Recherche

Liao Yiwu

Dossiers

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2022 : diversité et pluralité

Du 19 au 23 octobre 2022, la 74e Foire du Livre de Francfort promet de s'engager pour la diversité, la pluralité et la lutte contre les discriminations. Avec l'Espagne en pays invité d'honneur, l'événement devrait renouer avec un déroulement plus conforme aux éditions « pré-Covid ».

Dossier

Roman, bande dessinée : les Prix de la Porte dorée 2023

Le Prix littéraire de la Porte Dorée récompense un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Depuis 2022, il s'accompagne d'un Prix BD. Les deux récompenses bénéficient d'une dotation de 4000 €.

Dossier

Les Contes des coeurs perdus

Les Contes des cœurs perdus est une collection enchanteresse créée par le scénariste Loïc Clément, dans un univers mélangeant réalité et fantastique.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Extraits

Littérature étrangère

La Chine d'en bas

Liao Yiwu fait parler les exclus, les marginaux et les oubliés de la Chine contemporaine : trafiquant d'êtres humains, pleureur professionnel, embaumeur, migrant, survivant, promeneur de cadavres... Dans la Chine moderne et glorieuse, le mot diceng, qui signifie " les bas-fonds ", a été rayé du vocabulaire. Les réformes du Président Mao et de ses successeurs ont aboli toutes les catégories honteuses de la population. Les marginaux, les mendiants, les truands, les lépreux, les proxénètes et les prostituées, les trafiquants d'êtres humains, les promeneurs de cadavres, les perceurs de coffres-forts, les adeptes de la secte hérétique Falun Gong, les experts du Feng shui, cette superstition d'un autre temps ? Ils n'existent plus. Pourtant, Liao Yiwu les a rencontrés. Tout au long des années 2000, au gré de ses séjours en prison, de ses errances dans la rue, de ses escapades et de ses petits boulots, il a sympathisé avec eux et il a recueilli leurs confidences, en poète. Le point commun de ces vingt-huit individus de tous horizons ? Ils ont tous été privés de liberté d'expression, réduits au silence, niés dans leur existence même. Enfin écoutés par une oreille attentive, ils se rattrapent en débordant de sincérité. Et ce foisonnant portrait de groupe, non content de rendre à chacun sa dignité perdue, dresse un tableau burlesque, spirituel et déchirant d'une autre Chine.

06/2020

Littérature étrangère

Dans l'empire des ténèbres

Fuling (Sichuan), 3 juin 1989. Dans la nuit, en sueur, en transe, inspiré comme un prophète, Liao Yiwu écrit un long poème qu'il intitule "Massacre". Huit heures plus tard, à Pékin, la révolte des étudiants est matée dans le m sang et niée par un long mensonge : il ne s'est rien passé place Tian'anmen. "Massacre", le premier témoignage littéraire sur ce crime d'Etat, est enregistré, filmé, il circule. Arrêté par la police à un arrêt de bus, accusé de complot manipulé de l'étranger, Liao Yiwu est condamné à quatre ans de laogai, le bagne chinois. Là, il découvre la torture, la terreur, les horreurs de l'humiliation et de la délation, mais aussi le peuple chinois, et sa propre capacité de compassion. Dans cette somme qui fait de lui l'égal du Dostoïevski des Souvenirs de la maison des morts, du Soljenitsyne de L'Archipel du Goulag, du Chalamov des Récits de la Kolyma, Liao Yiwu livre sa devise : "Il y a sur cette terre des fléaux et des victimes. J'ai décidé de me mettre du côté des victimes, en toutes occasions, pour limiter les dégâts." Les autorités chinoises ont tenté par tous les moyens d'empêcher la parution de Dans l'empire des ténèbres à l'étranger. S'il nous manquait une raison de nous plonger dans sa lecture, âpre mais ponctuée d'éclats de rire victorieux, la voilà fournie sur un plateau.

