Recherche

Maupassant adaptation cinema

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Dans notre civilisation de l’image, le cinéma est roi, et « son encre est la lumière ». À première vue, on mettrait une barrière plus ou moins étanche entre cet art et la littérature. Où sont les grandes descriptions de Stendhal dans ses adaptations cinématographiques ? Où trouver les tableaux inoubliables d’Apocalypse Now chez Flaubert ? Ce serait omettre toutes les fois où les deux arts ont dialogué avec grâce, comme tous ces Hommes de l’écrit qui ont parlé avec force du 7e art.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Laetitia Colombani

Cinéaste, scénariste, comédienne et romancière, Laetitia Colombani s’apprête à réaliser au cinéma le film tiré de son premier roman La Tresse (Grasset, 2017), co-production internationale dont la sortie est prévue en 2022. Elle est également l’auteure des Victorieuses, best-seller en cours d’adaptation en série. L’album jeunesse Les Victorieuses, ou le palais de Blanche est également publié chez Grasset en juin 2021.

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

La servante écarlate de Margaret Atwood : la dystopie fantastique

Depuis 1985 que ce roman a été publié, l’explosion qu’il a connue avec l’adaptation pour la chaîne Hulu — première diffusion en avril 2017 — c’est devenu l’œuvre incontournable. Et finalement, Margaret Atwood, aux anges, reçoit enfin les lauriers pour cette œuvre majeure.

Extraits

Cinéma

L'adaptation littéraire au cinéma

L'adaptation cinématographique des oeuvres littéraires soulève des questions d'ordre technique et esthétique. Mais c'est aussi une opération qui, au gré de succès et d'échecs variés, demeure problématique. S'appuyant sur la notion de travail, l'auteur interroge ce qui motive, dynamise ou contraint et limite les auteurs d'adaptation. L'adaptation sera donc envisagée comme vol ou détournement d'oeuvre, puis comme jeu et comme tremplin pour la rêverie des cinéastes, enfin comme travail des formes cinématographiques et littéraires, lieu de rencontres parfois conflictuelles mais souvent fécondes entre cinéma et littérature. De nombreux exemples approfondissent ces questionnements, de l'Amérique recréée de J. Ford avec Cooper et Twain aux espaces cinématographiques de Kubrick ou Bertolucci ou aux fidélités/infidélités de Chabrol et Leconte à Simenon...

03/2019

Critique littéraire

Maupassant

Guy de Maupassant (1850-1893) a tout mené à vive allure : sa vie trop brève et son oeuvre. Son nom est associé aux jours dorés du canotage sur la Seine, aux dimanches à la campagne noyés d’un soleil impressionniste. Sportif accompli, amant insatiable, écrivain célèbre jusqu’en Russie, qui était vraiment Maupassant ? Ce faune à l’étroit dans les ministères renonça à la sécurité de l’emploi pour suivre son destin tragique et flamboyant. Entré dans les lettres « comme un météore », il accomplit en dix ans une des oeuvres les plus importantes de la littérature française. Ses nouvelles, mais aussi ses romans, qui sont autant de victoire contre la syphilis et la folie, sont encore aujourd’hui portées à l’écran et témoignent de son étonnante modernité.

02/2012

Théâtre

Maupassant(es)

Maupassant est l'auteur le plus lu en France. Que sait-on de l'homme ? Il a été formé par la femme ; il a vécu d'elle et pour elle. C'est un Maupassant libre-penseur, libertin jusqu'à l'excès qui nous a séduit, mais sans occulter la fin tragique de cet homme jeune, frappé par la syphilis. Maupassant(es) se veut un spectacle joyeux et terrible, l'hommage que n'a cessé de rendre Maupassant à toutes celles qu'il a adorées, les servant impérieusement sans chercher à les retenir.

