Mashup

Au fil de son parcours, de la région parisienne à la Manche, où elle ouvre une médiathèque à Villedieu-les-Poêles, Gwenaëlle Lancelot a acquis la réputation d'une obstinée, y compris sur des projets au long cours. Responsable de la médiathèque de Deauville depuis 10 ans, elle prépare avec son équipe l'ouverture des Franciscaines, une réhabilitation qui permettra de valoriser et d'utiliser les fonds patrimoniaux de la ville...

Deadpool vient donner un peu de sa folie à Captain America dans un mashup réalisé par la chaîne DailyAsgardianNews. Un mélange d'actualité puisque les deux héros, radicalement différents, vont tous deux faire leur retour au cinéma l'année prochaine. 

H.P réduit à l'état de horcruxe. Après un mashup parodiant Friends et Harry Potter, Dark Lord Funk aka Voldemort, ennemi juré du célèbre apprenti sorcier, reprend à son compte le tube Uptown Funk, de Bruno Mars et Marc Ronson.

L’illustrateur italien Federico Babina s’est fait connaître sur la toile pour des mashups de toute beauté. Dans sa dernière série, baptisée Architale – dont le jeu de mots n’échappera à personne – c’est l’aventure des contes de fées qu’il revisite. Par le prisme architectural.

Si Game of Thrones ne vous a pas déjà pris tout votre temps libre, Suicide Squad sera le film de votre été : l'équipe de super-vilains apportera sûrement un peu de fraîcheur et de noirceur dans un monde de super-héros un peu en mode repeat...

Afin de mieux mettre en avant les « enjeux croisés du numérique et de l'éducation artistiqueet culturelle », le ministère de la Culture et de la Communication lance « l'automne numérique ».

Le YouTubeur Darth Blender n’est pas novice en la matière. Par le passé, le jeune homme plus original dans chacune de ses productions vidéo avait déjà régalé la Toile de son remix rétro de Doctor Strange et de Batman v Superman : L’Aube de la Justice. Le YouTuber utilise des scènes de films « originaux », plus anciens, pour reconstituer celles des films sortis récemment.

En 2009 paraissait Orgueil et Préjugés et Zombies, de Seth Grahame-Smith, qui remettait le célèbre roman de Jane Austen au goût du jour, à renfort de zombies et de ninjas. L'ouvrage va être adapté pour le cinéma, Cross Creek Pictures en a acquis les droits et nous dévoile le trio d'acteurs principaux. Sont annoncés Sam Riley dans le rôle de Darcy, Bella Heathcote en soeur Bennet, et la star de Downton Abbey, Lily James, dans le rôle d'Elizabeth Bennet. 

« Écrivant tous deux de temps à autre sur la bande dessinée, nous savions que les Éditions Moulinsart, qui possèdent les droits d'exploitation de Tintin, ne sont pas réputées pour leur souplesse. Dans le petit monde du neuvième art, elles ont même très mauvaise réputation. Nick Rodwell, le gérant, mari de la veuve d'Hergé, est connu comme le loup blanc pour être prêt à tout pour préserver la poule aux œufs d'or. » Les journalistes à l'origine du Tumblr Le Petit XXIe étaient avertis, et les éditions Moulinsart leur sont pourtant tombées dessus. Retour sur cette triste histoire, avec Calimaq.

La médiathèque de Deauville, dont le projet date de 2005, fait vivre une seconde jeunesse au patrimoine culturel de la ville. Gwanaëlle Lancelot avait été recrutée pour élaborer des projets visant à mettre en valeur le patrimoine de la ville. Auparavant, seule une petite bibliothèque associative existait (Lire pour tous). Depuis 2012, plusieurs projets sont arrivés à maturation. Dans le bâtiment de stockage de la Bibliotech, plus de 70.000 documents sont stockés, dans un espace de 700 m2.

Vous les aimiez enfant ? Vous les avez découverts grâce aux vidéos de l’INA — ou quelques contrefaçons diffusées sur des plateformes ? Vous les avez détestés, incompris, maudits, et finalement, vous ralliant à l’absurde, vous raillant de l’absurde, vous vous êtes convaincu qu’ils n’étaient pas bien méchants. Ils ? LES SHADOKS !

L'affaire opposant le parti d'extrême droite belge, le Vlaams Belang, aux ayants droit du dessinateur Vandersteen, a donné un peu de fil à retordre à la justice belge. Au point que cette dernière a saisi la cour de justice de l'Union européenne. Le verdict a été rendu : interdiction d'associer une œuvre à un message discriminatoire. De quoi susciter quelques réflexions de la part de Calimaq.

Dans quelques jours, une étrange collection fera surface. Elle s'appelle "Remake" et les livres portent des noms bizarrement familiers : Bouvard, Pécuchet, Ubu, ou encore Pons. Dirigée par Stéphane Bou, elle aspire à une littérature du remake, avec pour référence un certain Brian de Palma et son adaptation de Vertigo, le film d'Hitchcock. S'il est possible de réécrire le film de 1958, pourquoi ne pas refaire le film des grands classiques ?

Connu pour son travail de chercheur en sciences de l’information et de la communication, Olivier Ertzscheid joue également avec les lignes. Les classiques connectés, ouvrage puisé dans le cyberespace, a débuté sur son blog, Affordance, avant de muter. Un exercice de mash-up où Baudelaire croise Netscape, où La Fontaine bascule dans le HTML. Sidérant.

Le plagiat, ou la contrefaçon, fait toujours scandale dans le milieu littéraire. S'il est - heureusement - difficile de s'approprier et revendiquer une idée, le style, pour sa part, est plus simple à identifier. Actuellement un auteur australien est dans la tourmente pour s'être emparé de plusieurs oeuvres de monstres sacrés comme Sylvia Plath, Seamus Heaney ou même Charles Bukowski. Et surtout, il a avoué...

