Migrants du Mozambique dans le Johannesburg de l'après-apartheid. Travail, frontières, altérité

Une Convention de partenariat vient d'être signée entre Hachette Livre et Bibliothèques Sans Frontières, étendant leurs initiatives communes amorcées depuis plusieurs mois et suggérant de nouvelles coopérations pour les trois années à venir.

La communauté des lecteurs des environs d'Empire Road, dans Johannesburg, s'est trouvé son souverain. Depuis une intersection faisant face à de l'Université de Wits, Philane Dladla trône sur une pile de bouquins et drague bruyamment les automobilistes. Son fief est marqué par un panneau d'interdiction de demi-tour, et sa mission comme il l'entend consiste à lire et diffuser la connaissance en vendant des bouquins aux passants.

Depuis 1921, un immense chantier de traduction a été mis en oeuvre, pour parvenir à établir un dictionnaire destiné à la traduction de l'écriture cunéiforme mésopotamienne. Un ouvrage monstrueux de 21 volumes, qui après 90 années de travail, vient d'aboutir...

Provocatrice, irrévérencieuse, Christine Angot est devenue, notamment depuis la publication de L’Inceste en 1999, une écrivaine incontournable. Francesca Forcolin nous donne à lire dans Christine Angot, une écriture de l'altérité la première monographie d’envergure consacrée à celle que l’on a souvent nommée « la reine de l’autofiction ». 

Bibliothèques Sans Frontières s'apprête à fêter son cinquième anniversaire, le 22 septembre prochain, à l'auditorium du Petit Palais comme le précise un communiqué de presse. L'occasion de rendre hommage au réseau humanitaire, qui soutient 22 bibliothèques, représentant 450 bibliothécaires, 100 000 livres collectés, et 500 bénévoles impliqués en France et à l'international.  

Les librairies ferment aussi en Afrique du Sud. Alors que l'une des plus célèbres vient de fermer ses portes, de nombreux acteurs du milieu du livre ont réagi auprès de l'AFP pour déplorer l'état d'un secteur qui se porte mal.

A partir de septembre 2012 et pour une année complète, Babar a choisi d'être le messager de lUnicef, afin de soutenir le programme d'aide «Écoles amies des enfants» au Mozambique. D'après un communiqué cette opération permettra à 370 000 enfants d'accéder à l'éducation tout en leur garantissant un environnement sain et protecteur.

PORTRAIT – Le dessinateur amiénois travaillait sur le tome 3 de Mia & Co (Dargaud) qui est sorti en juin dernier. Entre collège, bande de copains et passion pour les jeux vidéo, Mia est la pétillante héroïne de cette série dont la Lilloise Vanyda signe le scénario. Largement inspirée de l’adolescence des auteurs, l’histoire se déroule à Amiens.

Porté dès 1948 par le parti national, le concept d’apartheid aura fait des ravages en Afrique du Sud. Cette politique de discrimination fut officiellement abolie le 30 juin 1991, mais la ségrégation raciale fit des ravages. Car dans le même temps, les autodafés n’ont pas manqué.

Littérature sans frontières, l'émission littéraire de RFI, emmène les auditrices et auditeurs sur les terres d’origines d’auteurs issus des quatre coins de la planète. Ce samedi 24 septembre à 15h30, Catherine Fruchon-Toussaint propose un reportage réalisé à Ouagadougou, où elle a rencontré les actrices du milieu littéraire ouest-africain.

Invité de l'émission Piazza Pulita, l'édition de La Diretta 7, ce lundi soir, l'écrivain Erri De Luca, a fait forte impression. Il a récité une prière laïque, selon ses termes, consacrée aux migrants qui a eu lieu dans le canal maritime entre Lampedusa et la Libye. Un bateau a fait naufrage, occasionnant la mort de plus de 800 personnes, « la pire hécatombe jamais vue en Méditerranée », ont déclaré les Nations Unies.

Le nouvel album photos de Reporter Sans Frontières

Travail le dimanche, après la mi-temps, les prolongations ?

Robert Alter, spécialiste littéraire et traducteur, a travaillé pendant 24 ans sur une nouvelle traduction de la Bible hébraïque. Le résultat : des textes retravaillés et répartis sur trois volumes, incluant des commentaires d'Alter, pour un ensemble de plus de 3000 pages.

La Grande Librairie revient ce mercredi 17 novembre sur France avec trois invitées qui se sont penchées sur la question de l'altérité. Comment composer avec la folie quand elle frappe, avec l'arrivée d'un enfant différent ou encore avec l'insomnie quand elle est chronique. Que devient notre rapport au monde ?