10/2019

Littérature étrangère

Des balles et de l'opium

1989. La colère monte depuis des mois en Chine. Ce jour-là, le 4 juin, elle éclate. Des millions de citoyens se rassemblent dans les rues et sur la place Tian'anmen, pour réclamer davantage de démocratie et de justice. Le pouvoir répond par des balles, des baïonnettes et des chars d'assaut, et, aussitôt après, propose au peuple défait un nouvel opium : l'argent, à tout prix. Ce livre – qui évoque aussi la mémoire du meilleur ami de l'auteur, Liu Xiaobo, prix Nobel de la Paix 2010, mort en détention en 2017 –, est un recueil de témoignages de quelques-uns des " émeutiers " du 4-juin. Leur crime ? Ils ont écrit, photographié, décrit la réalité de ce jour-là. L'un est poète, l'autre, banquier, un troisième, étudiant, un quatrième a pissé sur un char à l'arrêt. Les qualifications ubuesco-kafkaïennes de leurs actes ? " Tromperie économique ", " récriminations réactionnaires furieuses ", " incitation à la propagande contre-révolutionnaire ". Leurs peines ? Tortures, brimades, persécutions, douze ans de bagne, ou seize ans, ou vingt ans. Et ensuite, après la sortie, une condamnation à rester des " parasites de la société " à vie, des marginaux définitifs. Trente ans plus tard, leurs bourreaux sont toujours au pouvoir.

04/2019

Histoire internationale

Dans l'empire des ténèbres. Un écrivain dans les geôles chinoises

"Au moment où j'écris, je vis toujours dans cette porcherie qu'est la Chine, et je me languis de pouvoir nettoyer mon âme en profondeur." L'auteur de ces lignes, Liao Yiwu, signe le récit de quatre ans d'enfer dans les prisons chinoises. Sa faute : avoir écrit le poème Massacre à l'aube du jour où l'armée ouvrit le feu sur les étudiants de la place Tian'anmen. "En prison, dit-il, j'ai connu le vrai visage de la Chine." Le visage des truands et des marginaux, des victimes et des bourreaux, des condamnés à mort que l'on vide de leur sang avant de les exécuter... Texte poignant, brutal, comique, lyrique, effrayant, plein de compassion, enraciné dans les espérances démocratiques martyrisées du printemps 1989, Dans l'empire des ténèbres bouleverse notre regard sur la Chine. C'est pourquoi Pékin a tout fait pour empêcher sa parution, volant à l'auteur ses manuscrits, jusqu'à ce qu'il choisisse l'exil en 2011.

01/2013

Lecture 9-12 ans

Lino : Encore Lino !

J-2 avant la fête du siècle et toute la classe ne parle plus que de la boum organisée par John-John pour son anniversaire. Plus la date approche, plus Lino a la boule au ventre. Il lui faut encore trouver une tenue spéciale, s'entraîner à danser devant les autres et surtout se préparer à inviter Nina, sa nouvelle future amoureuse. Du coup, Lino se demande s'il a vraiment envie d'aller à cette fête. Il aurait tort de s'en priver. Toute la classe est invitée, il y aura Youssef, Fatou, Vikash et toute la bande. La bande à Lino ! La boum de John John est suivie de trois autres histoires : Le grand saule, Nos vieux et La visite médicale.

01/2021

Lecture 9-12 ans

Lino : Lino (et les autres)

Une malachite, vous savez ce que c'est ? Lino, lui, n'en avait aucune idée jusqu'à ce que ce frimeur de John John en amène une à l'école. En gros, c'est un caillou vert qui ressemble à un chewing-gum et qui vaut des millions. Et devinez ce qui est arrivé? La malachite a disparu. C'est qu'il s'en passe des choses, dans cette école. Entre les parties de foot avec Fatou, les clubs d'espions ultra-secrets auxquels il faut adhérer et l'anniversaire de Tulipe à ne pas rater, Lino n'arrête jamais. Heureusement, il y a les autres, ces copains sur qui il peut toujours compter.

