Malazan Book Fallen

Exclusif – Leha Editions annonce avoir acquis auprès de Penguin Random House les droits de traduction et diffusion en langue française des 10 tomes de la saga de fantasy épique « Malazan Book of the Fallen », écrite par l’auteur canadien Steven Erikson et devenue en une quinzaine d’années un des plus grands succès mondiaux de la littérature imaginaire. 

Pour les amateurs de fantasy, 2018 est une année bénie : Steven Erikson, auteur aux multiples récompenses acclamé dans le monde, revient en France avec une réédition de son cycle majeur : Le Livre des Martyrs (Malazan Book of the Fallen chez les anglophones). Nouveau nom, nouvelle traduction, splendide couverture… Et enfin, la chance de pouvoir dévorer ce monument sacré de l’imaginaire d’une incroyable richesse, représentation ultime de l’épique et du merveilleux.

Arrivées dans l’Imaginaire en 2017, les éditions Leha frappaient fort, avec la retraduction de l’épopée signée Steven Erikson, Malazan Book of the Fallen. Devenu Le livre des Martyrs, à travers les traductions d’Emmanuel Chastellière et Nicolas Merrien, les six premiers volumes ont dépassé les 50.000 exemplaires — et quatre autres restent à venir, dont le septième tome, ce 25 juin. Mais la maison a décidé de passer un cap, comme l’indique Jean-Philippe Mocci, son fondateur.

Quelques éditeurs chinois ont prévu de s'associer pour mettre en place une plateforme de téléchargement commune d'ici la fin du mois de juillet, nommée Super Book City. Le site garantira un prix des livres numériques inférieur de 30 % par rapport à celui de la version papier, et une promotion qui pourra aller jusqu'à 60 % de moins par rapport au prix de base des ouvrages, pour les titres les plus datés.

Guerre des clones : Le Ditto Book, autre lecteur ebook

Du lecteur ebook au livre papier : Book, tout arrive

L'Open Book Alliance attaque Google Books avec force

Energy Book 2060, premier lecteur ebook d'Energy Sistem

Le groupe Hachette vient d’annoncer que le rachat du groupe Perseus avait été conclu. La vente a été effectuée par Centre Lane Partners, un fonds d’investissement. Fin juin 2014, un premier rapprochement des deux entités avait été envisagé. Puis, le rachat, prévu pour le 31 juillet, était finalement repoussé, avant d’être définitivement annulé début août.

Le « Story Book InColor », bien pensé ?

L'Open book alliance fustige le nouvel accord Google books

Le prochain jeu Star Wars, Jedi : Fallen Order, a récemment été présenté lors de l'E3 de Los Angeles, l'un des plus grands salons internationaux du jeu vidéo. La force du marketing est puissante chez Marvel et Lucas Film, puisque les deux sociétés ont annoncé une minisérie de comics qui servira de préquel au jeu.

Lily Allen arrête d'écrire... sur Twitter

Enregistrement exceptionnel de Howl, d'Allen Ginsberg

Dans la série des flip books dont elle nous régale depuis quelque temps maintenant, Marie Paccou s’est lancée dans un nouveau projet. Quand d’ordinaire, elle s’aventurait à réécrire dans un ouvrage une histoire en surimpression, c’est cette fois avec un ouvrage vierge que le récit dessiné s’organise.

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage. 

La très célèbre et richissime dame du divertissement, Oprah Winfrey, a créé un Book Club 2.0 afin de promouvoir les livres numériques. C'est The Twelve Trives of Hattie, d' Ayana Mathis, qui a été choisi comme deuxième ouvrage pour le nouveau club de lecture.

La prévisibilité de la nouvelle n'ôte rien de son importance pour Barnes & Noble : la plus grande chaîne de librairies des États-Unis va ainsi faire entrer son reader dans ce marché inexploré que constitue l'Europe. Après une présentation lors de la London Book Fair (16-18 avril 2012), la commercialisation devrait suivre en mai.

Espresso Book Machine : 2 millions de livres offerts par Google books

« Cook & book » : une librairie qui nourrit le corps et l'esprit

Suite à nos différents articles explorant l'offre que les éditions Fleurus ont mise en place, permettant d'acheter la version numérique, si on le souhaite, pour 1 €, dès lors que l'on achète la version papier, Frédéric Bouyeure, des éditions La Géante, a pris contact avec nous.

Le numéro de septembre de Consumer Reports vient de sortir et propose un classement des meilleurs lecteurs ebook.

Il est apparu discrètement hier sur la toile, et voilà qu'aujourd'hui, le Nook Touch Simple devient la petite star, étant le premier lecteur ebook à disposer en natif d'une technologie d'éclairage magique. Magique, autant que la techno GlowLight peut l'être en somme.

Autant 2010, ce fut la profusion et l'explosion du nombre de modèles commercialisés - on a dû parvenir à quelque chose comme une quarantaine de versions de lecteur ebook à encre électronique - autant cette année, on sent bien que la tendance est plutôt à l'affinage.

ÉDITO / TRANCHE DE VIE – Il est tard, dans la journée, au point qu’elle s’appellerait plutôt nuit. Les chats sont gris, certainement, les journalistes éreintés : une vague ambiance de tabac froid et de fumée âcre, entrecoupée des ding, ding de la messagerie email. « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent », lâche quelqu’un. 

À toute médaille, son revers ? Avec l’apparition du Feel Good Books, genre littéraire ou segment marketing, une nouvelle génération d’auteurs et de romans a fleuri. Voilà quelques semaines, dans la librairie Furet du Nord à Lille, deux libraires ont décidé de prendre le contre-pied de cette dénomination. Et sans en revendiquer pour autant l’originalité, ils ont construit une table Feel Bad Books…

En l’espace de quatre journées, le groupe Hachette a traversé une tempête : sa filiale Grand Central Publishing annonce la publication des mémoires de Woody Allen, et suscite une vague de protestations. Emportée par la fille et le fils du réalisateur – que la première a accusé d’agression sexuelle –, la vindicte aura eu raison de la volonté de l’éditeur. 

Le 5 avril 1997, à New York, Allen Ginsberg, icône de la Beat Generation, décédait des suites d'un cancer du foie, en laissant derrière lui un dernier poème listant ces choses qu'il n'aura pas réalisées dans sa vie. Mais après tout, peut-être que l'écrivain bouddhiste entendait bien y remédier dans une prochaine vie. Le cinéaste lituanien Jonas Mekas était là pour immortaliser l'âme du poète à sa façon.

Après ses mémoires, Stock édite le recueil de nouvelles d’un des cinéastes les plus importants de ces 50 dernières années, Woody Allen. Tous publiés dans le New Yorker entre 2008 et 2013, ces 18 textes sonnent comme la voix off et les dialogues brillants de ses films. Son humour, qui joue sur la surprise de l’incongru, le recul de l’esprit, une grande culture, une approche psychanalytique, et une longue méditation sur la mort - le meilleur humour juif ashkénaze pour résumé -, ne perd rien en passant à l’écrit, bien au contraire. 

En mai dernier, les éditions Leha faisaient l’actualité, avec le lancement du Livre des martyrs, nouvelle traduction de la fresque épique de Steven Erikson. Les jardins de la Lune était accueilli avec bonheur par la rédaction, difficile de montrer plus d’enthousiasme pour le roman.