Lettonie

Il aura fallu près de 20 ans pour que les autorités lettones arrivent à s'entendre sur les modalités de la construction d'une nouvelle Bibliothèque nationale. Désormais le projet est bien en route et même s'approche de la fin, avec la livraison, par la société Cemex, d'un béton spécial, « architectonique » pour assurer la décoration intérieure ainsi que la réalisation de la façade du monument, rapporte Construction Cayola.

En Lettonie aussi on fait des bibliothèques étranges

Hasard heureux du calendrier : à quelques jours de l'ouverture de la Foire du Livre de Londres, la France retrouvait les pays baltes pour une série d'opérations diplomatiques. Les trois pays invités d'honneur, Lituanie, Estonie et Lettonie, s'efforcent de construire un marché de l'édition local depuis la disparition de l'URSS, au début des années 1990. 

Depuis ce lundi 15 novembre, le parlement letton (Saeima) examine le projet budgétaire de l'État pour l'année 2022. Parmi les propositions d'ores et déjà adoptées se trouvent plusieurs amendements relatifs à la loi lettone concernant la taxe sur la valeur ajoutée. Ces modifications font passer la TVA pour les livres, la presse écrite et les frais d'abonnement aux portails d'information de 12 à 5 %. Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022.

La Cour de Justice de l’Union européenne vient de remettre ses conclusions dans la très poétique affaire C-166/15. Deux consommateurs étaient poursuivis en Lettonie pour vente illégale d’objets protégés par le droit d’auteur et par Microsoft. La CJUE vient de leur trouver des circonstances atténuantes.

Le 22 novembre dernier, les pays d'Europe les plus développés apprenaient avec horreur l'effondrement du toit d'un supermarché en Lettonie, se félicitant d'avoir pourvu leurs populations d'infrastructures sécurisées. Hier soir, c'est le toit du prestigieux Apollo Theater londonien qui s'est effondré, en pleine représentation.

La cuvée 2018 de la Foire du Livre de Londres, qui se déroulera du 10 au 12 avril, réservera un accueil particulier aux pays baltes — Estonie, Lettonie et Lituanie. Ces trois pays et leur marché du livre respectif seront au centre du Market Focus de cette édition 2018, un siècle après leur indépendance.

Dès janvier, en Russie, Lituanie et Lettonie sera tournée une adaptation télévisée du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï, par le scénariste Andrew Davies. Celui-ci a notamment travaillé sur les portages à l'écran d'Orgueil et Préjugés, ou encore Bridget Jones. Le show, produit par Harvey Weinstein pour la chaîne BBC1, sera divisé en six parties.

Après l'Amérique Latine ainsi que le Luxembourg et la Norvège, l'ebookstore Google Play Books continue de développer sa zone de chalandise, et se trouve actuellement déployée en Estonie, Lettonie, Lituanie ainsi qu'en Ukraine. Cette extension n'a pas été annoncée encore de manière officielle, mais n'aura pas échappé à la vigilance d'Android Police.

Au 1er janvier dernier, la capitale de la Lettonie, Riga, avait inauguré une nouvelle bibliothèque nationale, alors que la ville devenait capitale européenne de la Culture (avec Uméa, située au Nord de la Suède). Les célébrations n'ont commencé que la semaine passée, et le 18, se tenait l'inauguration de la bibliothèque nationale de manière plutôt originale.

Les Prix 2022 seront remis à Riga, en Lettonie, le lundi 28 novembre prochain. Un hommage sera rendu aux journalistes russes en exil et à leurs consœurs et confrères ukrainiens. Toutes et tous ont en partage une même volonté de lutter pour une information digne de ce nom. Les journalistes du Prix Albert Londres se veulent résolument à leurs côtés. 

Outre les grandes révélations très attendues autour de Kindle Unlimited, la Foire du livre de Francfort accueillera la signature d'une déclaration inédite. Rédigée à l'initiative du président du Centre national du livre, Vincent Monadé, cette dernière devrait faire l'unanimité auprès d'organisations professionnelles du livre, au niveau européen. 

Les pays baltes, Estonie, Lituanie et Lettonie, sont les invités d'honneur de la Foire du Livre de Londres 2018. Outre l'imposant stand commun que les trois pays ont mis en place, plusieurs espaces de l'événement professionnel leur sont dédiés. L'un d'entre eux propose de découvrir les illustratrices et illustrateurs des trois pays, réunis par un même thème, la figure du loup.

La Foire du Livre de Londres ouvre ses portes ce mardi 10 avril 2018 à Olympia, avec comme invités d'honneur les pays baltes, Estonie, Lituanie et Lettonie. En guise d'ouverture, Jacks Thomas, directrice de la Foire, fera un point sur l'édition dans le monde et au Royaume-Uni, avant de dérouler le programme de ces trois jours de rendez-vous professionnels.

La situation historique et géographique de la Lituanie, située entre la Pologne et la Lettonie, a entretenu les relations conflictuelles du pays balte avec la Russie. Pourtant marquée par l'influence de Moscou, la Lituanie s'est toujours battue pour son indépendance. Au XIXe siècle, une ingénieuse manoeuvre a ainsi permis au pays de ne pas sombrer dans la russophonie : la contrebande de livres. 