03/2020

Tous les articles

Les libraires allemands couronnent le dissident chinois Liao Yiwu

Les libraires allemands ont remis au dissident chinois Liao Yiwu leur Prix de la Paix pour l'année 2012. L'auteur réside en République fédérale d'Allemagne depuis qu'il a été banni de son pays en 2010, où il avait été « remarqué » par les autorités dès 1987 puis par la rédaction du poème Massacre, référence aux événements de Tiananmen, un sujet pas vraiment prisé par le pouvoir.

22/06/2012 - 11:49

L'écrivain chinois Liao Yiwu s'exile en Allemagne

L'un des auteurs chinois contemporains les plus audacieux s'est exilé en Allemagne pour échapper à la censure, alors qu’il vient de recevoir une bourse d’un an par une institution universitaire allemande. « La chose la plus importante pour moi est la liberté de publier, la liberté d’écrire », souligne Liao Yiwu à

11/07/2011 - 14:09

Liao Yiwu, témoin de la violence des prisons en Chine

Citoyen chinois, Liao Yiwu avait interdiction de sortir de son propre pays, même pour parler de ses livres dans une région pas bien éloignée : l'Australie. Éxilé vivant à Berlin, il est maintenant libre de ses propos, ses actes... Et l'on comprend mieux pourquoi Beijing souhaitait le séquestrer...

23/11/2011 - 16:34

Le dissident chinois Liao Yiwu débarrassé de l'emprise chinoise

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

27/10/2011 - 09:39

Numérique

Pékin interdit à Liao Yiwu de se rendre en Australie

Encore une intervention de la Chine démontrant que les écrivains restent soumis aux décisions du pouvoir. Cette fois, Liao Yiwu, qui était attendu pour le festival australien du livre est retenu dans les frontières du pays. Motif : la sécurité est en jeu. Ah, la sécurité...

09/05/2011 - 09:32

Pas de Foire de Cologne pour le poète chinois Liao Yiwu

Liao Yiwu est un écrivain chinois, qui n'avait pas encore assez eu la chance de goûter aux joies des censures en Chine ni aux subtilités de la politique du pays. Que l'on se rassure, c'est désormais chose faite.

03/03/2010 - 11:32

Prix littéraires

Liao Yiwu recevra le Prix de la Paix à la Foire de Francfort

Liao Yiwu, l'écrivain chinois, dissident et exilé, avait reçu en juin dernier le Prix de la Paix du Syndicat des éditeurs et des libraires allemands, il sera à la Foire du livre de Francfort, le 14 octobre prochain, dans l'église de Saint-Paul, pour recevoir cette récompense.

17/09/2012 - 15:20

Bella ciao, au temps du coronavirus

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le printemps arrivant, j’avais projeté une escapade au Salon du meuble à Milan et une visite à des amis. Puis de voguer sur la rivière Brenta à bord du Burchiello, bateau reliant Padoue à Venise et faisant escale dans des villes venete nichées au cœur de l’arrière-pays de la Sérénissime. La pandémie du coronavirus en a décidé autrement avec l’injonction : restez à la maison !

13/04/2020 - 10:00

Décès du romancier Yal Ayerdhal. Ciao, camarade

C’est la nouvelle qui fait mal, et qui ramène au triste rôle que la presse a, parfois. Annoncer le décès de personnalités qui nous sont lointaines, inaccessibles, ou simplement inconnues nous maintient à distance respectable de la douleur. C’est quand cela frappe très près, que l’on prend l’uppercut directement.

27/10/2015 - 16:53

Liar Game tome 5 de Shinobu Kaitani

Le terrible jeu du menteur se poursuit dans une manche des plus palpitantes où Akiyama aura fort à faire. En effet, pour la première fois il se retrouve face à un adversaire de taille. La guerre des nerfs bat son plein, qui sera le meilleur menteur ? Qui sera ruiné.... ?

