Le transfuge Siegfried Lenz

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

Christian Schwochow adapte un grand classique de la littérature allemande avec La leçon d'allemand, un long-métrage inspiré par l'ouvrage homonyme de Siegried Lenz. Au casting du film en salles ce 12 janvier, Ulrich Noethen, Tobias Moretti ou encore Levi Eisenblätter.

En 1914, Siegfried Sassoon, un jeune poète émergent, est recruté par l'armée britannique. Après avoir été témoin des horreurs de la guerre, il devient pacifiste et refuse de continuer à se battre. La réalisateur Terence Davies proposera en salles Les Carnets de de Siegfried, ce 6 mars 2024. 

BONNES FEUILLES — Les histoires des transfuges de classe ont connu un grand succès ces dernières années, dans divers domaines tels que la littérature, la sociologie, la politique et les médias, et sur différents supports : livres, journaux et réseaux sociaux. Mais que cachent-elles réellement ?

Des vers à la mitraille. À une époque où le patriotisme était allègrement invoqué pour apporter aux tranchées leur dose de chair fraîche nécessaire aux batailles, le ton du poète et soldat britannique Siegfried Sassoon allait refléter le traumatisme de son expérience belliqueuse. Bien moins mignonne que son écriture des débuts, sa poésie présenta désormais toute l'horreur du conflit à un public plus habitué à la propagande d'État. En cette année de commémoration, la bibliothèque de l'université de Cambridge publie en ligne ses War Diaries.

Le magazine Transfuge ouvre le bal et dévoile les lauréats de son prix annuel. 12 romans de la rentrée littéraire, dans différentes catégories, avec également un livre de cinéma — ADN du média oblige.

Pour son 60ème numéro, le magazine Transfuge fait peau neuve. Enrichi de 16 pages, il est disponible dès à présent en kiosque et en librairie pour 6,90 euros. Axé principalement sur la littérature et le cinéma, Transfuge s'ouvre désormais davantage à la poésie, au théâtre, à l'art contemporain ou encore aux séries.

Le magazine Transfuge ouvre la saison des prix littéraires. 8 livres de la rentrée distingués, en littérature française, étrangère, essai, texte de théâtre, livre d’art et livre de cinéma. Le jury a décidé d'attribuer le Prix du meilleur roman français à Yann Moix et son ouvrage, Paris, édité chez Grasset. La soirée de remise des prix a été organisée à la librairie Delamain à Paris.

À la rentrée, Hervé Bel m'avait demandé de réfléchir à un titre pour mes contributions au blogue. L'idée s'est imposée telle une évidence lors d'un récent séjour dans notre maison du Berry. Ce sera les "chroniques du Lac", du nom de ce hameau où je séjourne régulièrement depuis mon plus jeune âge. Curieusement point de Lac, ce qui nous vaut de temps à autre la visite de quelque touriste abusé par la pancarte et fort marri de ne pas trouver l'étendue d'eau espérée.

Ce 15 janvier, le magazine Transfuge a remis ses Prix de la rentrée littéraire d'hiver.

Cet été, un « collectif des adhérents de la bibliothèque de Marquette-lez-Lille » avait alerté, par l'intermédiaire d'une pétition, sur la situation de l'établissement : à partir du 1er janvier 2019, la bibliothèque municipale deviendrait associative, avec une gestion confiée à Bibliothèques pour tous. Une décision contestée, mais assumée par le maire de la commune, Jean Delebarre, à quelques heures du vote de la mesure en conseil municipal.

Siegfried tome 1 l'ouverture d'une saga nordique

Le magazine Transfuge prolonge le bal des prix littéraires, avec pas moins de 14 ouvrages de la rentrée littéraire qui sont retenus, à travers 13 catégories. Car, pour le meilleur roman français, nous aurons non pas un, mais deux titres ex-aequo…

Le magazine Transfuge ouvre la saison des prix littéraires : 10 livres de la rentrée distingués, en littérature française, étrangère, essai, texte de théâtre, livre d’art et livre de cinéma. Le jury attribue le Prix du meilleur roman français à Gaspard Koenig pour Humus (l'Observatoire) et Arthur Dreyfus avec La Troisième Main (P.O.L). La soirée de remise des prix s'est tenue à la librairie Delamain à Paris.

Pour en savoir plus sur Alex Alice et son ami Siegfried.

Le Conseil départemental des Hauts-de-Seine a décerné le Prix Chateaubriand, qui revient chaque année à un ouvrage de recherche historique ou d'histoire littéraire, une édition critique substantielle ou une fiction fondée sur des travaux historiques sérieux portant sur la période où vécut Chateaubriand. Thierry Lentz a été distingué pour son ouvrage Joseph Bonaparte, publié aux éditions Perrin en 2016.

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

AVANT-CRITIQUE - Une forte proximité avec sa mère que l’absence d’un père a amplifié, une solitude exacerbée par les mauvais traitements de ses camarades d’école et une passion inexplicable pour le grand large... Autant d’éléments qui rendent Lulu extrêmement sympathique, dans ce premier roman de Lena Paul-Le Garrec.