12/2013

Romans, témoignages & Co

Mission adaptation

Pauline est une lycéenne du genre hautain, qui n'aime rien ni personne, et s'ennuie dans les bras d'un garçon, puis d'un autre, jusqu'au jour où elle rencontre Zoé. Inséparables, elles disent du mal des autres à loisir et cultivent leur supériorité. Un jour, leur enseignante d'anglais leur parle du séjour à l'étranger que les élèves feront l'été suivant, et leur signale que chacun devra suivre une préparation organisée par l'association Pour l'Avenir Tous Ensemble, la PÂTE. Les deux amies se plient bon gré mal gré à cette obligation et, à leur grande surprise, se retrouvent sous la coupe de ce qui ressemble à une secte farfelue.

05/2021

Essais

Le désir dans l'adaptation de romans au cinéma par Luis Bunuel

En adaptant des oeuvres romanesques au cinéma, -La vie criminelle d'Archibald de la Cruz (1953), El (1955), Le journal d'une femme de chambre (1964), Belle de Jour (1967), Tristana (1969) et Cet obscur objet du désir (1977)-, Luis Bunuel entend dénoncer les freins qui brident les individus et qui constituent une entrave à leur désir. Le véritable désir, souvent refoulé dans l'inconscient, se manifeste dans les rêves et les fantasmes. De même, des événements, qui semblaient relever du pur hasard dans un premier temps, traduisent, en réalité, l'inconscient des personnages. Le cinéaste nous révèle les impasses de la morale à travers un questionnement qui porte sur les notions de perversion et de déviance -masochisme, sadisme et fétichisme-, auxquelles peut conduire l'inhibition des pulsions. Toutefois, les personnages privilégient souvent l'attente à la réalisation de l'acte lui-même, en élaborant notamment des mises en scène. Le temps constitue, par ailleurs, un facteur essentiel pour la cicatrisation des blessures, la guérison ou, pour le moins, la rémission...

01/2023

Petits classiques

Bibliolycée - Bel-Ami, Maupassant. Bibliolycée - Bel-Ami, Maupassant

Comment réussir dans le milieu de la presse parisienne quand on est sans fortune, qu'on a échoué au baccalauréat à deux reprises et qu'on ne possède aucun talent particulier ? Par le hasard d'une rencontre, assurément... mais aussi le charme, la séduction, autant d'atouts qui vaudront à Georges Duroy le surnom de " Bel-Ami " . Ecrit dans une langue très moderne, ce roman fascine et amuse par l'acuité du regard de Maupassant, sa description souvent grinçante, satirique et parfois comique de la société parisienne de la fin du xixe siècle. Et son héros, personnage sans scrupule, opportuniste et arriviste, ne laisse pas de nous questionner sur notre époque et ce que nous sommes prêts à faire pour parvenir à nos fins... Toutes les clés pour comprendre l'oeuvre et le parcours associé. Un dossier Spécial Bac pour se préparer efficacement à l'écrit et à l'oral.

04/2024

Tous les articles

Regarder Une femme coquette, adaptation de Maupassant par Godard

En novembre 1955, sur l'île Rousseau, à Genève, un jeune homme fait ses premiers plans de cinéaste. Qui ne seront pas les derniers : Jean-Luc Godard est en train de tourner Une femme coquette, un court-métrage adapté de la nouvelle Le Signe de Maupassant. Longtemps considérées comme perdues, les 10 minutes de ce film de jeunesse sont désormais sur Internet.

20/02/2017 - 16:52

Le Horla : une adaptation réussie de l'œuvre de Maupassant

Le récit du Horla de Maupassant est bien connu. C'est devenu un classique de la littérature fantastique. Guillaume Sorel a fait le pari de l'adapter en bande dessinée, aux éditions Rue de Sèvres. C'est une adaptation entièrement réalisée par ses soins, puisqu'il est l'auteur des illustrations mais aussi du scénario. Un pari clairement réussi. Les illustrations sont magnifiques, il n'y aucun doute, et l'intensité psychologique du récit initial est bien rendue.

