Livre adapté

Le manga Naruto adapté en livre jeunesse

Ivan Cotroneo adapte son propre roman, Un Bacio, inédit en France, avec le film One Kiss : déjà réalisateur de plusieurs films, dont Je voyage seul ou Amore, il s'est cette fois confronté au problème de l'homophobie. Au casting, Rimau Grillo Ritzberger, Valentina Romani ou encore Leonardo Pazzagli, pour le trio de tête...

Amazon Prime Vidéo diffusera à partir du 28 mai prochain une nouvelle série, Panic, qui n'est autre qu'une adaptation du roman de Lauren Oliver, destiné aux jeunes adultes. Au casting, Olivia Welch, Mike Faist ou encore Jessica Sula... Bande-annonce.

Si la dyslexie est désormais connue et traitée dès le système scolaire dans les sociétés occidentales, il subsiste des situations dans lesquelles les inégalités d'accès se font particulièrement et douloureusement ressentir. Michael Morpurgo et son éditeur Barrington Stoke se sont ainsi penchés sur la situation des parents dyslexiques, incapables de raconter une histoire à leur enfant.

Il est toujours passionnant de découvrir les initiatives éditoriales engagées en faveur de ceux que l'on a pudiquement baptisés «publics spécifiques». Tout d'abord, parce qu'elles répondent à des absences, parfois totales dans un secteur pourtant en demande. Ensuite, parce qu'elles consacrent leurs efforts à apporter la lecture à tous. L'Associaiton Facile à lire et à Comprendre vient ainsi de proposer le tout premier livre adapté aux adolescents handicapés mentaux.

La plateforme de vidéo par abonnement Netflix a annoncé, dans un communiqué ce mardi 10 décembre, qu'elle adaptait avec la société de cinéma Gaumont le livre High in the Clouds ( Là-haut dans les nuages en français), le premier livre pour enfant signé Paul McCartney.  

Après Ensemble, c'est tout et Je l'aimais, un nouveau livre d'Anna Gavalda est en cours d'adaptation pour le cinéma : il s'agit de son premier titre paru, le recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, publié par Le Dilettante en 1999. Le réalisateur Arnaud Viard est en tournage, jusqu'au 7 septembre, à Dijon.

Léa Frédeval signe son premier film avec Les Affamés, adapté de son propre roman publié chez Bayard en 2014. Au casting de ce film tourné vers la jeunesse d'aujourd'hui, entourée de technologies et de questionnements divers, Louane Emera, François Deblock ou encore Nina Melo.

Suite à la grande aventure que les Editions J'ai Lu ont proposée à la presse et aux blogueurs, la maison, filiale de Flammarion, a profité de l'occasion pour rendre hommage à la mémoire de Jacques Sadoul. « Il aurait détesté cela, et je le sens déjà qui ricane par-dessus mon épaule », expliquait Anna Pavlowitch, directrice des éditions J'ai lu.

Après avoir été le dépositaire des principales révélations faites par Edward Snowden concernant l'espionnage américain, le reporter américain Glenn Greenwald, travaillant pour le Guardian, avait publié un livre. C'est cet ouvrage, traduit dans le monde entier qui sera prochainement adapté au cinéma par les studios Sony.

Publié en Italie en 2012 par Longanesi, Fai bei sogni devient en quelques semaines un best-seller : le réalisateur italien Marco Bellocchio en a réalisé l'adaptation, avec au casting Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo et Guido Caprino. En salles dès le 28 décembre 2016.

L'écrivain indien Aravind Adiga, dont plusieurs ont déjà été adaptés pour la plateforme Netflix, verra prochainement Amnesty, paru en 2020, rejoindre la liste. Le film sera réalisé par Ramin Bahrani, déjà derrière la caméra pour Le Tigre blanc (2021).

Écrit en 1922 par la sulfureuse écrivaine anglaise Vita Sackville-West, A note of explanation, va être adapté par le scénariste Ben Queen pour Netflix. L’ouvrage avait récemment été redécouvert dans la maison de poupée de la reine Mary au château de Windsor. 

Les droits d'adaptation cinématographique du titre L'univers expliqué à mes petits-enfants, de l'astrophysicien canadien Hubert Reeves, ont été acquis par la société de production Max Films. Le long-métrage, qui n'en est qu'à ses premiers balbutiements, sera tourné en stéréoscopie 3D, ce qui devrait plonger les spectateurs, des étoiles plein la vue, en profonde immersion au sein de l'infiniment grand. La sortie en salles serait prévue pour la fin 2014.

