Recherche

Les Hirondelles de Kaboul

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Romans de la rentrée littéraire 2022 : les bonnes feuilles

Si une hirondelle ne fait pas le printemps, la pluie de romans et de nouveautés qui s’abat sur le monde du livre dès la fin du mois d’août fait bien la rentrée – littéraire, tout du moins. Entre les best-sellers que l’on attend chaque année comme un rendez-vous et les primo-romanciers que l’on a hâte de découvrir, se glissent ces oeuvres qui sauront surprendre. Oyez, oyez : la rentrée littéraire 2022 arrive.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Extraits

Littérature française

Les hirondelles de Kaboul

Dans un Kaboul caniculaire, parmi les ruines du désastre et celles des esprits, deux bouillies et deux femmes cherchent un sens à leur vie : un bourgeois déchu, une avocate interdite d'exercer, un geôlier s'amenuisant à l'ombre des exécutions publiques et une épouse aux prises avec une maladie incurable. À travers leur quête de la dignité humaine, le martyre d'une nation traumatisée par les guerres et la folie, livrée aux sortilèges des gourous et à la tyrannie des taliban. Et pourtant, là où la raison semble perdue, l'amour refuse de céder et se réclame du miracle. Mais qu'est-ce que le miracle dans un pays où " les liesses sont aussi atroces que les lynchages " ? Dans ce roman magnifique qui est aussi un hymne à la femme. Yasmina Khadra a su mettre au jour avec lucidité la complexité des comportements dans les sociétés musulmanes déchirées entre le féodalisme et la modernité.

08/2002

Animaux, nature

Les hirondelles

Mais que se passe-t-il avec nos hirondelles ? De moins en moins de nids occupés dans nos villes et nos villages, plus de rassemblements importants sur les fils électriques à la fin de l'été. Quelles menaces pèsent donc sur ces oiseaux familiers ? Qui n'a guetté dans les derniers jours de mars l'arrivée de la première hirondelle ? Symbole de la migration et de la fidélité, elles bénéficient le plus souvent de la sympathie du public et ont su adapter leur mode de vie au nôtre, adoptant nos constructions pour y nicher. Mais savez-vous que vivent en France cinq espèces d'hirondelles et que, si certaines, les plus connues, vivent près de l'homme, il en est d'autres qui n'ont pas encore franchi le pas ou qui seulement sont en train de le faire... Nous vous invitons à venir faire leur connaissance, à découvrir leur intimité et les problèmes qu'elles rencontrent, le plus souvent à cause de nos activités.

05/2020

Littérature française

Les fleurs de Kaboul

" Ce matin de septembre 2021, un mois après la prise de Kaboul, de jeunes combattants posent pour moi, fleurs au fusil, brandissant fièrement les armes d'assaut récupérées dans l'arsenal des Américains. Pouvais-je vraiment exclure les talibans de mon projet photographique ? Je cherche à raconter visuellement l'Afghanistan en prenant pour fil rouge la relation singulière que ses habitants entretiennent avec les fleurs. La grâce des corolles, la fragilité des calices sont-elles compatibles avec le pouvoir taliban ? " Installée depuis dix ans comme photoreporter en Afghanistan, Oriane Zerah fait revivre les semaines électriques qui ont précédé la prise de Kaboul, son incroyable évacuation par les services français, son retour dans la capitale afghane après deux jours de détention " au secret " sous la garde des talibans. Elle raconte sa nouvelle vie dans l'Afghanistan de la charia, les plaies ouvertes d'un pays rendu exsangue par vingt ans de guerre, la douloureuse adaptation de la société au nouveau régime, la peur, les représailles, mais aussi l'espoir. On croisera dans ces pages, entre autres, un haut gradé taliban en veine de confidences, des cultivateurs d'opium inquiets pour leur récolte, un maître espion au service du Pakistan, des étudiantes interdites de faculté, un distillateur d'alcool clandestin, des opposants qui se cachent, des mollahs qui les pourchassent et des enfants qui trépassent. Sans oublier les Flowers Brothers rencontrés à Khost, installés dans une maison rose et qui accrochent des fleurs à leurs pakols.