10/04/2014 - 08:48

Une vie, nouvelle adaptation du roman de Guy de Maupassant

Le roman Une vie de Guy de Maupassant a connu plusieurs adaptations, notamment par Alexandre Astruc en 1958 : Stéphane Brizé a voulu livrer son interprétation de l'oeuvre après l'avoir découverte il y a une vingtaine d'années. Un long-métrage en salle le 23 novembre 2016, avec Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin ou encore Yolande Moreau.

23/11/2016 - 09:33

2014, toutes les adaptations cinéma

En 2013 il y a eu beaucoup d'adaptation au cinéma, l'année 2014 ne sera pas en reste. Nous vous avons épluché les différents programmes de l'année pour vous ressortir différents films. Tous sont des adaptations ou parlent de livre que vous pouvez trouver en librairie.

- La belle et la bête (12/02)

Neuvième adaptation de l'histoire de Madame Le Prince de Beaumont. Aux commandes c'est Christopher Gans et devant la caméra, Léa Seydoux et Vincent Cassel. En attendant l'adaptation de Guillermo del Toro pour comparer.

La Belle et La Bête
La Belle et La Bête Bande-annonce VF

Mars

- Dans l'ombre de Mary – La promesse de Walt Disney (05/03)

Un film sur la rencontre entre Walt Disney et Pamela Lyndon Travers lors de l'adaptation par le premier du roman de la seconde : Mary Poppins. Juste après, ne pas oublier de regarder le film et de lire le roman.

Dans l'ombre de Mary - La promesse de Walt Disney
Dans l'ombre de Mary - La promesse de Walt Disney Bande-annonce VO

- Captain América, le soldat de l'hiver (26/03)

Avril

- Divergente (09/04)

- The Amazing Spiderman 2 - le destin d'un Héros (30/04)

Mai :

- X-Men : Days of Future Past (21/05)

- Maléfique : (28/05)

Si l'on connaît bien l'histoire de la Belle au Bois Dormant, sommes-nous déjà demandés ce que pouvait être le point de vue de Maléfique, la sorcière diabolique ?

Un film que Tim Burton aurait dû réaliser (finalement ce sera Robert Stromberg) avec Angélina Jolie dans le rôle-titre.

Maléfique
Maléfique Bande-annonce VO

- Edge Of Tomorrow (28/05)

Juillet :

- Dragons 2(02/07)

Suite du premier Dragons qui était une véritable réussite. C'est l'adaptation d'une série de roman de Cressida Crowell paru en 2005 (Casterman) sous le titre Comment dresser votre dragon : par Harold Horrib'Haddock III.On attend cette suite avec impatience…

Dragons 2
Dragons 2 Bande-annonce VF

- Les vacances du Petit Nicolas 2 (09/07)

- La planète des singes : l'affrontement (30/07)

Octobre :

- Tortues Ninja (15/10)

- Labyrinthe (15/10)

Thomas, dont la mémoire a été effacée, se réveille un jour dans un nouveau monde où vivent une cinquantaine d'enfants. Il s'agit d'une ferme située au centre d'un labyrinthe peuplé de monstres d'acier terrifiants. Les ados n'ont aucun souvenir de leur vie passée et ne comprennent pas ce qu'ils font là. Ils n'ont qu'un seul désir, trouver la sortie.

Roman édité chez PKJ.

Novembre :

- Hunger Games : La révolte part 1 (26/11)

Décembre :

- Le Hobbit : histoire d'un aller et retour (17/12)

21/01/2014 - 16:22

Maupassant, La Peur

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas proposé un petit extrait de l’œuvre de Maupassant (1850-1893). Et pourtant, rien ne vaut les nouvelles pour nous procurer des instants de lecture uniques… Voici donc un passage de la nouvelle intitulée La Peur, il s’agit de la seconde partie de ce texte publié en 1882.

Le narrateur explique ici comment il a connu bien des dangers dans sa vie sans ressentir la peur, mais raconte qu’en revanche il a éprouvé « la vraie peur » qu’il appelle « une décomposition de l’âme », un soir qu’il allait chasser dans les forêts des Ardennes : l’hiver, par une nuit de tempête, il a demandé asile à un garde-forestier qu’il trouva en proie à une épouvante superstitieuse…

25/08/2009 - 13:00

Maupassant, Mademoiselle Fifi

Une nouvelle de Guy de Maupassant (1850-1893) à relire avec plaisir aujourd’hui : Mademoiselle Fifi…Attention, si vous ne connaissez pas ce texte, le titre est légèrement ambigu….