De Francfort : Le Centre National du Livre a présenté ce matin à Francfort sa Déclaration européenne du Livre, qui fait suite aux Rencontres européennes du mois d'avril dernier. Le CNL a pris l'initiative de rédiger un document, insistant particulièrement sur trois points qu'il faudra désormais porter auprès des instances européennes. Union et Commission européenne seront prises à partie, dans le but d'instaurer un dialogue et de protéger toute la chaîne du livre.

La Foire du Livre de Londres, organisée du 10 au 12 avril prochains dans la capitale britannique, a dévoilé la liste des sélections pour ses récompenses, les LBF International Excellence Awards. Chaque année, l'évènement salue des initiatives et des maisons d'édition dans différentes catégories, au cours d'une soirée de remise de récompenses.

À l'issue de sa première journée d'ouverture, la Foire du livre de Londres a remis ses récompenses maison, présentées comme les International Excellence Awards. Le groupe Hachette France repart avec le prix de l'éditeur accessible, aux côtés d'une vingtaine d'autres lauréats dans diverses catégories. Voici l'intégralité du palmarès.

Pour la 27e édition du festival Les Boréales, des dizaines d’artistes, prêts à mettre la Normandie à l’heure nordique et baltique, débarqueront en novembre 2018. Avec la littérature, pierre angulaire de la programmation, le théâtre, le cirque, la musique, le cinéma, la danse et les arts visuels, cet événement pluridisciplinaire permet de découvrir depuis 1992 le meilleur de la création contemporaine nordique.

Eurostat est formel. Depuis 2005, le prix des livres et des périodiques a considérablement augmenté sur le vieux continent !

Semaine poétique de Paris : Les voix européennes à la SGDL

En direct de Francfort : Le Centre national du livre, a réuni ce matin plusieurs acteurs de l'édition en Europe, pour la signature d'une première déclaration pour le livre, ce 9 octobre à Francfort. Un écho aux propos de la ministre, Fleur Pellerin, qui insistait sur « la nécessité de préserver le financement de la création et la rémunération des créateurs » et a assuré que « l'adaptation de la fiscalité sur les livres était à ce titre une priorité », à l'occasion d'un conseil des ministres de la Culture de l'UE.

Pour célébrer son 700e anniversaire, la capitale de la Lituanie a décerné, le 22 février 2023, le titre de citoyenne d’honneur à Kristina Sabaliauskaitė. Éminente écrivaine contemporaine, elle jouit d’une renommée internationale.

Il ne faudra pas avoir froid aux yeux pour prendre une chambre au Lapland Hotels SnowVillage. Comme son nom ne l'indique pas, cet établissement, situé en Finlande, s'est paré des couleurs de Game of Thrones pour proposer 24 chambres décorées selon l'ambiance des livres de George RR Martin et de la série HBO. Avec un détail, toutefois : l'édifice est notamment bâti à l'aide de neige et de glace...

Ce 28 novembre, le 6e Prix Albert Londres du livre a été décerné à Victor Castanet pour son livre Les Fossoyeurs, paru en janvier 2022 aux éditions Fayard. Pour le 90e anniversaire de la mort d’Albert Londres, le jury a délibéré à Riga, souhaitant rendre hommage à tous les journalistes qui œuvrent pour rendre compte de la guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine.

#FBM18 —La Foire du Livre de Francfort, ce ne sont pas que des livres : se présentant comme un salon crossmédia, l'événement, qui se déroulera du mercredi 10 au dimanche 14 octobre prochain, récompensera ainsi les meilleures adaptations audiovisuelles, d'après des livres, évidemment. Voici la sélection, en attendant le verdict le 11 octobre prochain.

Si l’on n’a pas George Clooney pour assurer les ventes de son café, au moins peut-on faire preuve d’originalité. Une société autrichienne de torréfaction a décidé d’impliquer une trentaine de pays dans une initiative particulière, durant ce mois de mars. Le 21, tout client pourra devenir poète, et obtenir ainsi qu’on lui offre un café en contrepartie. 

Chaque année depuis 2009, le Prix de littérature de l'Union européenne (EUPL) récompense de jeunes écrivains de fiction à travers toute l'Europe. Le prix comprend 41 pays qui font partie du programme Europe créative — une initiative visant à renforcer les secteurs culturels et créatifs européens.

Selon l’office statistique de l’Union européenne Eurostat le français est une langue appréciée des collégiens européens. L’anglais reste bien entendu la langue étrangère la plus couramment apprise au niveau du collège avec 96,7 % des élèves qui l’étudient. Mais le français se situe en deuxième position, même si c’est loin derrière.

13 lauréats ont été désignés, dans le cadre du Prix de littérature de l'Union européenne 2021, qui récompense chaque année de jeunes écrivains de toute l'Europe. Depuis son lancement, l'EUPL a depuis récompensé 135 auteurs gagnants, à travers ses 12 éditions.