10/2022

Littérature étrangère

Les hirondelles de Montecassino

Surnommée "la Stalingrad italienne", la bataille de Montecassino a été l'une des plus féroces de tous les temps. C'est autour de cette abbaye médiévale tenue par l'armée allemande que moururent plus de cinquante mille hommes au cours de quatre batailles, de février à mai 1944. Les Alliés devaient enfoncer la ligne Gustav pour arriver à Rome. Et ils le firent avec toute leur puissance de feu, sans épargner personne - civils, maisons, animaux. S'ensuivit une flambée de viols, qui firent environ trois mille victimes, et dont a témoigné en 1957 le roman La ciociara, d'Alberto Moravia. Le choix du sujet n'est pas sans rapport avec les origines de l'auteur : en effet, c'est à Montecassino que se déroula l'épopée de l'armée polonaise sous les ordres du général Anders, une armée qui, malgré de lourdes pertes mais animée par une volonté farouche, parvint à faire reculer les nazis. "Ce qu'ils n'avaient pas réussi à faire en Pologne, une poignée de Polonais parvint à le faire en Italie : repousser les Allemands", écrit Roberto Saviano. Montecassino est donc le lieu où s'affirma l'héroïsme des Polonais, qui comptaient un millier de juifs. Mais il y avait également, ce qui est moins connu, des Maghrébins, des Américains, des Britanniques, des Indiens, des Népalais et des Maoris. Le livre d'Helena Janeczek, puissant et foisonnant, rend compte de cette diversité d'identités, dont la mémoire a été parfois totalement occultée. On croise ainsi le jeune sergent John Wilkins, de la 36e division Texas, qui fait la guerre pour nourrir sa famille, et qui meurt à Cassino dès la première bataille ; on retrouve, plus de soixante ans plus tard, Rapata Sullivan, le petit-fils de Charles Maui Hira, du 28e bataillon maori, qui parcourt les lieux où son grand-père s'était battu pour conquérir une part de dignité. Il y a aussi l'histoire d'Irka, cousine de la mère de la narratrice, juive de Vilna, qui a échappé aux chambres à gaz et qui, dans sa fuite, avec un violon pour tout bagage, opte pour la prison dans le goulag soviétique : elle aura ainsi la vie sauve, alors que sa mère mourra à Treblinka. L'auteur croise constamment les lieux et les époques : ainsi, deux étudiants, Edoardo Bielinski et Anand Gupta, le premier, italien de mère polonaise, le second, indien, sont à Montecassino, en 2007, pour tenter de comprendre le passé. Mais ce qui les frappe davantage, c'est l'existence de nouveaux esclaves : clandestins utilisés pour les travaux des champs, jeunes filles des pays de l'Est victimes de trafiquants avides : eux aussi sont des oubliés de l'Histoire, parfois engloutis dans des tragédies qui les dépassent.

10/2012

Littérature française

De Fès à Kaboul

En quittant le Maroc pour fuir une fiancée qu'il n'aimait pas, Brahim était loin d'imaginer que son escapade le mènerait jusqu'aux montagnes d'Afghanistan et plus loin encore : au bout de lui-même. Après s'être embarqué dans des aventures dont il ne se serait jamais cru capable (guerre contre les Russes, trafic d'opium...), il échoue à Kaboul en pleine guerre civile et y découvrira un petit coin de paradis qui s'avère être l'antichambre de l'enfer. L'histoire de Brahim est aussi une chronique des années quatre-vingt et quatre-vingt-dix du siècle dernier, dans laquelle sont évoqués des évènements et des personnages mémorables.

09/2013

Poches Littérature internation

Les cerfs-volants de Kaboul

Dans les années 70 à Kaboul, le petit Amir, fils d'un riche commerçant pachtoun, partage son enfance avec son serviteur Hassan, jeune chiite condamné pour ses origines à exécuter les tâches les plus viles. Liés par une indéfectible passion pour les cerfs-volants, les garçons grandissent heureux dans une cité ouverte et accueillante. Ni la différence de leur condition ni les railleries des camarades n'entament leur amitié. Jusqu'au jour où Amir commet la pire des lâchetés... Eté 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux Etats-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. " Il existe un moyen de te racheter", lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l'Afghanistan des talibans... et de son propre passé.

09/2006

Tous les articles

Les Hirondelles de Kaboul : “Et quiconque sauve une vie humaine...”

Chose promise, chose due, votre amie à corne est bel et bien de retour. Et figurez-vous, et même s’il demeure important de lire, j’ai posé mes ailes dans une salle obscure. Un beau cinéma remis à neuf ; de larges fauteuils verts portant le nom de stars du grand écran — par pur hasard me voici assise sur celui de Tilda Swinton — et de l’épais velours du sol au plafond. Conditions idéales pour profiter de la séance en ce samedi pluvieux. Seule déception, interdiction de manger.

