Recherche

MIStAKE & autres écrits français

Dossiers

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Extraits

Littérature française

MIStAKE & autres écrits français

Dans ce volume, nous avons rassemblé tous les textes écrits en français - sous le titre évocateur de l'un d'eux - tels qu'ils figurent dans l'édition allemande des Ouvres complètes d'Unica Zürn. Femme surréaliste - multiple, double, car elle est artiste et muse, actrice et modèle, figure emblématique de ce mouvement artistique et littéraire qui secoua la première moitié du XXe siècle et bien au-delà - Unica Zürn est une écrivaine et dessinatrice allemande qui épousa la ville lumière et sa vie de bohème. En 1953, elle rencontre Hans Bellmer à Berlin et le suit à Paris. Vite reconnue dans le milieu artistique parisien, elle écrit et dessine encouragée et admirée par Henri Michaux, André Pieyre de Mandiargues, Max Ernst. Unica Zürn n'écrira que rarement en français mais ses principaux livres, Sombre printemps et L'Homme-Jasmin, paraissent en France, grâce à son amie et traductrice Ruth Henry, en même temps qu'en Allemagne. Ses écrits français, dispersés parmi plusieurs feuillets dactylographiés et divers carnets, sont recueillis ici pour la première fois. Celle qui aimait s'exprimer en anagrammes pratique le français comme une langue étrangère et poétique, ses fautes d'orthographe et sa grammaire incertaine font sens, sont singulières, intrigantes, esquissent le flux de sa pensée et représentent le monde onirique d'une fille du feu.

06/2022

Romance sexy

Beautiful Mistake

Depuis qu'elle est adolescente, Isabelle a un faible pour Ashton, le frère de sa meilleure amie. Mais ce brillant avocat a beau être séduisant, il n'en est pas moins arrogant. Et Isabelle ne lui pardonne pas son comportement qui l'a humiliée plus jeune. Ce n'est donc pas de gaieté de coeur qu'elle postule pour être son assistante... Malgré leurs rapports électriques au travail, ils ne résistent pas à la tentation de passer une nuit ensemble. Pour Ashton, c'est désormais impossible de la laisser partir. Mais Isabelle regrette aussitôt, persuadée que cette relation est vouée à l'échec. Pourtant, cette erreur pourrait bien se révéler être la plus belle de sa vie...

02/2022

Littérature érotique et sentim

Sexy mistake

Pour la première fois de sa vie, Jenny est libre et indépendante. Et elle compte bien en profiter ! Alors quand elle croise Blaine, ex-militaire tatoué et mystérieux, au mariage d'amis communs, elle laisse libre cours à ses désirs. Une seule nuit, aussi torride et exceptionnelle soit-elle, ça ne porte pas à conséquence ! Si ? Entre les secrets, les amis aussi adorables qu'envahissants, ses parents insupportables et son ex qui est décidé à la reconquérir, Jenny ne sait plus où donner de la tête ! Si, en plus, Blaine et ses yeux envoûtants s'y mettent, c'est le chaos assuré !

03/2018

Religion

Autres écrits

Ce quatrième et dernier tome de l'oeuvre complète de Marcel Van étonne par l'originalité et la diversité des écrits qui y sont proposés. "Autres Ecrits" ne peut laisser le lecteur indifférent. Ses poésies invitent à la méditation et à la prière. Sa dévotion à saint Alphonse et ses lettres à Jésus montrent l'exemple d'une intimité profonde avec les interlocuteurs célestes. Ses réponses spontanées aux questions posées par son père spirituel, le père Antonio Boucher, guident dans la foi et l'espérance. Le rassemblement de ces écrits épars, jusque là inédits, enrichit et finalise une oeuvre qualifiée de "trésor" par le père qui a accompagné cet "Apôtre caché de l'Amour" au cours de sa vie. "Une étoile s'est levée en Orient qui appartient à une constellation précise du firmament catholique et qui offre aux mages de l'Orient et de l'Occident une lumière qui conduit au Messie des Nations". Cette conclusion du Cardinal Marc Ouellet, à l'issue de la lecture des écrits authentiques de Marcel Van, illustre la profondeur et la pureté de l'héritage que Marcel Van nous a laissé à travers les pages qu'il a confiées à son père spirituel. Voici le quatrième volume des Oeuvres Complètes de Marcel Van (1928-1959) en réponse au voeu du pape Jean-Paul II de recueillir la mémoire des témoins et des martyrs de la foi du XX ème siècle. Il fait suite aux Correspondances (2001, 2006, 2014, 576p). Deux autres volumes, Autobiographie et Colloques, sont parus chez le même éditeur.

