Maison d'Europe et d'Orient

Gros coup de bambou dans le XIIe arrondissement, porté contre le centre culturel spécialisé dans les cultures des minorités d'Europe centrale et orientale. La Maison d'Europe et d'Orient s'est en effet vue assignée au tribunal, le 13 juillet prochain...

La Maison d'Europe et d'Orient lançait récemment une alerte sur sa situation critique : baisses répétées des budgets, loyers impayés, la structure culturelle n'allait pas passer l'été. L'appel aura finalement été entendu par la Ville de Paris, qui propose des aides exceptionnelles. Cependant, la situation reste instable pour l'établissement, qui pourrait se séparer prochainement de deux employés.

Pour les "habitants" de la Maison de l'Europe et de l'Orient, c'est clairement une « menace de fermeture » qui pèse sur l'établissement. Toute l'équipe s'est d'ailleurs mobilisée vendredi soir, pour un mouvement de grève exceptionnel qui fait suite à des baisses répétées de budget, ainsi qu'à un manque de soutien des pouvoirs publics, selon la MEO.

Malgré l'attribution d'une aide exceptionnelle par la Ville de Paris, la Maison d'Europe et d'Orient, lieu d'échanges et de promotion de cultures qui disposent d'une faible promotion médiatique, a été contrainte de procéder à deux suppressions d'emplois, rendant son activité moins visible. L'établissement attend toujours des réponses de la part du ministère de la Culture et de la région Île-de-France.

Début juillet, nous découvrions la situation de la Maison d'Europe et d'Orient. Cet établissement culturel dédié aux cultures des minorités d'Europe centrale et orientale était menacé d'expulsion, pour une histoire de loyer mal encaissé.

Avec une baisse très importante des subventions dont elle bénéficiait, La Maison d'Europe et d'Orient est en proie à d'importantes difficultés financières qui mettent en péril sa survie même. C'est dans ce cadre qu'une soirée de soutien est organisée vendredi 28 juin 2013.

Ce dimanche à Tokyo avait lieu le Kaigai Manga Festa, un premier salon local dédié aux romans graphiques du monde entier. Un évènement mettant sur le devant de la scène les bulles, toutes formes et origines confondues. Du manga au comics en passant par leur pendant européen.  Des auteurs de bandes dessinées franco-belges, invités d'honneur, ont pu apprécier l'enthousiasme du public japonais et échanger avec les mangakas de l'Archipel... constatant qu'ils n'exerçaient pas le même métier.

Al Saqi Books est basée à Londres. Cette librairie spécialiste du Moyen-Orient est la plus grande du genre en Europe. Créé en 1978, l’établissement est sur le point de fermer ses portes après 44 ans de bons et loyaux services. En cause, l’effet « préjudiciable » du Brexit, combiné à la hausse des prix des livres en langue arabe. 

Muraqqa' (12 Bis) d'Emilio Ruiz et Ana Miralles se déroule au début du XVIIe siècle à la cour de l'empereur moghol Jahangir (dont le fils Khurram sera à l'origine de la construction du Taj Mahal) : le temps des découvertes est terminé, place aux échanges réguliers de marchandises entre l'Europe et ces lointaines contrées... et aux rivalités entre grandes puissances commerciales !

Pour sa deuxième édition, le salon annuel Livres d’ailleurs prend ses quartiers du 7 au 9 avril prochain dans le Palais du Gouvernement, au cœur de Nancy.

Le DUSIB offrira à 20 étudiants francophones l’occasion d’une formation dispensée en ligne, et tout particulièrement les bibliothécaires et les spécialistes de l’information. L’objectif est de leur apporter des compétences professionnelles plus poussées, et complétant leur propre parcours pro, en bibliothéconomie et documentation.

Ce 12 mai est parti un grand auteur de la BD européenne. À l'initiative de Greg, qui déplorait l'absence de science-fiction futuriste dans les pages du journal de Tintin, il créa pour son ami Eddy Paape, en 1966, la série Luc Orient. Et près de cinquante ans plus tard, ce physicien proche de Flash Gordon, version franco-belge, vient de perdre son créateur. 

L'organisation américaine à but non lucratif CLIR, pour Council on Library and Information Resources, travaille avec les bibliothèques, centre d'archives et autres institutions garantes de la mémoire pour améliorer les stratégies de conservation et de recherche. C'est dans cette perspective que le CLIR met en place une Bibliothèque Numérique du Moyen-Orient.