Je vous aiderai à vivre, vous m'aiderez à mourir, récit de l'étrange relation entre Georges Clémenceau, au crépuscule de sa vie, et Marguerite Baldensperger, éditrice de quarante ans sa cadette, deviendra un téléfilm réalisé par Lorraine Lévy, pour France 2.

Melvin Burgess adapte son livre Sarah’s Face sur internet

Des poupées et des anges : Nora Hamdi adapte son livre

Le déploiement de l'offre et les expérimentations numériques ne sont pas l'apanage des pays occidentaux. Ainsi, CNet Asia vient de présenter quelques aspects du développement du livre numérique aux Philippines. 

1963 : Jean-Luc Godard adapte « le célèbre roman d'Alberto Moravia », Le Mépris, et marque durablement le cinéma français avec un film pourtant plus classique que ses précédentes réalisations. Cette tragédie autour de la dégradation d'un couple tout autant que celle du cinéma rassemble Brigitte Bardot, Michel Piccoli et Fritz Lang.

Après une courte bande-annonce au cœur de l'été, Ready Player One de Steven Spielberg se dévoile avec de nouvelles images pour ce film très attendu, au cinéma le 28 mars 2018. Aux manettes de cette adaptation du best-seller d'Ernest Cline, Steven Spielberg semble signer un hommage à tous ces univers qu'il a contribué à construire...

La filiale américaine du groupe Hachette vient de signer un livre dédié à la borne intelligente d’Amazon : Echo. Un accord de création d’œuvres, que la charmante Alexa pourra raconter, encadre cette première publication.

Même pas publié, déjà adapté, ou presque : Andy Weir, l'auteur de Seul sur Mars (The Martian), avait été le premier surpris par le succès de son roman et de son adaptation au cinéma, réalisée par Ridley Scott. Alors que son deuxième roman, Artemis, est attendu pour le mois de novembre 2017, les droits d'adaptation ont déjà été achetés...

Claire Devers, absente depuis plusieurs années des écrans de cinéma, fait son retour en 2019 avec Pauvre Georges !, un film inspiré du livre de Paula Fox, publié en français en 1989 chez Fayard dans une traduction de Rémy Lambrechts.

Le livre de Gabrielle Deydier, On ne naît pas grosse, publié par les éditions de la Goutte d'Or, sera bientôt adapté par la chaine France 2, avec un tournage jusqu'au 20 décembre prochain à Paris et en banlieue. Avec, au casting, Juliette Katz (Raphaëlle), Julie Delarme (Judith) ou encore Antoine Duléry (Jacques).

Netflix a dévoilé la première bande-annonce de l'adaptation très attendue du Livre de la Jungle de Rudyard Kipling par Andy Serkis. Longtemps annoncé, le film a connu plusieurs studios avant d'atterrir chez Netflix : la plateforme a promis un budget conséquent au réalisateur pour ce Mowgli.

Avec son roman Wonder (traduit par Juliette Lê, PKJ), l'autrice américaine R.J. Palacio a conquis les lecteurs, puis des producteurs, qui ont porté son ouvrage à l'écran en 2017. Un autre long-métrage se profile, cette fois tiré de White Bird, une histoire dérivée de Wonder publiée par Palacio en 2019.

Netflix a dévoilé les premières images de The Dig, film précédé par un casting de haut vol : Carey Mulligan, Ralph Fiennes, Lily James, Johnny Flynn, Ben Chaplin et Ken Scott, pour ne citer qu'eux. The Dig, disponible le 29 janvier prochain sur la plateforme, est adapté d'un livre de John Preston.

Ridley Scott (Gladiator, Seul sur Mars, La Chute du faucon noir) adapte à l'écran un épisode historique incroyable : Le Dernier Duel réunit un casting à la hauteur, avec Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer ou encore Ben Affleck. Le film sera en salles ce 13 octobre 2021.

Non traduit en français, le roman de l'écrivain américain N. Richard Nash (1913-2000), Cry Macho, est porté à l'écran par le réalisateur Clin Eastwood dans un film homonyme. Prévu en salles le 10 novembre prochain, le film réunira Clint Eastwood lui-même, Eduardo Minett, Natalia Traven ou encore Dwight Yoakam.

Épidémie, quête personnelle et espoir vacillant, trois ingrédients que l'on retrouve dans la mini-série Anna, adaptation d'un roman par son auteur, l'Italien Niccolò Ammaniti. Les 6 épisodes de 52 minutes seront diffusés sur arte.tv dès le 10 septembre, pendant trois mois, et sur la chaine Arte en novembre, le jeudi à 20h55.