02/2014

Psychologie, psychanalyse

Autres écrits

PAS-A-LIRE. Définition lacanienne de l'écrit. Quelque chose comme "Chien méchant", ou "Défense d'entrer ". Voire : " Lasciate ogni speranza ". Disons que c'est un défi, fait pour tenter le désir. Lacan résumait d'une phrase la leçon des Ecrits : " l'inconscient relève du logique pur, autrement dit du signifiant". Les Autres écrits enseignent de la jouissance qu'elle aussi relève du signifiant, mais à son joint avec le vivant ; qu'elle se produit de "manipulations" non pas génétiques mais langagières, affectant le vivant qui parle, celui que la langue traumatise. Il s'ensuit : que la jouissance, cynique comme telle, ne condescend au désir que par la voie de l'amour ; qu'elle fait obstacle à toute programmation du rapport sexuel ; que, féminine, elle répugne à l'universel et s'accorde à l'infini ; que, phallique, elle est "hors-corps" ; et autres théorèmes jusqu'alors inouïs dans la psychanalyse. On n'en trouvera pas le répondant dans le génome, dont le décryptage pourtant fait promesse, de noces nouvelles du signifiant et du vivant. On pressent l'avènement du self-made-man. Nous l'appellerons : LOM du XXIe siècle. Ce recueil pourrait être son viatique. A le déchiffrer, on saura mieux y faire avec les symptômes inconnus de demain.

04/2001

Philosophie

Ecrits français

Tous ces écrits appartiennent à la dernière période de la vie de Walter Benjamin : son exil en France, de 1933 jusqu'à son suicide en 1940, quand il ne put obtenir de visa pour passer en Espagne. Ces textes - tantôt des écrits que Benjamin rédigea en français; tantôt des traductions auxquelles il collabora directement comme les cinq fragments d'Enfance berlinoise - dressent précisément une image de la relation riche et complexe que Walter Benjamin entretint avec la langue et la littérature françaises, de Baudelaire à Proust, de Paul Valéry aux surréalistes. Benjamin ayant été conduit à modifier en français l'expression de sa pensée, cet ensemble constitue un complément original aux trois volumes des Œuvres (Folio essais n°s372, 373 et 374).

02/2003

Tous les articles

Bernard Comment : éditeur français des écrits de Marilyn Monroe

05/10/2010 - 07:02

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

21/03/2009 - 10:05

Dupuis accueille Les Autres Gens sous un autre format

est une série de bandes dessinées publiées depuis treize mois Retrouver les autres gens, à tous les prix

04/04/2011 - 10:11

Une méthode pour améliorer rapidement son français écrit

Une méthode permettant la compréhension de l’erreur :

06/09/2008 - 07:05

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Vérités générales généralement généralisées

05/07/2008 - 09:51

L'écriture inclusive “abîme la langue française écrite”

Devenue un sujet sociétal réel, l’écriture inclusive préoccupe donc les députés, qui, à l’Assemblée nationale, commencent à se faire des nœuds au cerveau. Ce modèle d’écriture est censé répondre à une question d’égalité entre hommes et femmes, et de lutte contre les stéréotypes. Mais remanier l’écriture n’est pas des plus commodes.

24/10/2017 - 15:30

Comment dire tote bag en français, et autres questions de modeux

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

25/01/2023 - 10:08

Insolite

Littérature jeunesse : François Busnel, autre invention marketing ?

Le Salon de Montreuil s'achève à peine que déjà on en entend qui se gavent sur le dos des livres tout court depuis un bail, piétiner tout bonnement le secteur jeunesse. « Invention marketing », c'est tout ce que le sieur Busnel parvient à retenir de ce pan de l'édition.

13/12/2010 - 19:04

Le livre papier regagne en popularité auprès des Français

Selon une enquête en ligne réalisée par l'Ifop et rendue publique par l'AFP, les Français ont moins tendance à penser que le livre papier cédera prochainement sa place face au livre au format numérique.

21/03/2016 - 12:44

Le livre audio gagne en popularité auprès des Français

ÉTUDE – En prélude du salon du livre Paris, Audible, a présenté une étude portant sur l'usage, en France, des livres audio. Réalisée avec OpinionWay, cette dernière semble indiquer que l'audiobook gagne en popularité auprès des consommateurs.

