Librairie du futur

C'est dans la journée de lundi que les ont nommé les livres jeunesse dans différentes catégories pour participer au fameux prix éponyme.

Appelé plus communément le prix Goncourt de la littérature jeunesse, le prix Sorcières est remis par l'Association des librairies spécialisée jeunesse et L'association des bibliothécaires de France.

Six catégories : Album tout petits,  Album, Premières lectures, Roman junior, Documentaire, Ado. Cinq ouvrages par catégorie.

Albums tout petits :

Je veux voler- A. Louchard - Éd. Seuil Jeunesse

Beau et bon- J. Baer - Éd. Hélium

Ab & Cé - M. Maudet - Éd. l'école des loisirs

Animaux - J. Fischer - Éd. Les Grandes Personnes

Pomme, pomme, pomme - C. Dreyfuss - Éd. Thierry Magnier

Album :

La Forêt invisible - J. Woignier - Éd. MeMo

Yasuké - F. Marais - Éd. Les fourmis rouges

L'Ours qui n'était pas là- O. Lavie, W. Erlbruch - Éd. La Joie de Lire

Le Corbeau et le fromage : Fable à ma fontaine- D. Descamps - Éd. Les Grandes Personnes

Regarde en haut - Jin-Ho Jung - Éd. Rue du Monde 

Première lecture :

L'Arbragan - J. Goldstyn - Éd. La Pastèque

Le Petit chaperon rouge n'a pas tout vu - M. Ferreiro - Éd. Gallimard Jeunesse

La Valise rose - S. Morgenstern, S. Bloch - Éd. Gallimard Jeunesse

Les Farfelus - M. Tanco - Éd. Les fourmis rouges

Une journée avec Mousse - C. Lebourg - Éd. l'école des loisirs

Roman junior :

Le Seul et unique Ivan - K. Appelgate, P. Castelao - Éd. Seuil Jeunesse

Seul avec mon chien- B. Masini - Éd. La Joie de Lire

Le Mystère de Lucy Lost - M. Morpurgo - Éd. Gallimard Jeunesse 

Trois exploits de Till l'espiègle - P. Lechermeier, G. Dorémus - Éd. Les fourmis rouges

De cape et de mots - F. Vesco, C. Gastaut - Éd. Didier Jeunesse

Documentaire :

L'Âme des samouraïs - G. Maincent, C. Merlin - Éd. Actes Sud Junior

La Vie en design - C. Delavaux, S. Kiehl - Éd. Actes Sud Junior

Le Zizi des mots - E. Brami, Fred L. - Éd. Talents hauts

Cité Babel - P. Hédelin, G. Duhazé - Éd. des Éléphants

Chouette ou hibou?- E. Strack, G. Plantevin - Éd. Gallimard Jeunesse

Roman ado :

Comme un feu furieux - M. Chartres - Éd. l'école des loisirs

Les Petites reines - C. Beauvais - Éd. Sarbacane

La Pyramide des besoins humains - C. Solé - Éd. l'école des loisirs

Ses griffes et ses crocs- M. Robin - Éd. Actes Sud Junior

À samedi ! - H. Ben Kemoun, Zaü - Éd. Rue du Monde

Le stylo électronique de la société LiveScribe se jette dans l'arène en mars prochain, au tarif annoncé de 150 $, et en Europe pour l'été. Véritable « ordinateur de poche », d'après Sacha Pesic, le directeur général, ce dernier a répondu aux questions de nos confrères de l'Expansion.

Technologie double puisque sur une feuille de papier dotée de millions de points invisibles, on écrit sans que rien n'apparaisse. C'est le stylo qui se repère sur les points de la feuille et capture ses mouvements.

Le Pulse Smartpen se présente ainsi comme ouvert aux éditeurs de logiciels intéressés par cette technologie, contrairement aux précédentes tentatives des sociétés Anoto ou Logitech. Ensuite, le prix de la feuille a été considérablement revu à la baisse par le constructeur, mais surtout, on n'a plus besoin de transférer les informations à un ordinateur.

Le stylo est en effet doté de tout le nécessaire pour se débrouiller tout seul. « Le Pulse Smartpen est une véritable plateforme, à l'instar de Windows ou Mac OS », explique Sacha. Donc indépendant.

Une fois connecté, le stylo devient alors tout puissant, car il « synchronise ce que vous avez écrit sur le papier avec le son que le stylo a enregistré simultanément. Il suffit alors de cliquer sur le début d'une phrase par exemple pour entendre ce qui a été vraiment dit ».