Lena Dunham est une actrice, et une réalisatrice, américaine, dont la série Girls connaît un succès fulgurant sur la chaîne HBO. Et à plus d'un titre, c'est directement à Woody Allen, pour l'humour et le sens de la dérision qu'elle distille dans ses épisodes. Et après le petit écran, c'est vers l'édition que son agent se tourne, avec un appel d'offres des plus juteux...

Après deux mois en version beta, l'application scanner de Microsoft, Office Lens, est désormais disponible pour les appareils Android. L'application est disponible depuis début 2014 sur Windows Phone et sur iPhone depuis début avril. 

L'actrice et réalisatrice américaine Lena Dunham, créatrice de la série Girls, est devenue la coqueluche des médias, outre-Atlantique, depuis le succès de la série et de son livre Not That Kind of Girl. À 30 ans, Dunham incarne d'ailleurs un symbole de la femme moderne, indépendante, drôle et sympa : l'éditeur Random House n'avait pas hésité à dépenser plusieurs millions de dollars pour son premier livre.

Cet automne, l'actrice et réalisatrice américaine Lena Dunham, célèbre pour avoir créé la série Girls, a publié son premier livre, des mémoires intitulés Not That Kind of Girl. La publication s'est rapidement hissée au sein des listes de best-sellers, mais non sans susciter sa part de controverse. L'auteure y confie notamment avoir été victime de viol lors de ses années de collège passées à Oberlin, dans l'Ohio, décrivant son agresseur comme un Républicain moustachu nommé Barry. Un faux nom, assure son éditeur, mais dont le choix dérange un véritable Barry.

Lena Dunham est, depuis quelques années, l'archétype de la it girl : drôle, sympa, et à l'origine d'un des derniers succès en matière de série télé, Girls. La maison d'édition Random House se frotte les mains à l'idée de la parution de son livre, Not That Kind of Girl, prévue pour le 30 septembre prochain. L'auteure a d'ailleurs elle-même vu les choses en grand, en organisant une gigantesque tournée littéraire dans une douzaine de villes américaines...

ROMAN ÉTRANGER — Des soldats perdus dans les marais, des moustiques obsédants, des balles tirées à la dérobée depuis la cime des bouleaux… La Seconde Guerre mondiale tire à sa fin, il va falloir choisir son camp. Une urgence qui marque ce roman écrit en 1951 par le grand écrivain allemand de l’après-guerre Siegfried Lenz (La leçon d’allemand, trad. Bernard Kreiss, 1968) et jamais publié de son vivant.

Sur les trois œuvres dramatiques que Büchner a écrite, La Mort de Danton et la pièce inachevée Woyzeck sont les plus célèbres. Pour celle de Léonce et Léna, rédigée durant son exil, silence radio. La Nouvelle Compagnie lui redonne voix.  L'intrigue, très proche de la dramaturgie marivaudienne, s'articule autour de deux jeunes premiers : un prince d'une contrée inconnue, en proie à la dépression et une princesse, elle-même d'un royaume non-mentionné, sans psychologie particulière. Léonce et Léna sont destinés l'un à l'autre par leurs parents, mais sans le savoir, ils se refusent mutuellement à ce mariage forcé. S'ensuivent alors fugues pour chacun des protagonistes. Et durant ce périple, une rencontre entre eux deux au clair de lune va déclencher leur amour et leur mariage futur. En bref, un destin amoureux refusé qui se réalisera tout de même.

L'exposition Mondes souterrains offrira, du 27 au 22 juillet 2024, une immersion dans les profondeurs mystérieuses de la Terre, territoire d'imaginaire. Résonnant avec l'histoire des Hauts-de-France et l'héritage de son bassin minier, elle explore ces espaces souvent inexplorés et invisibles pour l'humanité. Monde caché sous nos pieds aux royaumes mythiques et extraordinaires, lieux à la fois effrayants ou sources d'inspiration créative.

L'éditrice allemande Angelika Taschen a créé un album illustré rétro intitulé Page Turner, où elle met en valeur ses romans préférés et montre en image la place qu'ils ont tenue dans sa vie. Les illustrations sont signées Joe McKendry. L'éditrice a grandi entourée d'auteurs allemands reconnus, comme Siegfried Lenz et Sarah Kirsch qui allaient régulièrement rendre visite à ses parents dans leur librairie de Bonn (Allemagne).

Plus de cent ans après sa création, Mercedes-Benz est devenue une marque associée au luxe et la fiabilité. Mais l’entreprise allemande a également su travailler dans l’innovation, associant style et techniques pour produire des engins admirés. Mercedes-Benz, de Dennis Adler, retrace ce parcours inédit.

Ingrid Olsson, Maria Parr et Bodile Bredsdorff, trois auteures nordiques de littérature pour la jeunesse, nous ont présenté leurs personnages…