Publiée pour la première fois dans Gil Blas le 23 mars 1882, Mademoiselle Fifi est une nouvelle dans laquelle Maupassant reprend des thèmes qui lui sont chers tels que la guerre et la prostitution. Encore un texte qui aborde les suites de la défaite française de 1870.

09/10/2008 - 13:00

Maupassant, La Dot

Retour du maître de la nouvelle sur ActuaLitté : Guy de Maupassant (1850-1893). Nous agrandissons chaque jour un peu plus notre petite bibliothèque de textes classiques. Aujourd’hui je vous propose de relire la nouvelleLa Dot.

Publié dans Gil Blas en date du 9 septembre 1884 sous la signature de Maufrigneuse, puis dans le recueil Toine, cette nouvelle nous conte l’histoire d’une jeune couple et…à vous de (re)découvrir la suite…

07/10/2008 - 13:00

Maupassant, Aux champs

Commençons par un des grands maîtres de la nouvelle, Guy de Maupassant (1850-1893). Je vous propose aujourd’hui de relire une ses nouvelles les plus célèbres : Aux champs. On y retrouve notamment une belle peinture réaliste de familles provinciales pauvres

29/09/2008 - 13:00

Maupassant, La Parure

Pour fêter dignement l’arrivée de la nouvelle sur la page Ressources d’ActuaLitté, je vous en ressers une deuxième, toujours du même auteur, Guy de Maupassant (1850-1893). Après vous avoir proposé la relecture d’Aux champs, voiciLa Parure, autre nouvelle très célèbre de l’auteur.

Au sein de cette nouvelle réaliste parue pour la première fois dans Le Gaulois en 1884, Maupassant met en scène une femme peu aisée, Madame Loisel, qui emprunte à une amie très riche, Madame Forestier, une parure de diamants pour une soirée. A l’issue de cette dernière, le collier demeure introuvable…

01/10/2008 - 13:00

Une nouvelle adaptation des Quatre Fantastiques au cinéma

Il y a des films de super-héros qui séduisent tout le monde (les Batman de Nolan pour ne pas les citer) et puis il y a la cohorte de films complètement ratés qui ont déçu non seulement les fans mais aussi les spectateurs de base. Ces échecs, loin de décourager les studios, semblent au contraire les pousser à continuer l'exploitation de la franchise en question. C'est le cas des Quatre Fantastiques.

16/12/2012 - 13:57

Monsieur et Madame : une prochaine adaptation au cinéma

09/02/2011 - 07:25

Maupassant, La Ficelle, Incipit

Je vous propose aujourd’hui de redécouvrir le début de la nouvelle de Guy de Maupassant (1850-1893) intitulée La Ficelle (1884).

Cette nouvelle vient illustrer, aussi bien que Pierre et Jean, la théorie que l’auteur propose du réalisme. Le romancier ne doit pas chercher à commenter le caractère de ses personnages, mais à le suggérer par la fidèle reproduction des gestes, des paroles, du spectacle de la vie.

Au début de La Ficelle, on retrouve une description pittoresque de l’arrivée des paysans au marché de Goberville.

06/04/2010 - 13:00

Maupassant, Une Vie, XIV

Continuons la semaine avec un extrait de l’œuvre de Guy de Maupassant (1850-1893). Je vous propose aujourd’hui de relire quelques pages du chapitre XIV de l’un de ses romans les plus célèbres, Une Vie (1883).

Dans ce premier roman de l’auteur, on retrouve la biographie du personnage de Jeanne Le Perthuis des Vauds. Cette jeune femme, très tôt mariée, se retrouve rapidement déçue par la brutalité de son mari. La joie se transforme vite en pleurs et sa vie ne se résume plus qu’à une suite d’échecs.

