Lisa Gardinier Bruce Harreld

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

ARTE rend hommage au maître du roman d'espionnage John le Carré disparu ce week-end, en diffusant mercredi 16 décembre à 20.55 The constant gardener, l'adaptation au cinéma de son roman éponyme par Fernando Meirelles. Le romancier américain est décédé ce 12 décembre 2020 à l’âge de 89 ans. 

ALBUM JEUNESSE - Immortelle, souci, pavot douteux, cosmos, belles de nuit et de jour, dame de onze heures… Quiconque a déambulé avec une gourmandise ravie dans un jardin, ou jardiné, voit peut-être surgir l’image, la saison, la texture, le parfum de ces plantes aux noms si évocateurs. C’est tout l’objet du magnifique album L’herbier philosophe que Cécile Hudrisier et Agnès Domergue proposent chez Grasset Jeunesse, où koan et aquarelles se répondent en poésie.

PODCAST – Dans le cadre de la manifestation Livres dans la Boucle, à Besançon le podcast Écrire et ActuaLitté proposent des entretiens des auteurs invités à la manifestation. Réalisées par Aurélie Levy, ces émissions proposent une autre forme d’entretien. Exemple concret grâce à une rencontre avec Lisa Mandel.

Cette année encore, le prix de Littérature religieuse a récompensé un auteur, comme c'est le cas depuis 1984. Créé par le Comité directeur du Syndicat des libraires de littérature religieuse - anciemment prix Noël.

Pendant que Hulk et Ant-Man se sentent obligés de détruire une partie de la ville pour une simple canette de Coca, Bruce Wayne vante les mérites de la 1re classe. Clairement, on n'a pas les mêmes valeurs, chez Marvel ou chez DC Comics. Le spot publicitaire diffusé pendant le Super Bowl met en scène le milliardaire, et ses choix de vie.

C'est un livre à ressentir, un livre où la puissance des mots éveille tous nos sens. En lisant, Bruce Machart, vous sentez vos pieds s'enfoncer dans la boue et devenir lourds, l'humidité désagréable pénétrer peu à peu dans vos chaussures. Vous entendez les corneilles se disputer à grands cris, les rasades de whiskey et d'alcool de maïs, âprement avalées.

En total décalage avec sa famille, Lisa Simpson est une petite fille de huit ans, particulièrement précoce. Au fil des 27 saisons – et la 28e débutera le 25 septembre prochain – on l’a souvent vue accompagnée de livres. Refuge précieux et camarades fidèles, ils lui procurent l’occasion d’échapper à une famille un brin tordue. Fort logiquement, les livres de Lisa ne pouvaient que faire l’objet d’un club de lectures...

À l'occasion du festival international de la BD Fumetto, qui se déroulait à Lucerne (Suisse), le premier prix vient d'être attribué à Lisa Mamgaudyte, jeune dessinatrice âgée de 23 ans. 

Le chef d'orchestre britannique John Eliot Gardiner vient de publier une véritable somme autour du compositeur Jean-Sébastien Bach. C'est l'histoire d'une vie qui se retrouve dans Musique au château du ciel (746 pages, 35 €), traduit de l'anglais par Laurent Cantagrel et publié en France chez Flammarion.

Harlan Coben a dit de ce roman : « À ne manquer sous aucun prétexte. » Quand Lisa Gardner se lance dans un nouveau polar, les sensations fortes sont garanties. Bienvenue dans l’univers du détective D.D. Warren...

Si les œuvres, les pierres, les objets pouvaient parler, que nous diraient-ils ? Question que l’on se pose souvent quand on visite un musée, un monument ou encore quand on tient un livre ancien dans ses mains. Alain Le Ninèze, essayiste, romancier, publié chez Autrement, au Seuil, chez Acte Sud et maintenant aux ateliers Henry Dougier, essaie, à sa façon, de faire parler le tableau le plus illustre qu’il soit, l’intrigante Joconde, Mona Lisa.

Acteur engagé dans le développement de la lecture numérique, la société ABM annonce une mise à jour d’envergure. Son application de lecture, Lisa, est désormais disponible pour iOS et Android avec le support de la DRM maison montée par le consortium Readium, LCP. 