07/10/2019 - 09:07

Les Hirondelles de Kaboul, adapté du roman de Yasmina Khadra : bande-annonce

Film d'animation particulièrement attendu, Les Hirondelles de Kaboul est adapté du roman de l'écrivain algérien Yasmina Khadra : Eléa Gobbe-Mevellec et Zabou Breitman réalisent le long-métrage, doublé par Simon Abkarian, Zita Hanrot et Swann Arlaud.

26/08/2019 - 09:49

Hirondelle, de Fanny Giraudeau

Un vieil homme grincheux et souffrant de solitude se rend à sa boîte aux lettres et y découvre, non pas une facture, comme à son habitude, mais un poème. D'abord agacé il commence par le déchirer et oublie cet incident. Mais que se passera-t-il s'il en reçoit d'autres ? Et qui les lui envoie ? Sa vie sera-t-elle bouleversée par un évènement aussi anodin mais tellement inattendu et surprenant ? Et si le destin prenait soudain un tour inattendu ? A vous de le découvrir dans cette histoire à lire sans modération... Une hirondelle, des bouts de papier destinés à un homme...Histoire de rien, histoire de tout où se bousculent les rêves à venir et passés...

31/12/2014 - 11:09

Gautier, Émaux et Camées, Ce que disent les hirondelles

11/03/2010 - 13:00

Le libraire de Kaboul contre les Talibans : histoire d'un trahison

Il existe une librairie au monde où vous pourriez chercher des heures durant un exemplaire l'ouvrage d'Asne Seierstad, Le librairie de Kaboul. C'est justement chez l'intéressé décrit dans le roman.

02/03/2009 - 14:00

Mon amie l'hirondelle

Nina qui appartient à la communauté des gens du voyage arrive dans la classe de Charlotte. C'est la fête foraine et les parents de Nina, forains, se sont donc installés en ville pour une quinzaine de jours. Nina et Charlotte s'entendent à merveille et découvrent mutuellement leurs univers différents et pourtant si semblables. Charlotte s'émerveille de l'habitat en caravane, les lits escamotables, les astuces pour agrandir les espaces de vie … Mais tous les élèves ne sont pas aussi ouverts que Charlotte et certains, avec leur comportement provocateur entraînent des bagarres au sein de l'école. Jusqu'à ce que les ordinateurs de l'école soient volés. La majorité des élèves et de la population accusent les forains: l'ambiance de la fête foraine change. brise les clichés à travers le regard de Charlotte et Nina. Elle présente deux mondes, les nomades et les sédentaires. Deux façons de vivre avec une famille, un travail, l'école. Pourquoi ces gens seraient-ils différents? Pourquoi les accuser d'un vol sans preuves? Mon amie l'hirondelle est un roman gai où les dialogues dictent un rythme entrainant grâce à une écriture simple et imagée, parfait pour les lecteurs débutants.

22/01/2012 - 12:46

Faire entendre les voix des femmes afghanes depuis Kaboul

Free Women Writers est une association afghane qui tend à libérer la voix des femmes par l’écriture. Créé en 2013 pour contrecarrer la diffusion de messages haineux et misogynes, le collectif s'exprime aujourd'hui par le biais d'un blog très actif. Il est nourri par des femmes afghanes pour des femmes afghanes.

28/05/2018 - 15:11

Asne Seierstad en appel contre le Libraire de Kaboul

Condamnée vendredi soir à verser 125.000 couronnes norvégiennes (15.600 €) pour violation de la vie privée, Asne Seierstad, l'auteure du Libraire de Kaboul, reconnue coupable par la cour d'Oslo, de diffamation et de « pratiques journalistiques négligentes », a décidé d'interjeter appel de la décision.

28/07/2010 - 14:39

Le libraire de Kaboul s'exporte vers l'Angleterre

06/07/2009 - 10:33

Afghanistan : le libraire de Kaboul ouvre son site Internet

Ce pourrait être une sorte de version remaniée du Libraire de Kaboul, qui réclame toujours 5 millions $ pour diffamation à Asne Seierstad... On y constatera plutôt une tendance moderne, voire une nécessité pour les marchands que de s'afficher en ligne avec une vitrine de vente.