L'ONG franco-américaine, Bibliothèques Sans Frontières, a initié fin 2010 un projet destiné à favoriser l'accès à la lecture et aux informations pour les personnes en situation d'exclusion et de précarité. Baptisé Tournons la page, celui-ci a notamment conduit à la création de bibliothèques et autres programmes d'animations et de formations au coeur des centres d'hébergement de la région parisienne. La fin de la période estivale sonne le retour des ateliers Imagin'à Lire.

REPORTAGE - L'histoire (vraie!) commence à la fin de l'automne 2017. Raphaël Krafft est arrivé dans le Briançonnais avec un reportage en tête : à la suite de publications dans des organes de presse, il semblerait que, face à des difficultés de plus en plus grandes pour passer la frontière italo-française entre Ventimiglia et Menton, de nouvelles voies migratoires seraient devenues plus régulières et plus fréquentées, beaucoup plus haut dans la région PACA, quelque part entre Bardonecchia et Névache.

Les écrivains anti-apartheid s'inquiètent des lois de l'ANC

Dans son dernier album, Reporters sans frontières a choisi de faire honneur au travail du photographe Steve McCurry, travaillant pour l'agence Magnum depuis 1986. Intitulé 100 photos de Steve McCurry pour la liberté de la presse, ce livre fait la part belle à l'Afghanistan où McCurry s'était rendu dès 1979.

Apple France vient de se voir interdit de faire travailler ses employés français la nuit. C'est la décision rendue par le tribunal de grande instance de Paris. Il faudra fermer les magasins à 21 heures au plus tard et les ouvrir à partir de six heures du matin.

Ingram Content Group, une firme américaine du Tennessee, a conclu un premier partenariat avec Singular Digital, un éditeur et distributeur brésilien qui dispose d’une soixantaine de canaux de vente au Brésil ainsi qu'un service d’impression à la demande.

Dans le monde moderne et impitoyable, voire impitoyable parce que moderne, l'emploi intérimaire est une douloureuse étape dans l'apprentissage de la vie active. Et nulle question de chercher de la douceur dans ce monde de brutes : ni chocolat ni tendresse ne pourront vous sauver du distributeur qui refuse obstinément de vous fournir le moindre euro. Vie de merde ? Presque. En tout cas, pas loin. 

Unde mes lecteurs, après avoir achevé "la nuit du Vojd" m'a conseillé un livre de Jean-Pierre Le Goff intitulé "La barbarie douce" publié en 1999 aux éditions La Découverte. Barbarie douce... le titre me plaît, il n'est pas sans rappeler "la tyrannie douce" de Tocqueville, excroissance maladive de la démocratie, ou même "la barbarie à visage humain" de BHL. J'ai suivi le conseil de mon lecteur ce weekend, dans ma Normandie, sur laquelle il n'a cessé de pleuvoir, et je n'ai pas regretté ma lecture. Elle m'a conforté dans les intuitions que j'ai eues en écrivant "la nuit du Vojd". En racontant l'histoire d'un jeune cadre en charge de contrôler un site de production,"La nuit du Vojd" aborde certaines ressemblances potentielles entre le fonctionnement des entreprises et les mécanismes totalitaires des sociétés communistes.

A l'approche des fêtes de fin d'année, l'association Reporters sans frontières publie son 41ème album en célébrant le photographe américain Sam Shaw, né en 1912. Ce photographe des stars hollywoodiennes connut un grand succès dans les années 50 et 60, avec notamment des clichés de Marilyn Monroe, Marlon Brando, Ingrid Bergman, Audrey Hepburn, Sophia Lauren ou encore Elizabeth Taylor.  

Auteurs sans frontières, du 11 au 13 avril

Rusdhie et Reporters Sans Frontières solidaires de Saviano

Du travail pour les étudiants dans les universités

Une immersion dans un abattoir, au plus près de ceux qui y travaillent au rythme de cadences infernales. En parallèle du débat sur la souffrance animale, le reflet rare et poignant d’un monde ouvrier prétendument disparu. Dans un bruit assourdissant, ils assomment, saignent, découpent, désossent, répétant, toujours debout et jusqu’au vertige, les mêmes gestes avec précision.

À l’occasion de la célébration du Mois de la Femme au Mozambique (Mês da Mulher), et dans le cadre de la quinzaine de la Francophonie, l’Ambassade de France au Mozambique et en Eswatini se mobilise. Elle organise de nombreux évènements culturels, sportifs et pédagogiques pour promouvoir les droits des femmes. Avec Laure Adler, journaliste, autrice et productrice, en invitée exceptionnelle.