Traducteur redoutable

Capable de gérer des traductions simultanées de l'anglais vers l'espagnol, le chinois, l'arabe et le suédois, on écrit le mot « en anglais sur le papier et le stylo prononcera la traduction vers la langue choisie, via son haut-parleur, et l'affichera aussi sur le petit écran ». Et d'ajouter : « Vous pouvez aussi l'utiliser comme dictionnaire, en pointant sur un mot inscrit sur le papier dont vous voulez la définition ou bien encore comme calculatrice. »

Il sera disponible en versions 1 et 2 Go, et dispose d'un petit écran OLED. Un stylo numérique qui pourra intéresser les écrivains technophiles ?

Dès ses premières parutions, Riad Sattouf détonait dans le monde de la bande dessinée par son honnêteté maladive. « Le manuel du puceau », par exemple, était si juste sur l'adolescence et ses obsessions triviales qu'on redoutait de le donner à lire, aussi bien aux ados qu'à leurs parents. Un album tellement juste et impitoyable qu'il en était presque insupportable. C'est encore cette ligne éditoriale qui guide la série de témoignages croqués sur le vif de « La vie sexuelle des jeunes ». On rit à tout bout de champ, mais d'un rire misérable, teinté de commisération.

Avec « L'arabe du futur », Riad Sattouf applique sa méthode impitoyable au sujet le plus difficile à traiter de la sorte : soi-même. L'album raconte la petite enfance du dessinateur, né en France puis trimbalé dans la Libye du colonel Kadhafi et la Syrie d'Hafez Al-Hassad, pays d'origine de son père. Riad n'a pas encore trois ans quand le récit commence : tout le monde le trouve magnifique avec ses longs cheveux blonds dans la France de Pompidou... Mais rien n'est simple, quand on a un père qui rêve de révolution communiste et de réveil des pays arabes.

Entre les discours du père, son idéal clamé haut et fort, et la réalité des appartements minables, des gamins syriens abrutis et de la famille omniprésente dans le village familial, le petit Riad a bien du mal à trouver des repères. Il admire la violence des gamins syriens de son âge, tout en restant tétanisé par la peur qu'ils lui inspirent.

Un regard attendri sur la laideur et les faiblesses

Cette autobiographie pourrait être terriblement convenue : les scènes d'enfance ont été racontées mille fois, le déracinement est aujourd'hui le moteur de rayons entiers d'albums de voyages ou de reportages, la famille est depuis toujours au centre de l'autobiographie, et pourtant, une fois de plus Riad Sattouf parvient à faire vibrer les lecteurs.

Son absence totale de complaisance, l'honnêteté avec laquelle il dessine la mauvaise foi ou la violence de son père, comme les silences de sa mère, permettent de dépasser à la fois les clichés et le côté anecdotique dans lequel l'autobiographie peut souvent s'embourber.

On sent, comme dans ses autres projets, que Sattouf aime ses personnages sans réserve, avec les défauts et les tares qui leur collent aux pieds. Il a un faible pour les sorcières, les chauffeurs de bus moches, les vieilles ratatinées et les gamins aux fronts démesurés. Il aime la démesure, justement, la truculence et l'outrance, les personnages qui rêvent à voix haute et ceux qui s'emportent sans retenue.

Dessiner la mémoire

Le trait tout simple, mis en couleur avec des à-plats monochromes qui changent au fil du récit, renforce bien évidemment l'impression de dénuement qui accompagne les deux déménagements de la famille. Les personnages de Sattouf ont bien souvent de grosses têtes cylindriques qui rappellent à la fois la tradition franco-belge de la ligne claire par le trait et les Simpsons de Matt Groenig par la forme.

L'auteur excelle dans l'art de mettre en lumière les détails sordides. On ressent ainsi moins la chaleur du soleil de Syrie que l'odeur fétide de la rivière brunâtre qui traverse le village familial ; si l'on raconte un couscous partagé chez les cousins, c'est pour rappeler que les femmes n'ont droit qu'aux os déjà rongés par leurs maris ; si le petit Riad voyage en bus, il ne regarde pas par la fenêtre, mais par les trous dans le plancher rouillé du véhicule.

Au final, on constate une fois de plus que Sattouf est un vrai conteur : on tourne la dernière page le plus lentement possible, parce qu'on n'a pas envie de quitter les rives de la Méditerranée, les dernières décennies du millénaire passé et ces personnages attachants, que la vie ne récompense pas vraiment. On a envie qu'il leur arrive quelque chose de bien. Que leur fils devienne bédéaste, par exemple. Qui sait ? Ça pourrait très bien venir dans les prochains volumes qu'on lira avec impatience !

Et dès cet automne, on annonce le retour de Pascal Brutal, pour un quatrième album attendu depuis des années par les fans, chez Fluide Glacial, comme il se doit.