Melpo Axioti

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Mireille Brugéas, traductrice de Nuits difficiles de Melpo Axioti, auteure grecque née à Athènes en 1905.

Ce mercredi soir à Lisbonne, la dépouille de feu la poétesse Sophia de Mello Breyner Andresen, contributrice majeure à la poésie portugaise, mais aussi auteure d'essais, de livres jeunesse et autres nouvelles, a été transférée au Panthéon national. Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine ainsi honorée est décédée il y a 10 ans jour pour jour, tandis qu'elle était âgée de 84 ans.

Presque un mélo, comme le dit Maria Efstathiadi

Le festival Rouen Normandie du livre de jeunesse se déroulera les 29, 30 novembre et 1er décembre prochains. La 37ème édition du festival aura pour thème « les animaux loufoques », dans un méli-mélo de mots et d'animaux. 

Installée à Rio de Janeiro, l’Academia Brasileira de Letras est une institution créée en juillet 1897. Elle annonçait, ce 11 novembre, l’élection au fauteuil 20 de Gilberto Gil. Le musicien succède ainsi à Murilo Melo Filho, journaliste décédé le 27 mai 2020. 

Léa Frédeval signe son premier film avec Les Affamés, adapté de son propre roman publié chez Bayard en 2014. Au casting de ce film tourné vers la jeunesse d'aujourd'hui, entourée de technologies et de questionnements divers, Louane Emera, François Deblock ou encore Nina Melo.

Après avoir occupé les esprits lors des élections cantonales, le Front national a rendu publiques les premières lignes de son programme économique pour la présidentielle. Un méli-mélo redoutable dont le lecteur pourra se faire une idée dans un article de Challenges. Mais qu'en est-il du programme du Front pour la culture, jusqu'à présent, à l'état de « détail de l'histoire » dans le programme d'un parti loin de la voie d'extinction ? Éléments de réponses dans notre dossier exclusif.

Lectures - Mercredi 27 mars 2013 à 20h00 - A la librairie

Comment faire comprendre qu'un livre de poche tient réellement dans la poche ? La maison brésilienne L&PM Editores a trouvé la solution : imprimer des pages dans les poches des jeans. Une bonne manière pour prouver, ainsi que le clame l'éditeur, que « les grandes histoires peuvent tenir dans votre poche ».

Du 21 au 22 juin 2014 se tiendra la 8ème édition du festival parisien Bulles Zik qui associe, comme son nom le laisse entendre, la bande dessinée et la musique. L'événement se produira à la médiathèque Marguerite-Duras (Paris XXe). Au programme, des rencontres, des concerts et des ateliers.

À l’occasion du premier anniversaire commémorant le décès du romancier d’origine portugaise, une cérémonie a été organisée à la mémoire de José Saramago, prix Nobel de littérature 1998.

Le poète, romancier, critique et traducteur mexicain José Emilio Pacheco, lauréat du prix Cervantes 2009, est décédé ce dimanche dans un hôpital de Mexico, sa ville natale. Tandis que le Conseil national pour la culture et les arts a annoncé le décès de l'écrivain âgé de 74 ans, la presse ajoute qu'un arrêt cardiaque en serait la cause.

Parrainé par Alain Mabanckou, le prix Océans du livre récompense un roman écrit en français mettant en lumière les valeurs d'ouverture sur le monde, d'échanges, de dialogue des cultures et d'humanisme, publiés dans les douze mois précédant la sélection.

Au Royaume-Uni, le Public Lending Right (PLR) gère le versement des rémunérations des auteurs en fonction des prêts de leurs livres en bibliothèques. Il mesure ainsi le nombre de prêts et établit, pour la première fois cette année, un classement des illustrateurs dont les ouvrages sont les plus empruntés dans les établissements de prêt.

Cette semaine, pour son troisième numéro intitulé « Aimer après Auschwitz » diffusé le vendredi à 22h, l’émission Livres & vous accueillera Marceline Loridan Ivens et Olivier Guez. C’est une nouvelle fois dans l’intimité toute relative de l’immense bibliothèque du Sénat qu’Adèle Van Reeth recevra ses invités.

Comme chaque début de printemps et pour la 8e édition, France Culture et Télérama décernent leur Prix du livre, récompensant une oeuvre écrite en langue française et publiée en janvier, février ou mars. La récompense est dotée de 5 000 euros, qui seront remis avec le prix au Cinéma du Panthéon, le mardi 19 mars à 20h00.

« Si je doute ou je regrette le passé, je suis mort ». Le livre qui a inspiré les réalisateurs du film Intouchables sera réédité.

À l'occasion de l'annonce des résultats annuels du groupe PPR, vendredi dernier, le PDG Alexandre Bompard a évoqué la « bonne résistance » de l'enseigne Fnac, avec un chiffre d'affaires en baisse de 1,6 % en France, contre une baisse moyenne de 10 %. Et pour ce qui concerne le rayon librairie, la chaîne lance l'opération : Les 10 livres du mois, une sélection mensuelle choisie par les libraires et qui bénéficiera de cette nouvelle vitrine.

Mediatoon, agence de licence du groupe Media-Participations, a confirmé l'adaptation de la série de bandes dessinées des Sept Ours nains, d'Émile Bravo, par la plateforme de streaming Netflix. L'animation 3D de la série sera confiée au studio Cube.

De 1 milliard à 21 miliards en 13 ans

une écriture fine et sensible, mélancolique et envoûtante, où chaque image fugitive, chaque chapitre court apportent une fluidité à l'ensemble et permettent une lecture agréable et plutôt enthousiaste au final. 

La bande dessinée francophone brille régulièrement outre-Atlantique : récemment, Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, se voyaient salués par un Eisner Award. Autres récompenses d'envergure, les Harvey Awards ont remarqué les œuvres de Mirion Malle, Benoît Cohen et Christophe Chabouté dans leur sélection.

Les éditions La Différence perdent Joaquim Vital, leur fondateur

Lauréate du prix Pulitzer, Samantha Power doit être officiellement nommée ambassadrice des États-Unis à l'ONU par le président Obama, assure le Los Angeles Times. Le poste qu'occupait Susan Rice, dépêchée pour devenir la conseillère sécurité nationale du président, ne sera donc pas restant vacant bien longtemps.

Non mais que diable allaient-ils faire dans cette galère ? Une galère germanopratine, du plus pur acabit. Les prix littéraires sont-ils tombés sur la tête ? Le Femina s'emmêle les pinceaux, clairement, et le Renaudot assène des renversements de situation délirants...

L'édition 2014 du Salon du livre de Paris mettra à l'honneur la littérature argentine avec une délégation de 30 écrivains. La liste vient tout juste d'être dévoilée par M. Jorge Coscia, secrétaire d´État à la Culture en Argentine, et M. Jean-Michel Casa, ambassadeur de France en Argentine. Lors d'une conférence de presse, qui s'est tenue ce jour à Buenos Aires, au Secrétariat d'État à la Culture en Argentine.