Si Oodaaq est une île à la dérive au large du Groenland, L’Œil d’Oodaaq ne navigue pas à vue. Surfant sur l’art contemporain, l’association rennaise mène des actions de sensibilisation aux images, fixes ou mouvantes, dans les écoles, en milieu carcéral, dans des centres culturels ou, depuis trois ans, à la médiathèque de Saint-Malo. 

Parce qu’ils ont le sentiment de peu s'y connaître, beaucoup de Français restent très démunis face à une œuvre d’art. C’est pour faciliter le premier pas vers l’art au grand public que Valentine Rondelez a fondé la startup Musair. Cette organisation crée des parcours digitaux qui mobilisent les émotions et les sens avant les connaissances. Du 3 juillet au 3 octobre 2021, Musair lance son nouveau parcours de médiation culturelle visuelle et sonore, consacré à Jean de La Fontaine. 

Mélanger la fée clochette et l'univers de Peter Pan avec celui du lapin blanc et de la dame de cœur, ça affiche un fameux mash-up en perspective. Les textes de J.M. Barrie et de Lewis Carroll ne se croisent en effet que peu, mais Robi Pena et Didier Criss se sont lancés dans la folle aventure avec Clochette au pays des merveilles. Ou comment faire rencontrer le monde d'Alice avec celui du garçon qui ne voulait pas grandir ? 

Homme aux mille talents, sorte d’Ulysse polytropos – polymorphe –, comment Jacques Prévert aurait-il appréhendé internet ? La question est périlleuse : le net est un grand fatras, d’autant que l’auteur se méfiait particulièrement des ordinateurs. Alors ? Eh bien...

Et de trois. C’est au tour de Benoît Hamon d’être pris dans une affaire politico-éditoriale, pour son ouvrage publié chez Flammarion en 2011. Le monde des lettres est dangereux pour les candidats : Emmanuel Macron est accusé par un livre d’avoir puisé dans les fonds de Bercy, François Fillon se retrouve avec l’emploi peut-être fictif de son épouse comme conseillère littéraire et, pour Benoît Hamon, ce serait un plagiat, selon BuzzFeed.

Tous les formats, pour explorer le patrimoine

Une nouvelle consultation lancée par la Commission européenne vise à la révision des règles de l'UE sur le droit d'auteur. Lancée depuis le 5 décembre dernier, et en cours jusqu'au 2 février, elle appelle à toutes les contributions des parties concernées par la question. La CE sollicite tout particulièrement « celles des consommateurs, des utilisateurs, des interprètes, des éditeurs, des producteurs, des radiodiffuseurs, des intermédiaires, des distributeurs ou de tout autre fournisseur de services, des sociétés de gestion collective, des autorités publiques et des États membres ».

Certaines chansons sont bien trop courtes, et les histoires qu'elles racontent pourraient sans doute s'allonger sur bien des pages : Todd Alcott, scénariste et acteur américain, s'est fait graphiste pour associer des chansons de David Bowie, Bob Dylan ou Elvis Costello avec d'antiques couvertures de pulp américains, ces livres bon marché à l'encre de mauvaise qualité...

À l'occasion des voeux prononcés ce matin, Aurélie Filippetti est évidemment revenue sur la « force émancipatrice de la culture ». Si l'année 2013 devait marquer un nouveau pacte, avec pour objectif de faire de la culture un « corps de la citoyenneté », cette année à venir ne manque pas de renouveler son engagement. 

La préfiguration de la bibliothèque Canopée a publié une étude comparative des réseaux sociaux en bibliothèques de lecture publique. Le document souligne toute l'importance de ces outils pour « toucher un public étendu, d'assurer une médiation vers ses ressources et celles de ses partenaires, de développer la participation des usagers, et de montrer la connexion entre l'établissement et son quartier ». Et l'étude prend en compte un maximum de solutions.

Il est rare que les univers distincts, aussi bien au niveau des héros que du style graphique, des mangas et des comics se rejoignent. Marvel avait bien tenté, dès le début des années 1970, de fournir une version japonaise des aventures de Spider-Man, en collaboration avec l'éditeur majeur du genre, Kōdansha. Peine perdue. Néanmoins, Peter Parker va prendre un billet d'avion pour un mash-up inédit d'univers, à la fin du mois.

Aurélie Filippetti, encore ministre de la Culture, avait rassuré les ayant droits : le droit d'auteur ne serait pas réformé. Elle avait oublié avoir déjà entrepris une série de modernisations pourtant lourdes de conséquences. Cette profession de foi ne l'avait pas empêché de prolonger le rapport Lescure avec une mission confiée au Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA), visant à préciser le potentiel statut juridique des oeuvres dites « transformatives ». Parce que l'on n'est pas à une amnésie près...Transformer le droit

C'est devenu ces dernières temps une sorte de jeu-concours, où chacun rivalise d'ingéniosité pour inventer une nouvelle taxe qui permettra de financer la création à l'heure d'Internet. Mais en déconnectant la question du financement de la création de la reconnaissance de nouveaux droits au profit des internautes, les politiques sont en train de laisser passer la chance d'instaurer une véritable paix numérique.

« Les données culturelles numériques de chaque individu lui appartiennent. Elles ont une valeur patrimoniale et morale qu'il est seul à même de négocier », explique le manifeste du Forum d'Avignon. Une intention tout à fait louable, dont la suite fait pourtant froncer les sourcils. Mais dans le contexte actuel, cette déclaration fait frémir Calimaq, qui livre une analyse virulente de ce manifeste.