Malaisie Indon%C3%A9sie

Quelle audace de titrer son dernier livre « Ce qu’aimer veut dire », avec cette prétention implicite de vouloir apporter une réponse à ce qui d’ordinaire, semble trop compliqué pour s’y frotter. Grâce à un témoignage intime, d’une pudeur sans égale, Mathieu Lindon réussit sublimement à le faire, en nous piquant au cœur.

Trois livres jeunesse, Jacob’s Room to Choose, The Tale of Seven et Aku, ont été interdits par le gouvernement de Malaisie en janvier. La raison : les ouvrages feraient la promotion des « modes de vie LGBTQ ». En réaction, des militants des droits humains dénoncent une censure qui bâillonne la communauté LGBT, rappelant qu'elle a « toujours été marginalisée et opprimée ».

En février 2015, le dessinateur malaisien Zunar avait été inquiété dans son pays pour avoir publié sur Twitter un dessin en soutien à l'opposant Anwar Ibrahim, condamné à 5 ans de prison pour « sodomie ». Les autorités du pays jouaient l'intimidation, et avaient récidivé quelques semaines plus tard en lui interdisant des interventions en librairie. Le dessinateur risque à présent 43 ans de prison, pour 9 tweets.

Après Hervelino paru en début d’année, où Mathieu Lindon évoquait son compagnonnage avec l’écrivain Hervé Guibert, l’auteur revient cette même année avec un texte tout d’un bloc. Un bloc de haine, contre les « autres ». Une centaine de pages d’éructations qui prennent sens dans l’intégralité du texte, même si cette aigreur sans objet autre que ces autres confine à la répétition. 

La Malaisie traverse une période de fortes tensions politiques depuis la révélation d’un vaste scandale de corruption dans lequel le Premier ministre se trouverait impliqué. Après plusieurs manifestations, le leader réformiste Maria Chin Abdullah a été arrêté et placé en isolement. Mais le conflit est encore monté d’un cran avec l’arrestation du dessinateur satirique Zulkifli Anwar Ulhaque, plus connu sous son nom de plume Zunar, rapporte l'AFP.

On croyait les librairies Borders finies, mortes et enterrées, mais manifestement, la Malaisie avait encore une boutique ouverte, où un libraire a eu le majeur de commercialiser un ouvrage interdit, parce que contraire aux règles de l'islam. Pour mémoire, l'islam en Indonésie incarne à bien des égards une menace de radicalisme.

Les pays asiatiques représentent un marché fulgurant pour le livre numérique : pas question de parler ici d'appareils de lecture dédiés, de lecteurs ebook, ni de tablettes. Le réseau de téléphone mobile semble constituer un écosystème pleinement fonctionnel, en mesure de fournir les services et outils nécessaires pour la construction d'une chaîne numérique du livre. 

En février dernier, le dessinateur et réalisateur de films d'animation malaisien Zunar avait déjà chatouillé les autorités en caricaturant le Premier ministre et la corruption en vogue dans le pays. La condamnation de l'opposant politique Anwar Ibrahim avait mû le crayon du dessinateur, mais son dessin lui avait valu une arrestation par la police malaisienne.

Tapi dans la brume depuis l’annonce de sa parution au dernier Festival d’Angoulême

Il y a une dizaine d'années, la chaîne internationale de librairies Borders Bookstore ouvrait une vaste boutique à Kuala Lumpur, capitale de Malaisie. Le président des opérations internationales de l'entreprise avait alors précisé que les livres jugés offensants pour la communauté musulmane n'y seraient pas commercialisés, comme le veut la loi du pays. En cette année 2015, le magasin est fermé et les employés de la chaîne ont de tristes histoires à raconter.

Les super-héros incarnent probablement la quintessence de la culture de masse américaine, mais c'est à Kuala Lumpur et Johor, en Malaisie, que l'on trouve le recoin idéal pour les accros de Batman, Superman et toute la Ligue des Justiciers. Le groupe JT Network, spécialisé dans le vestimentaire, est devenu le distributeur des produits DC Comics, et en a profité pour ouvrir deux cafés aux couleurs des personnages de la maison d'édition. Inutile de dire que les clients sont au rendez-vous.

Zunar, dessinateur et réalisateur de films d'animation, a déclaré qu'il dénoncerait la corruption politique du gouvernement malaisien lors du Forum international sur les droits humains à Genève, du 27 février au 8 mars prochain. Le dessinateur, surtout connu en Malaisie, a été invité à parler des droits de l'homme dans son pays ainsi que de la situation des dessinateurs de presse après le massacre de Charlie Hebdo survenu à Paris le mois dernier.