Nao Kanzaki et Akiyama se retrouvent alliés à leurs anciens adversaires pour une manche qui se joue en équipe, le jeu du contrebandier. En face d'eux d'autres joueurs qu'ils n'ont jamais rencontrés et qui sont dirigés d'une main de dictateur par Yokoya. Ce dernier a même réussi à se mettre dans la poche un membre de l'équipe d'Akiyama, Kikuzawa. Le traître a été démasqué par Akiyama et la scission de l'équipe évitée par Nao. Il est temps de passer à la contre-attaque à moins que Yokoya un maître dans l'art de la manipulation par la peur, n'ait déjà un coup d'avance...

sur Comparonet.

05/04/2011 - 11:12

Liar Game tome 1 de Shinobu Kaitani

Liar Game tome 1 de Shinobu Kaitani publié chez Tonkam nous plonge dans un jeu à la limite de la torture mentale où avoir de solides nerfs, une bonne connaissance de la psyché humaine et une certaine facilité à mentir sont des qualités vitales. Clairement.

Nao Kanzaki est une jeune fille très honnête et très gentille à la limite de la naïveté, ce qui lui a d'ailleurs valu le surnom de « Nao la Naïve ». Un jour, elle reçoit un colis accompagné d'une carte. Sur celle-ci, on lui annonce qu'elle a été sélectionnée parmi 100 000 personnes pour participer au Liar Game Tournament. De petits caractères précisent qu'elle ne doit ouvrir le colis que si elle accepte de participer.

Retrouvez tout Shinobu Kaitani à tous les prix

06/09/2010 - 11:49

Ciao, ou l'Italie vue par Mario Testino

« Découvrir l’Italie a été une expérience puissante qui a captivé mon imagination. J’ai ressenti un lien profond avec tout ce que je voyais autour de moi. J’ai aimé les gens, le paysage, l’architecture, et la manière dont l’art et la beauté faisaient si naturellement et ordinairement partie de la vie », assure Mario Testino, photographe de mode, d’origine péruvienne.

14/05/2020 - 15:21

Ciao Tchô! : le journal de Zep s'arrête

La nouvelle a fait le tour des blogs des auteurs BD impliqués dans la création du magazine, alors que le maître d'oeuvre Zep annonçait la nouvelle dès le mois de décembre 2012 : Tchô! tirait sa révérence, après 163 numéros de gagas en tout genres. Pour le 164e et dernier exemplaire du mensuel, de nombreux auteurs ont investis ou réinvestis les pages.

22/02/2013 - 16:39

Numérique

Lilo Baur adapte les nouvelles de Tchekhov au théâtre

15/01/2008 - 16:00

Ciao bella, de Serena Giuliano : maman, italienne et superbement angoissée

ENTRETIEN – Italienne jusqu’au bout des ongles, Serena Giuliano vit en France depuis quelques années. Un déracinement autant qu’une libération – ou le toujours périlleux équilibre à trouver entre l’enfance perdue et la vie d’adulte. Elle publie son premier roman, Ciao Bella, qui goûte la tendre chaleur des arancini (attention, la recette napolitaine !) et l’amertume du negroni. Le plus beau jour de ta vie ? À quelques détails près...

08/04/2019 - 11:54

Prix littéraires

Globes de cristal 2010, en direct du Lido : les lauréats

09/02/2010 - 13:34

Ces immigrés italiens qui ont façonné la France : Ciao Italia !

#LECfestival23 — Le Festival des littératures européennes de Cognac proposera, du 17 au 19 novembre, dans le centre de conférence La Salamandre de découvrir l’exposition Ciao Italia. Montée en partenariat avec le Musée national de l’histoire de l’immigration, elle retrace l’histoire de l’immigration italienne en France pour mieux comprendre notre histoire commune.

06/11/2023 - 12:23

Liberté pour la littérature chinoise, une alerte du Palais de Tokyo

Les Alertes, inaugurées en juin 2012 avec l'affaire des Pussy Riot, consistent en des invitations faites à des artistes et commissaires d'exposition, les conviant à s'approprier un espace du Palais de Tokyo afin d'y évoquer les dossiers brûlants de l'actualité. A l'occasion de la seconde alerte, le centre d'art contemporain présente « Liberté pour la littérature chinoise ! » le 17 janvier. Une rencontre en présence du poète dissident Liao Yiwu, de Robert Badinter, et animée par le président de Rue89, Pierre Haski.

