Mer blanche Norvege

La Norvège continue sa progression dans l'ère du numérique. Le web magazine

Un partenariat entre les Bibliothèques nationales du Nigeria et de la Norvège va être conclu ce 10 juin. L'objectif est de numériser la littérature nigériane grâce au matériel de l'institution norvégienne ; peut-être un premier pas vers une bibliothèque numérique africaine.

De l'autre côté de l'Atlantique, Joe Biden a signé un décret présidentiel qui vient apporter un cadre général pour le développement et l'utilisation des intelligences artificielles. Celui-ci prend en compte les besoins des sociétés du secteur, mais surtout les impératifs en matière de sécurité et de confiance du public.

ROMAN FRANCOPHONE - Comment ne pas songer à la vue du titre et sans même avoir ni ouvert le livre, ni regardé la quatrième de couverture à ces deux références : la page blanche et à la « Blanche » d'Aragon ? Dans « B comme Blanche etc. », son dernier roman, Dominique-Emmanuel Blanchard fait de l'écrivain fantôme un personnage à visage découvert présent tout le long du récit.

Le conte des frères Grimm a beaucoup changé dans cette nouvelle adaptation de Tarsem Singh.

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 28 septembre 2012 à 19h30 - A la librairie

Gwendoline Raisson"Blanche Neige et les sept nains"

Priverait-on les acteurs commercialisant des livres, sur le marché norvégien, d'une saine et vivifiante concurrence ? Les éditeurs du pays seraient soupçonnés d'une entente visant à favoriser leurs propres librairies, et l'autorité de la concurrence norvégienne, la Konkurransetilsynet, a perquisitionné les bureaux de quatre grandes maisons - Aschehoug, Cappelen, Gyldendal, et Schibsted. L'enquête est déclenchée.

POÉSIE – « Polygraphe vagabond, rimailleur inconséquent », comme il se définit dans l’un des textes de ce recueil, Jérôme Leroy nous offre ici, d’Annemasse à Vierzon, de Valenciennes aux rives de la Baltique, une géographie sensible.

Ce n'est ni Le livre de recettes de tante Yngvar ni un polar posthume inédit de Stieg Larsson qui arrive en tête des ventes en Norvège. C'est la bible. Dans une version premièrequi fut traduite voilà près de trente ans ! Alors fervents croyants, les Norvégiens ?

Au pays des Vikings, après des années de lobbying de l'industrie du divertissement pour lutter contre les fraudeurs, une nouvelle tendance se profilerait désormais à l'horizon. Tandis que les lois du pays viennent d'être durcies, à renforts d'amendes et de blocages de sites internet, les chiffres du piratage révélés par Ipsos afficheraient un effondrement significatif entre 2008 et 2012. 

Passer des relations sado-maso entre un millionnaire et une étudiante, à la lecture de la Bible, voilà qui inspire le respect. Mais il semble qu'en Norvège, une nouvelle traduction du texte sacré se soit hissée sur le podium des meilleures ventes, en dépit du peu d'intérêt des habitants pour les offices religieux. L'exploit, c'est avant tout d'être passé devant Fifty Shades of Grey...

Fin mars, le gouvernement norvégien a proposé au Parlement une nouvelle législation dirigée vers le secteur du livre, laquelle introduirait un prix unique sur le marché. Celui-ci, limité à une année, s'accompagne d'autres dispositions, qui encadrent notamment la vente des audiobooks et les contrats d'édition.

Fondée en 2006, la société suédoise Storytel a étendu ses services à de nombreux territoires, dont la Norvège, où il représente plus de 50 % du marché du livre audio en streaming. Une domination inquiétante pour certains éditeurs du pays, qui dénoncent des pratiques discriminatoires envers une partie de la production littéraire.

Henrik Ibsen (1828-1906), dramaturge norvégien publié chez Actes Sud, a fini par inspirer la création d’une bibliothèque très spécifique. De forme incurvée, elle évoque l’esprit d’une salle de théâtre, avec une note antique peut-être. Baptisée Bibliothèque Ibsen, tout simplement, elle deviendra un centre culturel exposant toute la littérature de l’auteur. C’est d’ailleurs dans sa ville de naissance, Skien, qu’elle s’implante.

