le Clézio, lauréat du Prix Nobel de littérature millésime 2008, va retrouver l'Amérique latine, un continent qui lui a « redonné le goût d'écrire », et ce, 40 ans en arrière, lorsqu'il s'immergea un temps au sein d'une tribu amérindienne. Et cette fois, c'est en qualité d'invité d'honneur de la 26e Foire internationale du livre de Bogota qu'il retourne à cette source qui lui redonna son inspiration.

26/04/2013 - 00:01

Afrique, Terre sauvage : toute la beauté d'un continent

Dans la collection « Albums hors série », chez Gallimard Loisirs, est paru Afrique, Terre sauvage (270 pages, 39 €). Pour tous les amoureux du continent africain, ce beau livre rassemble des clichés réalisés par le photographe italien Alex Bernasconi, rapporte BSCnews.

13/01/2014 - 00:01

Fermeture des bibliothèques : les femmes britanniques continuent le combat

La Women Institute de Londres s’engage de nouveau pour soutenir les bibliothèques en difficulté.

30/08/2011 - 12:46

Prix littéraires

Prix des cinq continents de la Francophonie, les finalistes

Les 10 finalistes pour le Prix des cinq continents de la Francophonie ont été annoncés aujourd'hui. Ce prix dont c'est la 9e édition cette année « récompense tous les ans un roman d'expression française ». Il est doté de 10 000 euros et la promotion du lauréat sera assurée durant un an par l'Organisation internationale de la Francophonie.

Les finalistes ont été sélectionnés par les représentants de quatre comités de lecture (l’Association Entrez Lire de Belgique, l’Association des écrivains du Sénégal, l’Association du Prix du jeune écrivain francophone et le Collectif des écrivains de Lanaudière de Québec). C'est maintenant au jury de désigner un lauréat.

Cette année le jury est présidé par Lyonel Trouillot (Haïti) qui a été fait Chevalier des Arts et des Lettres en début de semaine par Mitterrand. Il se composera de : Lise Bissonnette (Canada-Québec), Monique Ilboudo (Burkina Faso), Paula Jacques (France-Égypte), Vénus Khoury-Ghata (Liban), Pascale Kramer (Suisse), Jean-Marie Gustave Le Clézio (Maurice), Henri Lopes (Congo), René de Obaldia (Hong Kong), Leïla Sebbar (France-Algérie) et du lauréat de l'année dernière Kossi Efoui (Togo).

L’Aimé de juillet de Francine de MARTINOIR aux éditions Jacqueline Chambon (France) Les aubes écarlates de Leonora MIANO aux éditions Plon (Cameroun) La conscience d’Éliah de Guy LALANCETTE aux éditions VLB (Canada-Québec) J’aimerais revoir Callaghan de Dominique FARBRE aux éditions Fayard (France) Maleficium de Martine DESJARDINS aux éditions Alto Inc. (Canada-Québec) Nos silences de Wahiba KHIARI aux éditions Elyzad (Tunisie) Les petits de la guenon de Boubacar Boris DIOP aux éditions Philipe Rey (Sénégal) Ru de Kim THUY aux éditions Liana Levi (Vietnam-Canada-Québec) Sous la tonnelle de Hyam YARED aux éditions Sabine Wespieser (Liban) Terre des affranchis de Liliana LAZAR aux éditions Gaia (Roumanie-France)

Le lauréat sera désigné le 27 septembre et son prix lui sera remis à Montreux (en Suisse) par Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, le 22 octobre.

01/07/2010 - 18:02

Livres : Les ventes d'avril continuent de chuter

02/06/2009 - 10:26

Les éditions Anacharsis continuent leur épopée éditoriale

Depuis 2019, les éditions Anarcharsis – à la rencontre de plusieurs cultures – ont entrepris un vaste projet éditorial : la série Tristan. Déployée en 5 tomes, cette oeuvre se poursuivra jusqu'en 2023. A l’instar des deux premiers tomes, le dernier de la série Tristan va lui aussi avoir le droit à ses podcasts pour accompagner l'été.

05/07/2021 - 11:43

1 2 3 ... 300 Plus de résultats