Leman

Le Léman des Auteurs : la littérature est gourmande

Une trentaine de traducteurs littéraires et 300 auteurs sont attendus au salon Le Livre sur les quais qui se tient sur les berges du lac Léman le premier week-end de septembre. Plusieurs tables rondes et rencontres aborderont des questions de traduction et donneront la parole aux traducteurs. Enfin, le Tessin italophone et ses auteurs sont aussi les hôtes d'honneur du salon.   

BONNES FEUILLES - Sur cette île qui ne figure sur aucune carte, les morts sont rois. Thanatea. Un nom qui sonne comme celui d’une femme ou d’une déesse. Un mot plutôt agréable, exotique, à condition de ne pas en connaître la racine grecque, thanatos, la mort. Le plus long des voyages. L’éternité.

Le Léman des Auteurs 2009 : en route pour sa 3e édition

Masqué est-elle une suite logique à la Brigade chimérique ? Le premier réhabilitait la science-fiction à la française, le second l'assumant pleinement ?

PODCAST – Serge Lehman, écrivain français de science-fiction, et Frederik Peeters, artiste de bande dessinée suisse reconnu pour Pilules bleues (2001), ont uni leurs talents dans une collaboration très remarquée : L’homme gribouillé (2018). Un Paris envahi par des monstres et des merveilles, submergé par des pluies diluviennes. Depuis octobre 2021, ils ont entamé la saga Saint-Elme… Le tome 4 sort ce 13 septembre.

Un prix en hommage à Harold Pinter

Dans le monde cruel d'Hollywood, les postes s'échangent, se perdent et se récupèrent plus vite que les Pokémon dans une cour de récréation : Doug Liman, réalisateur pressenti pour le film Gambit de la Fox, vient d'en faire l'expérience. Visiblement, il aurait quitté ce premier projet, Marvel, pour en rejoindre un autre, chez DC Comics, Dark Universe, auparavant piloté par Guillermo del Toro.

Avec Les Thermopyles, à paraître ce 24 janvier chez Delcourt, les deux auteurs mettent un point final à leur fresque, avec cinq tomes qui se dévorent d’une traite. D’ailleurs… comment appelle-t-on une oeuvre en cinq volumes, hein ?

Aurélien Lemant a reçu la responsabilité d'éditorialiser les « carnets de route » de la 10e saison de mille lectures d'hiver ; il vous invite à en vivre la réalité intime. Écrivain, metteur en scène et aussi comédien, il a lui-même été l’un des comédiens-lecteurs des mille lectures d’hiver. C’est dire s’il connaît l’aventure ! ActuaLitté, en partenariat avec Ciclic, vous propose de découvrir la première publication d'une série à retrouver chaque mois.

Le Diable Vauvert publie l’intégrale F.A.U.S.T., Grand Oeuvre de Serge Lehman. Originellement parue en 2000, cette trilogie est accompagnée pour l’occasion d’une préface inédite d’Alain Damasio. De cet univers cyberpunk, l’auteur des Furtifs tire un faisceau de remarques et réflexions passionnantes, publiées ici.

Crise. Sur toutes les bouches et dans tous les pays. Même en Suisse... c'est dire... Avec des couacs que l'on ne comprend pas vraiment, mes des angoisses que l'on partage d'un côté comme de l'autre du Lac Léman. 

Le festival littéraire suisse qui se tiendra sur les bords du lac Léman, du 4 au 6 septembre, prépare depuis des mois une programmation adaptée à la crise sanitaire. La 11e édition a donc été repensée et devrait respecter les mesures d’hygiène et traçabilité. 

La manifestation vaudoise qui ouvre les festivités de la rentrée littéraire, depuis la Suisse, aura accueilli quelque 40.000 visiteurs au cours du week-end. Le Livre sur les quais, qui prend place sur les bords du Léman, s’est achevé ce 8 septembre, avec une météo capricieuse. 

Les collections de la Fondation Martin Bodmer recensent plus de 150.000 pièces — sous le nom de Bibliotheca Bodmeriana. Situé non loin du Lac Léman, le musée qui expose des pièces d’exception ouvre de nouveaux espaces pour le public. Au menu, salles de médiation et cinéma, librairie, cafétéria et de splendides jardins, à compter du 27 septembre. 