Les droits cinématographiques du deuxième roman de l’autrice Lisa Taddeo, Animal, ont été acquis par MGM et Plan B Entertainment. Le roman — publié plus tôt cet été en version originale — suit Joan, qui a fui New York pour Los Angeles à la suite d'une horrible tragédie. Cette adaptation sur grand écran marquera également les débuts en tant que scénariste de Taddeo.

L'écrivain américain Bruce Sterling est un habitué des prises de position assez inattendues. Cet auteur de science-fiction, souvent rattaché au mouvement Cyberpunk, a profité de son intervention à la fin du festival « South by Southwest » (SXSW), à Austin (Texas), pour évoquer les personnes qu'il aurait souhaité présentes à cette manifestation, rapporte Le Monde.

BONNES FEUILLES – Qui mieux que le poète peut nous faire sentir les fleurs, humer la terre et respirer la beauté d’un jardin ? Les éditions de l'Aube republient le livre de Karel Čapek, dans une traduction de Joseph Gagnaire. « Contre toute attente, le jardinier ne sort pas d'une graine, ni d'un bourgeon, ni d'un oignon, ni d'un bulbe, ni d'un provin : il devient jardinier avec l'expérience, sous l'influence du voisinage et des conditions naturelles. »

L’auteur, provincial d’origine paysanne, est né à Banyuls-sur-Mer où vivent toujours ses parents et où il a un pied à terre. Après avoir passé ses vingt-trois premières années en Languedoc Roussillon, il a été appelé un peu par hasard dans la région Île-de-France pour s’y affranchir de ses obligations militaires?; il s’y est ensuite établi pour fonder sa famille et y exercer ses activités professionnelles.

Le but principal de la politique ne se résume pas à se faire les poches pleines, mais son objectif se fonde essentiellement sur la satisfaction des besoins des citoyens. Le constat criard réside sur le fait que les Africains pour la plupart se lancent en politique pour la timocratie, la satisfaction des intérêts d’un clan familial. Ils œuvrent pour promouvoir le tribalisme, l’injustice, la gloire personnelle.

Le président de l’université d’Iowa devra surveiller son langage. Après qu’il a déclaré que les professeurs n’ayant pas préparé leurs cours mériteraient se faire tirer dessus, la bibliothécaire de l’université a jugé utile de lui rappeler que sa position l’obligeait à une certaine tenue... Alors qu’aux États-Unis les fusillades deviennent une « triste routine », la bibliothécaire s’est attiré les soutiens de la communauté universitaire. 

La pire famille des États-Unis n'est pas dénuée de son élément intellectuel : Lisa Simpson apparaît régulièrement comme l'atout qui maintient la famille à flot, au même titre que Marge et son pilier bleu en guise de cheveux. Au grand dam de Homer et de Bart, un des centres d'intérêt de la cadette Simpson, au même titre que le saxophone, est la littérature.

Quelques années après la biographie signée de Walter Isaacson, Steve Jobs devrait apparaître à travers un nouveau jour. Sa fille Lisa Brennan-Jobs a décidé de publier ses mémoires. Elle revient sur sa relation avec son père, et toute la complexité de cet homme, avant-gardiste et insupportable.

La crise économique n'épargne personne, et en cette période de festivités, la famille la plus régulièrement à découvert des États-Unis est elle-même contrainte de faire contre mauvaise fortune bon coeur. Les Simpson, pour le dernier épisode diffusé, spécial Noël, hébergent des touristes ayant afflué en masse sur Springfield, seule ville où l'on trouve de la neige. Radioactive, certes, mais c'est mieux que rien.

Le prix d'Histoire Cundill 2009 attribué à Lisa Jardine

Il fait partie des pierres du rock qui roulent leur bosse depuis des décennies : Bruce Springsteen, The Boss, n'avait encore jamais pris la plume pour raconter sa carrière et ses inspirations. Que les amateurs se réjouissent : l'interprète-compositeur vient d'annoncer la publication de Born to Run, son autobiographie, en septembre prochain.

À la périphérie de Gotham City, ville de tous les crimes où le chevalier noir tente chaque nuit de rétablir la justice, se trouve le Manoir Wayne. Propriété de la famille depuis plusieurs générations, c’est le jeune Bruce qui l’occupe depuis l’assassinat de ses parents. En compagnie d’Alfred (Pennyworth de son nom), le majordome qui aidera le jeune maître…