11/01/2013 - 15:52

Liar Game est de retour en manga et en film live

Le manga de Shinobu Kaitani, Liar Game, va reprendre sa sérialisation dans le magazine Young Jump en novembre après une pause d'une année.

05/10/2011 - 14:34

Le Monsieur ebook de Microsoft s'en va : ciao Bill Hill

12/05/2009 - 10:36

La Chine vers un Etat de droit ?

Le jeudi 17 janvier 2013 de 13h00 à 14h30, Grand Palais

11/01/2013 - 12:19

L'écrivain Francesca Lia Block virée de chez elle

L'auteur de Weetzie Bat, Francesca Lia Block , est sur le point de perdre sa maison. Pour l'aider, des fans ont lancé une campagne sur Internet pour tenter de garder sa maison !

13/03/2012 - 12:57

Sonia Rachline raconte l'histoire du Lido, qui fête ses 75 ans

Le 16 septembre, le Lido rouvrira ses portes. Pour l’occasion, une programmation inédite, ainsi que la création d’un nouveau tableau, « Inoubliable », voulu comme un voyage à travers les revues du Lido. Pour accompagner ce spectacle, les éditions Flammarion annoncent la publication d’un livre illustré, écrit par la journaliste Sonia Rachline et préfacé par Nikos Aliagas.

20/07/2021 - 13:11

Le catalogue de Xiao Pan disponible sur mobile via le site Choyooz

24/03/2009 - 05:03

Vente de BD au profit des sinistrés du Sichuan par Xiao Pan

10/06/2008 - 08:15

De la politique à la polis : petites vies et grands gouvernants

Deux chambres avec séjour, d'Ibrahim Aslân (tr

18/02/2013 - 19:34

Espion, lève-toi, avec Lino Ventura pour incarner l'agent secret de George Markstein

Sur une musique d'Ennio Morricone et un scénario adapté par Michel Audiard, Claude Veillot et Yves Boisset, ce dernier adapte le roman Chance Awakening de George Markstein, un auteur de polars particulièrement connu au Royaume-Uni. Plusieurs légendes sont à signaler au casting : Lino Ventura, Michel Piccoli et Bruno Cremer.

08/08/2016 - 17:57

'Le bonheur est un céphalopode visqueux' : Lio, l'ami des enfants

Aujourd'hui sort un petit alien dans le monde de la BD, une sorte de croisement entre Calvin et Hobbes et les contes de la crypte. Un truc qui n'étonnera pas vraiment, puisque Hors Collection, l'éditeur qui édite Les aventures extraordinaires de Lio, propose également celles de Calvin. D'une pierre, deux sales gosses aux 400 coups.

03/05/2012 - 11:49

10 ans de prison pour l'éditeur et opposant chinois Yiu Mantin

La cour de justice de la ville de Shenzen a condamné mercredi l'éditeur et dissident Yiu Mantin à 10 ans de prison. Motif ? Contrebande de peinture industrielle. Si l'homme âgé de 72 ans a reconnu les faits, nombreux sont néanmoins ceux qui soupçonnent une raison politique à cette peine « injuste » et « lourde »...

09/05/2014 - 16:57

Lao She, de l'écriture patriotique à la victime de la révolution culturelle

Au cours du mois de décembre, le collectif SavoirsCom1 proposer de découvrir des artistes dont les œuvres compteront dans le domaine public l’an prochain. Une fabuleuse initiative qui démontre toute la vivacité de ce catalogue de créations et sa diversité désormais détenu par tout un chacun. Un bien commun dont il ne faut que s’emparer pour le faire vivre. Aujourd’hui, le Chinois Lao She, présenté par Thomas Colombéra.

23/12/2016 - 16:54

1 2 3 ... 14 Plus de résultats