La nouvelle Bibliothèque nationale de Norvège aurait dû ouvrir ses portes le 28 mars dernier, mais l’évènement a évidemment été repoussé à cause du coronavirus. Deichman Bjørvika, qui sera à la tête des 23 bibliothèques d’Oslo, accueillera finalement ses premiers visiteurs cette semaine, avec toutes les précautions sanitaires requises, assure la direction. 

La rénovation du centre de loisirs et de la bibliothèque de Vennesla est désormais terminée, et la ville de l'Est norvégien semble pouvoir en être fière. Le projet a été confié au cabinet d'architectes Helen & Hard, qui s'est efforcé de créer un espace ouvert mais chaleureux.

Le rapport Lescure avait déjà dit tout le bien qu'il pensait de l'Hadopi. Or, si le fonctionnement allait être légèrement retouché, la fonction resterait, tout en étant transmis au CSA. En effet, la fameuse riposte graduée était tout de même sauvée, Lescure prônant ses valeurs pédagogiques. Néanmoins, les sanctions étaient pointées comme totalement disproportionnées en regard des pratiques. Eh bien, l'Hadopi et le volet répressif semblent eux-mêmes disproportionnés, si l'on se fie à une récente étude norvégienne.

La bibliothèque nationale de Norvège numérise actuellement l'intégralité de ses collections, apprend-on, avec la ferme intention d'y parvenir avant mi-2020. Des centaines de milliers d'ouvrages, en norvégien, sont concernés, et le pays va se donner les moyens pour qu'aboutisse l'entreprise. 

La Norvège a lancé dernièrement son vaste programme visant à mettre en ligne, en libre accès, la quasi-totalité de la littérature nationale composée depuis la fin du XVIIe siècle et jusqu'au début de notre IIIe millénaire. Par le biais d'un site internet, l'étagère à livres, la Bibliothèque nationale entend ainsi libérer des centaines de milliers de titres. Certains de ces ouvrages étant encore soumis au droit d'auteur, le projet aura au préalable nécessité la signature d'accords progressistes avec les auteurs comme les éditeurs.

Les fins d'années sont l'occasion de multiples listes, bilans et autres classements, que les médias, comme le public, ont du mal à éviter. Certains révèlent cependant quelques surprises, tandis que certains titres ont plus la cote que d'autres. Et à ce petit jeu, la Bible vient de remporter le petit jeu des comptes et décomptes en Norvège, où une nouvelle traduction lui permet de se glisser dans le top 15 de l'année, d'après

Laurent Obertone publiera son prochain ouvrage aux éditions Ring le 22 août, Utøya. Et cette fois, il remet le couvert avec une nouvelle approche de l'affaire qui avait secoué la Norvège, le massacre perpétré par Anders Breivik. Peu de temps après le grand succès de La France Orange mécanique, l'auteur rebondit avec une autre enquête, amplement documentée. 

Après dix romans parus, Varg Veum est devenu un enquêteur familier du lecteur français. Presque un vieil ami désormais. Une ambiance jazzy, quelques volutes de fumée ; l'alcool en moins. Toujours ce même décor,  comme la marque authentique d'un moment de détente apprécié, d'un confort et d'une proximité avec notre héros. 

Des éditeurs norvégiens offrent une récompense de 500 000 Couronnes (environ 60 000 euros) à qui donnera de nouvelles informations sur la tentative de meurtre de William Nygaard survenue en 1993.

Le Kindle malvenu en Norvège, inadapté à la législation

Mademoiselle Scaramouche Jean-Michel PayetDans la nuit blanche et rouge Jean-Michel Payet

Au pays de la mémoire blancheCarl NoracStéphane Poulin

Année 2055. Presque toute l’humanité a été emportée par des ondes sismiques gargantuesques, meurtrières. « 99,89 % » de la population du monde entier ont disparu. Ces mouvements partout sur la planète ont, par ailleurs, eu un autre effet, plus surprenant : celui de faire pousser des monts, plus hauts que les nuages. Des monstres montagnes, immenses, mystiques. Parmi eux, le Strato-McKinley, qui a crevé le ciel au point de s’élever, dit-on, jusqu’à 16.000 mètres d’altitude.