27/10/2009 - 13:00

Maupassant, Bel-ami, Incipit

L'incipit et l'épilogue sont deux moments intéressants dans un roman. Ils nous permettent de comprendre les choix narratifs du romancier. Leur comparaison nous renseigne sur la construction du roman et sa signification. Pour commencer, je vous propose l’incipit de Guy de Maupassant (1850-1893).

Bel-Ami fut publié en1885. Le titre Bel-Ami est aussi le surnom donné au personnage Georges Duroy, sur lequel s'ouvre et s'achève le roman, c'est un surnom doux à connotation valorisante pour celui qui le porte. Ce passage va nous permettre d'apporter une réponse aux questions que se pose tout lecteur de roman. Je vous laisse le découvrir…

29/05/2008 - 13:00

Dark Horse annonce une adaptation de Polar au cinéma

Même au cinéma, il n'y a pas que Marvel et DC : la maison Dark Horse vient d'annoncer la mise en production de son titre Polar : Came from the Cold, signé Victor Santos. Ce roman graphique, dans un style noir qui n'est pas sans rappeler Sin City à certains moments, suit la course effrénée d'un assassin à la retraite, devenu lui-même une cible...

24/10/2014 - 11:13

Flash Gordon décolle pour une nouvelle adaptation au cinéma

Créé en 1934 par Alex Raymond, le joueur de polo kidnappé par un savant fou pour éviter une collision entre la Terre et la planète Mongo (!) connaîtra prochainement une nouvelle vie au cinéma. La 20th Century Fox a acquis les droits d'adaptation de comics de l'Âge d'or, sans préciser si la société pense à une oeuvre totalement originale ou à un remake du film de 1980.

24/04/2014 - 09:55

Une prochaine adaptation des aventures de Snoopy au cinéma

L'univers du chien Snoopy, de son maître Charlie Brown et de l'oiseau Woodstock fut créé par l'Américain Charles M. Schulz, sous la forme d'un comic strip proposé quotidiennement de 1950 jusqu'à la mort de l'artiste en 2000. Voilà qu'autour de ces personnages aujourd'hui mondialement connus, une adaptation au cinéma se prépare, rapporte 20 minutes.

20/03/2014 - 00:04

La prochaine adaptation de Dune au cinéma, vraiment bichonnée

Pour l’instant, Denis Villeneuve résiste farouchement aux vers de sable. L'adaptation de Dune, inspirée des romans de Frank Herbert, ne saurait certes prendre l'eau, mais on pourrait frémir. Brian Herbert, fils de l'auteur, et Kevin J. Anderson, coauteur des préquels, se veulent rassurants : ils seront consultants pour le remake au cinéma, affirment-ils.

03/04/2018 - 12:35

Une adaptation belge pour Albator, au cinéma en 2020

Albator, cache sur l'œil, s'est fait connaître sur nos rivages par la série animée Albator, le corsaire de l'espace diffusée sur la 2 dans les années 1980. Mais le personnage créé par Leiji Matsumoto en 1969 avait connu une autre vie dans un manga, Dai-kaizoku Harlock. Et il en connaîtra une nouvelle en 2020 avec un film live action réalisé par le Belge Olivier Van Hoofstadt, qui avait signé... Dikkenek.

01/08/2017 - 10:51

Un nouveau projet d'adaptation cinéma pour Métro 2033

Métro 2033, le premier roman de Dmitri Gloukhovski, a connu un succès international après son adaptation en jeu vidéo par le studio ukrainien 4A Games : depuis, les suites, tant du premier jeu que du livre, se sont succédé. Mais la franchise n'est pas encore passée du côté du grand écran, malgré un certain nombre de tentatives. L'auteur lui-même annonce désormais la sortie d'un film, le 1er janvier 2022.

26/08/2019 - 10:21

Dark Places, nouvelle adaptation de Gillian Flynn au cinéma

Quelques mois après le succès de Gone Girl, réalisé par David Fincher, un autre roman de Gillian Flynn s'exporte sur le grand écran. Dark Places, signé par le Français Gilles Paquet-Brenner, est sorti dans les cinémas ce mercredi 8 avril 2015.