Très influencée par l'écriture et les pensées de Lord Byron qu'elle côtoya notamment en 1816 autour du Lac Léman, Mary Shelley souhaitait avoir toute l'approbation du célèbre poète britannique quand elle publia Frankenstein en 1818. La découverte en Angleterre d'un exemplaire de son roman dédicacée à l'attention de Byron ne surprend donc pas.

Le groupe HMH, propriétaire depuis mai dernier de la maison Éditions MultiMondes, dédiée à la vulgarisation scientifique - unique au Québec - annonce deux nominations dans sa structure. Pascal Genêt et Dominique Lemay viennent de prendre place. 

En direct de la Matinale de France Inter, Rebecca Manzoni a annoncé ce matin l'album lauréat du Prix, Les Guerres de Lucas, coécrit par Laurent Hopman et Renaud Roche, et publié par les éditions Deman. 

Depuis l’affaire Adam-Eve contre Jardin du Paradis, les serpents ont mauvaise presse. Les serpents sont-ils nécessaires ?, signé par Brian De Palma et Susan Lehman, ne réhabilite pas les reptiles. Pas plus que la politique.

HIVER2024 - Cinquième et dernier tome écrit par Serge Lehman et dessiné par Frederik Peeters, Saint-Elme - Les Thermopyles clôt la saga, dans lequel Gregor Mazur et son gang réussissent à localiser katyé, dernier témoin du massacre de la ferme.

A l'occasion d'une visite de la mosquée le Roi Fayçal de Conakry, en Guinée, le roi du Maroc, Mohammed VI, a offert 10 000 exemplaires du Coran au secrétariat général des affaires religieuses de Guinée, rapporte Lemag.ma.

Annoncé début janvier, le biopic sur la romancière Shirley Jackson approche à grands pas. Sortie prévue pour le 5 juin, si tout se passe bien, aux États-Unis, la production de Josephine Decker met en scène Elisabeth Moss, Logan Lerman et Michael Stuhlbarg. 

Si l'on connaître avant tout Tahar Ben Jelloun pour ses talents en tant qu'écrivain, l'homme est également peintre à ses heures. Quelques-unes de ses œuvres se retrouvent aujourd'hui exposées au sein de la galerie Tindouf à Casablanca (Maroc), rapporte Lemag.

Pour fêter ses 25 ans d'existence, le CTL de Lausanne invite 25 traducteurs et traductrices au salon d'auteurs Le Livre sur les Quais du 5 au 7 septembre à Morges sur les bords du lac Léman (Suisse). Au cours d'une performance exceptionnelle, les 25 traductions nées de leurs « Désirs de traducteur » seront lues par leurs auteurs. Une anthologie éponyme publiée pour l'occasion sera présentée au public au cours de la soirée du 6 septembre. 

À l’occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Fondation Martin Bodmer a souhaité célébrer cette grande figure de la littérature universelle à travers une exposition, La Fabrique de Dante. La fondation genevoise donnant sur le lac Léman, présentera à compter de ce 24 septembre, plusieurs pièces de sa grande collection de manuscrits, d’autographes et d’imprimés, dont certains jamais montrés au public. Ou encore le portrait du grand italien par Sandro Botticelli.

Retour dans les années 50 avec Indignation, adaptation du roman homonyme écrit par Philip Roth et publié en 2010 chez Gallimard dans une traduction de Marie-Claire Pasquier. Pour son premier film, le réalisateur James Schamus s'est entouré de Logan Lerman, Sarah Gadon ou encore Tracy Letts.

Adapté d’une pièce de Arthur Laurents (Time of the Coockoo, 1952), le film a été réalisé par David Lean. Katharine Hepburne, qui joue le rôle principal, partage l’affiche avec Rossano Brazzi et Jane Rose. Le film sort actuellement en version restaurée. 

La Voix du couteau (traduit par Bruno Krebs en 2008 chez Gallimard Jeunesse), roman de Patrick Ness, fait l'objet d'une adaptation au cinéma : Chaos Walking sera dans les salles en février 2021. Tom Holland et Daisy Ridley sont réunis à l'écran, devant la caméra de Doug Liman.