Avec son ouvrage Une vie pornographique, publié chez P.O.L, Mathieu Lindon, fils du célèbre éditeur du même nom, vient de remporter le prix du Zorba, rapporte l'AFP. Cette récompense un peu particulière a été attribuée à l'écrivain dimanche.

Le groupe Penguin Random House a annoncé la vente de ses filiales Penguin Singapore et Malaysia à Times Publishing, groupe média asiatique détenu par la société Fraser and Neave. Un montant de 8 millions $ singapouriens est en jeu dans cette transaction.

L’islam, est-elle devenue une religion taboue ? La publication d’un livre qui vante les mérites d’une approche modérée s’est heurtée à une campagne de censure en Malaisie. De quoi susciter l’indignation tant des auteurs que d’activistes – alors que le pays assiste à une hausse du conservatisme. 

L'Unesco a nommé Kuala Lumpur, l'une des deux capitales de la Malaisie, capitale mondiale du livre pour l'année 2020. 20e ville à recevoir ce titre, Kuala Lumpur devra mettre en œuvre cette année-là une politique en faveur du livre particulièrement poussée, en développant des services et des événements pour rendre la lecture accessible à tous.

Ironie de la censure pour des livres qui traitent d'extremisme

Le 18 août dernier, des agents du ministère de l'Intérieur malaisien ont investi la librairie Toko Buku Rakyat, située à Kuala Lumpur, la capitale de ce pays d'Asie. Benz Ali, le libraire, a dénoncé une intimidation inacceptable, qui a conduit à la saisie de plusieurs ouvrages, notamment d'un titre consacré à Karl Marx et au marxisme.

Considéré comme un géant de la littérature malaisienne, Subramaniam Krishnan Maniam, plus connu sous le nom de K. S. Maniam, est décédé ce 19 février 2020 d'un cancer des voies biliaires à l'âge de 78 ans. La nouvelle a été annoncée sur le réseau social Facebook par Malachi Edwin Vethamani, ami et confrère de l'écrivain.

Vassili Axionov, hospitalisé suite à un malaise cardiaque

Hachette contre Amazon : le grand malaise des auteurs

Il n'y a pas que le haïku dans la vie ! Et le pantoun alors ! Importé en France par Victor Hugo dans Les Orientales, le pantoun (et non

Bangkok avait mis le livre et la lecture à l’honneur – ainsi que de grosses remises sur les prix de vente – durant le festival The Big Bad Wolf. Cette manifestation qui s’achèvera le 20 août propose quelque 3 millions de titres en langue anglaise pour les visiteurs qui se rendront dans la capitale thaïlandaise. 

La première participation de la France à Talis, l'étude internationale sur l'enseignement et l'apprentissage menée par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a permis de voir à quel point les enseignants français se sentaient peu valorisés (voir notre actualitté).

Morrissey, chanteur du légendaire groupe britannique The Smiths, qui roule désormais en solo, n'est jamais bien loin des polémiques. Il vient d'en déclencher une nouvelle en rendant un hommage maladroit, c'est le moins qu'on puisse dire, à un de ses écrivains favoris, James Baldwin. Qu'il a transformé en logo sur un t-shirt vendu lors de sa prochaine tournée.

Il nous est revenu bronzé comme un dieu grec, son torse d’airain puissant et musclé, sa chevelure étincelante balayée par le vent... Dans une main, une plume de phœnix immortel, dans l’autre un sablier pour surveiller la cuisson des œufs à la coque... Enfin, Maître Chereau était là : la rentrée pouvait commencer, nous étions sauvés.

ROMAN ÉTRANGER – Joli retour pour Page à Page. On avait suivi la maison d’édition lilloise à sa création en 1999, avant qu’elle ne disparaisse en 2006 après avoir, entre autres, lancé Fanny Chiarello. Dix ans après, le duo Agnès Mantaux et Jean-François Planche s’est reformé. Avec toujours l’audace de sortir des sentiers battus. 

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

La librairie de Creil, Entre les Lignes, vit une étrange situation : depuis plusieurs mois, celle-ci estime être victime de ses propres professionnels. Une facture traîne depuis plusieurs semaines, adressée à l'Association de la Ville aux Livres, organisatrice du Salon de la BD et de la jeunesse à Creil. Toute la difficulté est que, pour cette manifestation, trois librairies indépendantes sont sollicitées, mais Entre les Lignes trouve qu'une certaine inégalité dans les règlements s'est installée.

Tsutaya Books, la plus grande chaîne de librairies japonaise – avec des milliers de magasins au Japon, à Taïwan et en Chine –, fait son entrée en Asie du Sud-Est : considéré comme « l'une des plus belles librairies du monde », un nouveau magasin Tsutaya Books ouvrira ses portes au Pavillon Bukit Jalil, un centre commercial dans la ville de Kuala Lumpur. Une ouverture prévue en avril 2022.