09/04/2015 - 00:20

Gaston Lagaffe obtient un contrat d'adaptation au cinéma

Gaston Lagaffe, le fainéant aux idées parfois lumineuses, créé par Franquin, va finalement être transposé au cinéma dans une adaptation qui sera a priori réalisée par Pierre-François Martin-Laval, réalisateur de Les Profs. Le distributeur UGC vient d'acquérir les droits de la BD. Toujours de bonne humeur, et d'aplomb au moins en dehors des heures de bureau, l'inventeur loufoque promet d'en faire voir de toutes les couleurs à ses collègues.

17/03/2015 - 00:31

Adaptation de Purple America de Rick Moody au cinéma

Cannes est un moment privilégié pour annoncer un nouveau film. C'est ce que vient de faire la société Mulberry Films en faisant part de son intention d'adapter le très bon roman de Rick Moody, Purple America. Ce n'est pas la première fois que la prose de cet écrivain américain se retrouve sur grand écran. Ang Lee avait adapté Ice Storm (Tempête de glace) en 1997.

17/05/2013 - 10:22

L'adaptation de Syngué sabour à découvrir au cinéma

Pour la deuxième fois, l'écrivain franco-afgan Atiq Rahimi adapte à l'écran un de ses romans. Après Terre et cendres en 2003, c'est donc Syngué sabour – Pierre de patience, Prix Goncourt 2008, qui vient envahir les salles obscures.

22/02/2013 - 00:02

Projet d'adaptation de Spirou et Fantasio au cinéma

Oui, ce n'est encore qu'un projet mis au point par le studio français d'animation Normaal, mais cette adaptation de Spirou et Fantasio au cinéma pourrait bien voir le jour et d'ici peu.

08/03/2011 - 07:02

Les Âmes vagabondes : l'adaptation au cinéma se profile

Comme tout auteur à succès qui se respecte, Stephenie Meyer voit ses romans progressivement adaptés au cinéma. Après la réussite de la série Twilight, ce sont désormais Les Âmes vagabondes qui retiennent toute l’attention des cinéastes et maisons de production.

23/02/2011 - 07:04

Cinéma : 40 % des grands succès sont des adaptations

La Société Civile des Editeurs de Langue Française (SCELF), à ne pas confondre avec le SELF (Syndicat des Écrivains de Langue Française), est chargée de représenter les éditeurs d'oeuvres en langue française auprès des sociétés de gestion collective. Ce faisant, elle a accès aux données concernant les ventes de droits, et notamment ceux en vue d'une adaptation cinématographique.

24/04/2014 - 15:39

Une adaptation live de Pierre Lapin au cinéma en 2018

Les 150 ans de Beatrix Potter auront convaincu les studios d'investir sur le trop mignon Pierre Lapin, connu comme Peter Rabbit sur la perfide Albion. Columbia Pictures annonce ainsi un film à base d'images réelles et d'effets spéciaux pour l'année 2018.

26/09/2016 - 18:59

L'adaptation d'After, chapitre 1, au cinéma : bande-annonce

Jenny Gage réalise l'adaptation tant attendue du chapitre 1 de la saga After, signée par Anna Todd : digne successeur de Fifty Shades of Grey, en plus romance et moins sado-maso, cette saga a elle aussi été autopubliée, à l'origine, avant d'être rachetée par une maison d'édition.

15/04/2019 - 15:48

Cinéma : pour cartonner au box-office, mieux vaut une adaptation

Chaque semaine apporte son lot de films adaptés de romans, de bandes dessinées et autres autobiographies : les liens entre le texte et les images, entre les auteurs et les cinéastes, par l'intermédiaire du scénariste, sont indéniablement très forts. Mais l'explication est peut-être plus prosaïque : en moyenne, les films tirés de livres s'en tirent beaucoup mieux au box-office que les autres.

10/07/2018 - 10:48

1 2 3 ... 300 Plus de résultats