Après la Pologne qui a vu son Internet envahi par Gojaba, c'est donc au tour de l'Afghanistan de connaître les joies de la cyberlibrairie. Shah Mohammed Rais, qui a débuté son métier en faisant du porte-à-porte dans les régions les plus éloignées du pays, et donc en bus, lance son site internet. Il affirme disposer de la plus conséquente collection de livres du pays.

Il disposerait ainsi d'un stock de 1 million d'exemplaires, avec 2.000 titres immédiatement achetables et 17.000 autres entreposés. « Il y aura une crise du livre si quelque chose nous arrive ou si notre pays s'effondre. Aussi il est très important que nous nous impliquions » dans la distribution de livres, analyse Mohammed. « C'est avec regret, et malheureusement que je dois avouer être le principal libraire d'Afghanistan. »

Lui qui a débuté dans le milieu voilà 35 ans, est désormais réputé auprès des amateurs de Kaboul. Un milieu qui souffre énormément depuis 3 années de guerre : le taux d'alphabétisation a chuté, écrivains, poètes, universitaires sont en berne... « Grâce aux livres, nos enfants connaîtront leur culture et leur histoire, et comprendront le monde. Les livres sont comme des mers. Vous devez y plonger pour cueillir la perle. On doit lire des livres pour savoir comment résoudre les problèmes du pays. »

Une biographie en riposte

Shah Mohamed Rais ne parle pas de l'action en justice qu'il a intentée contre Asne Seierstad, car oui, il est le sujet et le thème du livre "Le libraire de Kaboul'. La journaliste norvégienne, venue en 2001, l'avait décrit comme brutal. « Ce livre a été écrit par une femme d'une autre culture que la nôtre. Elle ne connaissait rien à nos traditions. Elle n'a rien compris », expliquait alors le libraire.

Pour compenser, il a écrit sa propre biographie : Il était une fois un libraire à Kaboul... Son site Shah M Book, le recense d'ailleurs en première ligne...

04/08/2008 - 09:03

Le libraire de Kaboul : 5 millions $ demandés pour diffamation

04/06/2008 - 18:34

Le libraire de Kaboul : ce type de procès menace l'édition

L'écrivaine et journaliste Asne Seierstad vit une drôle de passe actuellement. La plainte déposée par la seconde femme de Mohammed Rais, le fameux libraire de Kaboul, qui est au centre de son livre, a été reçue et validée par le tribunal d'Oslo.

29/07/2010 - 12:13

Margaret Atwood en hirondelle printanière

Le nouveau livre de Margaret Atwood est annoncé. Attendu pour le début de l’année prochaine, Old Babes in the Wood est un recueil de nouvelles décrit comme « extrêmement personnel » par l’éditeur de l’autrice de La Servante écarlate (trad. Michèle Albaret-Maatsch chez Robert Laffont).

28/07/2022 - 12:28

Le libraire de Kaboul perd son procès contre Asne Seierstad

La Norvégienne Asne Seierstad avait semé une belle panique, en racontant l'histoire du libraire de Kaboul, qui manifestement n'avait rien demandé. Au point qu'il demande 5 millions $ pour diffamation, dans un procès complètement improbable. Mohammed Rais avait toujours soutenu que la journaliste n'avait rien compris au mode de vie, l'obligeant à écrire lui-même Retrouver les livres d'Asne Seierstad

14/12/2011 - 09:06

A Kaboul, les cerfs-volants seront maintenant aussi de bulles

Khaled Hosseini est un auteur bankable. Avec Les cerfs-volants de Kaboul, il a écoulé 23 millions d'exemplaires, explique son éditeur, dont 830.000 en France. Et une nouvelle vie sera assurée à son texte, avec l'adaptation aux éditions Belfond d'un roman graphique.

22/10/2011 - 12:27

Kaboul Kitchen, un autre Afghanistan...

Attention, petits et grands, ce soir, Canal+ lance la première salve d'une série très proche de la BD Kaboul Disco, publiée depuis octobre 2007 par La boîte à bulles et écrite par Nicolas Wild.

13/02/2012 - 13:36

L'Expressio de la semaine : Une hirondelle ne fait pas le printemps

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous poursuivons cette nouvelle rubrique avec Une hirondelle ne fait pas le printemps.