The British Library et la Fondation du Qatar s'associent pour un immense projet de numérisation d'un demi-million de pages d'archives. Le projet réunit The British Library et la Fondation du Qatar, organisation privée à but non-lucratif visant à la promotion des sciences et de l'Education, entre autres. Il vient d'être annoncé avec un budget de 8,7 millions de livres. Ce partenariat ambitieux vise à transformer la compréhension des gens sur l'histoire du Moyen-Orient et de la région du Golfe, tout autant que la volonté de changer les relations avec la Grande-Bretagne et le reste du monde.

Une dernière étape, en face du Diamant : à la fin de sa vie, Édouard Glissant avait fait l'acquisition d'une maison située en face de ce rocher, en Martinique, où il séjourne à plusieurs reprises, lorsqu'il n'est pas à New York. Cette dernière maison d'Édouard Glissant vient de se voir attribuer le label « Maisons des Illustres » par le ministère de la Culture.

Les marchés numériques, à l’exception du Royaume-Uni et des États-Unis, représentent tous la part congrue des revenus de l’édition, tout en mobilisant la majeure partie du temps de réflexion. Être numérique, désormais une nécessité, s’accompagne de chantier dont les bibliothèques ne sauraient être exclues. Compte rendu et panorama de quatre territoires européens, et d’un coup d’œil au Québec. 

Le Dubai International Content Market (DICM) s’est tenu du 9 au 10 décembre derniers à Dubaï (Émirats arabes unis). Lancé en 2018, ce rendez-vous annuel est le premier marché international de contenus et de médias de divertissement dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Il vise à offrir aux différentes marques de cette région l’opportunité d’étendre leur visibilité à échelle mondiale. Une nouvelle conjoncture qui, faisant la part belle au développement du numérique,  pourrait aussi profiter au secteur de l’édition. 

La Caennaise Sophie Castille, cofondatrice et directrice d'Europe Comics, est décédée ce 11 juillet à l'âge de 51 ans. Figure de l'ombre, mais néanmoins clé dans l'essor des romans graphiques européens en Amérique du Nord, elle était également directrice des droits internationaux et vice-présidente des licences de Mediatoon (groupe Média Participations). La Foire du livre de Francfort a déjà prévu de lui rendre un hommage en octobre.

La société Microsoft se lance dans les grands travaux, pour Windows 8, et plus spécifiquement pour les possesseurs de tablette. L'éditeur de logiciel souhaite en effet intégrer une fonctionnalité importante pour la lecture de livres numériques et de fichiers PDF directement dans ses produits. 

Intégrale Luc Orient, tome 2, de Eddy Paape et Greg

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

La Bibliothèque nationale de France annonce l'ouverture, le 12 septembre 2017, de la plateforme Bibliothèques d'Orient, conçue avec 7 bibliothèques patrimoniales et de recherche implantées au Proche-Orient. Avec près de 7000 documents accompagnés de 100 textes de contextualisation scientifique dans une interface trilingue (français, arabe et anglais), Bibliothèques d'Orient veut devenir un incontournable pour les chercheurs et les curieux.

Les classiques, même policiers, ne meurent jamais : Hollywood, et plus précisément 20th Century Fox, souhaitent adapter au cinéma Le Crime de l'Orient Express, fameux roman d'Agatha Christie. Ou plus précisément sortir un remake du film de Sidney Lumet, réalisé en 1974, avec au casting Albert Finney et Lauren Bacall.

Ce mardi 9 mai, le jury du 12e Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient, présidé par Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire perpétuel de l’Académie française) désigna les lauréats de l’édition 2023. La remise des prix eu lieu le dimanche 14 mai à l’occasion de la messe annuelle de L’Œuvre d’Orient.

Hachette UK ouvre un bureau à Dubaï pour vendre des livres de langue anglaise au Moyen-Orient. Il s'agit de conquérir un marché en plein essor. L'implantation s'inscrit dans la lignée de l'ouverture par Hachette de filiales en Inde, en Irlande et au Canada.

Selon une étude de la Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (Drees) parue à la fin du mois d’août 2015, la garde d’enfants, après déduction des allocations et du crédit d’impôt, le reste à charge des familles est de 195 euros par mois pour le recours à une assistante maternelle, soit 1,40 euro par heure, contre 153 euros pour une place en crèche, soit 1,20 euro par heure.

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d'Europe et d'ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l'Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l'origine de ces rencontres internationales.

Ivres de Livres est une librairie spécialisée dans les livres anciens et rares située 29 rue Wimpheling (à côté du 30 rue Geiler) dans la jolie ville de Strasbourg. Si l’enseigne a déjà acquis le prestige des années en plus de celui que les connaisseurs lui attribuent, son fondateur a décidé qu’il fallait en faire un peu plus en 2011.