24/03/2017 - 10:28

Le cinéma français a la cote auprès des étrangers

18/01/2009 - 07:32

Numérique

Sumana Sinha : « L'autre nom du bonheur est français »

29/06/2008 - 00:45

Fin : Les Autres Gens ne seront "pas autre chose qu'une réussite"

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

01/03/2012 - 18:54

François Ier : une autre vision du grand roi

2015 est l'occasion de célébrer le 500ème anniversaire de l'arrivée au pouvoir de François Ier (voir notre actualitté). Ce roi reste admiré à plus d'un titre. Mais Franck Ferrand, dans un documentaire diffusé lundi soir sur France 3, a décidé de s'attaquer au mythe.

10/03/2015 - 00:01

De Wikileaks à Google : Julian Assange écrit un (autre) livre...

En juin 2011, Julian Assange alors en résidence surveillée à Norfolk en Angleterre, reçoit une visite de marque : Eric Schmidt, alors PDG de Google. Il est accompagné de quelques vieilles personnalités politiques américaines, dont un ancien conseiller de Hillary Clinton - tous fraîchement arrivés des États-Unis pour lui... When Google Met Wikileaks,

03/04/2014 - 10:51

Numérique

Résolution française, dernier livre de François Bayrou

Alors que son candidat à la primaire de la droite a été battu par François Fillon, François Bayrou fait son retour dans l’arène en publiant début février un nouveau livre. Intitulé Résolution française (L’Observatoire, 320 pages), cet ouvrage dont le titre s’inscrit en forme de jeu de mots vient rappeler aussi le livre signé par Emmanuel Macron : Révolution.

27/01/2017 - 00:01

La littérature tchèque en français : Milan Kundera, et tant d'autres à découvrir

Le Centre tchèque de Paris vient d’éditer un catalogue réunissant des centaines d’oeuvres, de romans, théâtre, poésie, mais également bande dessinée ou jeunesse. Un catalogue, millésimé 2021, pour partir à la découverte de ces littératures. Publié avec le soutien du Centre littéraire tchèque, il est le premier ouvrage de ce type proposé aux lecteurs français. Jiří Hnilica, son directeur, en présente le projet, et ses objectifs.

16/02/2021 - 13:22

Numérique

PPDA faussement soutenu par François Korber auprès des académiciens

Le 26 avril dernier, Patrick Poivre d'Arvor a été recalé dans le cadre de sa candidature à l'Académie française. Et nos confrères du Canard Enchaîné rapportent que, peu avant le jour du scrutin, les académiciens avaient reçu une lettre fictive qui se donnait pour objet de prendre la défense de l'ancien présentateur du 20H00 de TF1.

02/05/2012 - 00:02

Institut français : Judith Roze nommée au département langue française

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

21/10/2015 - 16:59

Francfort en français : “La langue française appartient à tous”

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

20/10/2016 - 12:07

Insoumission française de Sonia Mabrouk : malaise et déclin français

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie.

11/06/2021 - 13:32

Prix littéraires

Danièle Sallenave, une autre femme de l'Académie française

Depuis 15h, ce 29 mars, Danièle Sallenave a officiellement pris la place et le fauteuil de Maurice Druon, le 30e, à l'Académie française. Ses parrains, Mme Florence Delay et M. Frédéric Vitoux, auront probablement écouté avec attention le discours que l'Assemblée vient de mettre en ligne.

29/03/2012 - 17:48

Numérique

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

16/06/2011 - 07:25

Prix littéraires

Académie française : François Weyergans, l'élu des Immortels

26/03/2009 - 18:11

Numérique

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

29/10/2008 - 00:12

Un Français sur dix "en situation préoccupante face à l'écrit" (Insee)

En 2011, l'Insee a réalisé une étude portant sur cinq régions de France métropolitaine (Haute-Normandie, Île-de-France, Nord - Pas-de-Calais, Picardie et Provence - Alpes - Côte d'Azur), interrogeant la relation à l'écrit dans les différents lieux. Les tests portaient sur des personnes âgées de 16 à 65 ans et via des questions liées au calcul, à l'écrit et l'oral.

29/11/2013 - 08:37

Prix littéraires

Le prix Une autre Terre 2012 pour La place aux Autres, de Philippe Mouche

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012.

18/05/2012 - 13:30

La BnF veut en savoir plus sur son image auprès des Français

La prestigieuse BnF, la Bibliothèque nationale de France, souhaite savoir quelle est son image dans la tête des Français « en âge de la fréquenter ». L'établissement a déposé un appel d'offres pour la conduite d'une étude « sur son image afin d’actualiser ses données et mesurer les évolutions », pour 20.000 € environ.

05/09/2017 - 16:03

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.

10/10/2012 - 16:14

Insolite

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

09/03/2009 - 12:41

1 2 3 ... 300 Plus de résultats