01/02/2013 - 10:55

Kaboul, rue des fleurs : Anne Amzallag, sans imposture aucune

Récit de voyage, récit sur soi, romanesque à bien des égards, ce livre est inattendu. Eloigné de tout exotisme culturel, davantage témoin des conditions de vie des expatriés civils et militaires regroupés autour d’un programme onusien, il porte sur l’Afghanistan un regard très personnel, parfois cynique et déconcertant, d’une absolue sincérité.

13/03/2018 - 08:30

Faizullah Jalal, universitaire afghan, arrêté par les Talibans à Kaboul

L'universitaire afghan Faizullah Jalal, professeur de droit et de science politique, a été interpelé par les autorités le samedi 8 janvier dernier à Kaboul, capitale de l'Afghanistan. Très critique vis-à-vis du gouvernement taliban, il avait qualifié Mohammad Naeem, le porte-parole des Talibans, de « veau ».

11/01/2022 - 13:26

Numérique

Afghanistan: Envoi de livres médicaux à l'université de Kaboul

Des conditions sur place aggravées par la guerre

20/06/2008 - 08:21

À Kaboul rêvait mon père : le mystère afghan d'André Malraux

BONNES FEUILLES – Régis Koetschet publiera prochainement un essai littéraire et atypique sur le voyage d’André Malraux en Afghanistan en 1930. Le récit d'un épisode peu connu de la vie du grand homme, revisité à la lumière de nombreux documents et témoignages.

27/09/2021 - 12:38

L'intimité du libraire de Kaboul bafouée, estime la justice d'Oslo

Violation de la vie privée. Bim. Asne Seierstad a fouiné un peu trop loin dans l'hospitalité que le libraire de Kaboul lui offrit voilà quelques années, et son livre, racontant leur quotidien, a été condamné à payer une amende de 125.000 couronnes norvégiennes, soit 15.600 €.

25/07/2010 - 12:08

Un bus devenu bibliothèque itinérante pour enfants parcourt Kaboul

Un cessez-le-feu vient d’être instauré à Kaboul, à l’initiative des talibans. De quoi laisser la place à des négociations vers une paix tant attendue. Annoncé par le gouvernement, ce dernier n’en reste pas moins fragile. Et, dans l’intervalle, le monde afghan continue de chercher des solutions à son quotidien.

11/06/2018 - 10:30

Attentat à l'institut français de Kaboul : vingt blessés et un mort

Les talibans ont rapidement revendiqué d'être à l'origine de l'attentat du Centre culturel français, situé à Kaboul. On déplore aujourd'hui 20 blessés et un mort, suite à l'explosion déclenchée par l'attentat suicide qui s'est déroulé dans la capitale afghane.

12/12/2014 - 18:22

PODCAST – Maman Hirondelle : la perte d'un oeuf, tant attendu

ALBUM JEUNESSE – Évoquer le deuil auprès des tout petits n’a rien d’évident. La perte d’un être cher, d’un membre de la famille, fait l’objet de nombreux albums, toujours très délicats. Mais la mort d’un être qui n’était pas encore né ?

24/02/2020 - 10:58

L'hirondelle avant l'orage lue par Robert Litell à l'hôtel Lutetia

23/04/2009 - 13:23

Chronique culturelle 27 septembre : de Bastia aux Talibans

27 septembre 1996 : les Talibans s’emparent de Kaboul.

27/09/2010 - 08:43

Ainsi se tut Zarathoustra : Iran mon amour

Kaboul DiscoAinsi se tut Zarathoustra

06/04/2013 - 09:55

Ketab Lawst, des livres à vélo contre l'analphabétisme en Afghanistan

Créée en 2018 à Kaboul, l'association Ketab Lwast vise à améliorer le taux d'alphabétisation et à développer l'éducation dans les zones rurales en Afghanistan. Fondée par un étudiant de l'universite de Jahan (Kaboul), ses membres bénévoles sillonnent chaque semaine les rues des villages du pays, à l'aide d'un vélo electrique chargé de livres pour dispenser des cours de lecture auprès des habitants.

27/02/2020 - 12:14

Le Los Angeles Times veut les droits d’auteurs des livres de ses journalistes

Une « monstrueuse » demande
Il faut imaginer la scène : une journaliste d’un grand média national qui se verrait demander par sa direction de céder les droits pour un livre qu’elle vient de publier. C’est précisément ce que le Los Angeles Times tente d’obtenir de ses salariés, en tant que condition pour leur travail.

04/03/2019 - 09:14

1 2 3 ... 300 Plus de résultats