Mila et Noé : La dictée de Mila. Niveau 1

Le mystère ne désépaissit pas autour du casting de l'adaptation cinématographique du roman érotique de E.L James, qui devrait prochainement envahir les salles obscures et dévergonder le box-office. Quelques jours après s'être déclarée « pas désintéressée » par le rôle, l'actrice Mila Kunis, pressentie par les fantasmes de la rumeur pour l'interprétation d'Anastasia Steele vient de démentir, au micro du blogueur américain Perez Hilton, qu'elle ne jouerait pas dans Fifty Shades of Grey.

L'initiative qui avait déjà donné lieu à plus de 180 dictées et rassemblé 35.000 participants revient ce dimanche 1er octobre 2023 à Paris, hébergée par la Bibliothèque nationale de France. Dans le même temps, de nouvelles voix se sont levées contre le ministère de l'éducation, s'inquiétant de la baisse de niveau en français des élèves.

Le résultat de l’enquête Pirls n’est pas très flatteur : le niveau de lecture des élèves de CM1 est en baisse et la France est reléguée à la 34e place du classement sur 50 pays ayant participé à l’étude. C'est un bilan inquiétant pour les écoliers français mais aussi pour Jean-Michel Blanquer qui prescrit une dictée quotidienne comme remède. 

C’est une belle histoire de tolérance que raconte le dernier album de Gabrielle Grimard. Découvert en marge du Salon du livre de Montréal, ce livre présente une facette douce et presque onirique, mais parle bel et bien d’une certaine cruauté. La différence et l’acceptation, des thèmes universels, ici retrouvés.

Deux légendes, une œuvre. Depuis quelques jours, la rumeur circulait d’une future adaptation du roman Il Nome della rosa, best-seller d’Umberto Eco. Et l’on avançait le nom de Milo Manara, maître italien du 9e art, pour cette réalisation. Le petit monde frémissait à l’idée d’un pareil hommage rendu l’année où l’on aurait célébré les 90 ans de l’érudit et homme de lettres, décédé en février 2016.

Après avoir conquis le petit écran, l’héroïne du dessin animé Bluey a désormais son magazine officiel, édité par Milan presse. Riche en activités, ce nouveau bimestriel pour les enfants dès 4 ans, saura séduire à la fois les fans de la série et les nouveaux venus dans l’univers de Bluey.

L'opéra de Verdi dans une mise en scène de Davide Livermore donne le coup d'envoi de la saison lyrique de la Scala de Milan. Avec Macbeth, Giuseppe Verdi découvre pour la première fois la langue de William Shakespeare et réussit magnifiquement la synthèse des trois éléments qui dominent la musique, le théâtre, le patriotisme et les personnages. 

Création de la Direction de l'information légale et administrative (DILA)

C'est que, le privilège d'être imprimé sur papier Bible de son vivant ne n'est pas accordé à tous. Milan Kundera ouvre là un bal dont il est parmi les rares danseurs.

Salon du livre : Miya et Reno ou le manga à la française

Le monde des lettres espagnol se réjouit : La fête de l'insignifiance, dernier roman de Milan Kundera, sera traduit en espagnol et publié de 2 septembre prochain. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès.

Manga quoi ? Aujourd'hui, au Salon du Livre, Miya invite le p'tit public de la p'tite scène à sortir leurs plus beaux crayons (Non, pas les baguettes, Jimmy !) pour se dégourdir les doigts. Il s'agit de dessiner manga, les enfants. Miya est l'auteur française du manga Vis-à-vis (série composée de trois tomes publiée chez Pika).

Pour la première fois depuis plusieurs décennies, l'écrivain Milan Kundera va faire son retour sur les étagères des librairies, en République tchèque. La vie est ailleurs, Život je jinde, en version originale, publié en 1973 chez Gallimard, avait déjà fait l'objet d'une publication dans le pays en 1979, raison pour laquelle l'écrivain a autorisé une réédition. 

La Kasa dei Libri accueille une collection privée qu’a constituée Andrea Kerbaker, écrivain et propriétaire, dès l'adolescence. Cette librairie milanaise hébergera une exposition pour célébrer le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Elle a été inaugurée le 17 janvier et sera ouverte jusqu’au 6 avril 2023.  

Eli Anderson est l’auteur de la série à succès Oscar Pill, vendue à 250.000 exemplaires. Il raconte les aventures d’un jeune héros qui peut voyager dans le corps humain. Avec Mila Hunt, il explore cette fois-ci les fascinantes capacités du cerveau, et en particulier les pouvoirs des mentalistes. Et si vous aviez la possibilité de manipuler ceux qui vous entourent ?

Milan Presse (filiale de Bayard spécialisée dans la presse jeunesse) vient de faire parvenir à ses auteurs et illustrateurs une lettre-accord-cadre pour redéfinir les conditions de leur collaboration.

Zen Zila et leurs Gueules de terriens : l'essentiel ?

L’université Stendhal Grenoble 3 accueillera une conférence autour de l’ouvrage Un journaliste vénitien dans le Milan de Stendhal. Son auteur, Claudio Chiancone, agrégé d’italien et chercheur au GERCI, viendra présenter en français son ouvrage sorti en 2014 en Italie (QuiEdit, 168 pages, 17,50 €).

Éditeur public de référence, imprimeur d’État, opérateur de services publics numériques, la DILA est une direction d’administration centrale des services du Premier ministre, placée sous l’autorité du Secrétariat général du Gouvernement. Elle vient de communiquer son rapport d’activité 2015, que son directeur, Bertrand Munch, présente comme une année de rationalisation, et de mutualisation des ressources.

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Anacharsis publient le prochain livre de Mika Biermann. Téké se fait roman métaphysique, alternativement bouffon, terrifiant et splendide, par lequel l’auteur parvient à l’impossible : dire l’indicible.

« C’est une histoire algéroise, une histoire d’amour. [...] Une histoire d’amour. Entre lui et moi, entre Alger et moi » nous conte Sarah, la narratrice. Par Gilles Plu.

La fête de l'insignifiance, dernier roman en date de l'écrivain Milan Kundera, sera publié en version anglophone d'ici le mois de juin prochain, par la maison HarperCollins pour les États-Unis et les éditions Faber au Royaume-Uni. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès. Cela faisait plus de dix ans que l'écrivain n'avait pas publié de roman en anglais.

Les conditions sanitaires globales impactent toutes les productions audiovisuelles, et l’une d’entre elles trouve les voies pour malgré tout poursuivre son travail. Ainsi, le tournage de L’amica geniale (L’amie prodigieuse), d’après le roman d’Elena Ferrante a repris, dans le cœur historique de Naples. Plusieurs photos présentent les actrices et acteurs, plongés dans la période des années 70…

Alors qu’ils pêchent paisiblement, Mitcho et Sébastian remontent une bouteille dans laquelle se trouvent une petite graine et un message mystérieux ! Aurait-elle été envoyée par JB, leur ami disparu depuis un an ? 

Après quatre mois de travaux, et une restauration menée tambour battant, la nouvelle librairie de la Rizzoli ouvrira ses portes au public de 4 novembre. Créée et pensée pour être un lieu d'écoute, et d'échange autour de la lecture, la librairie veut conquérir l'ensemble des Milanais, tout en débordant largement sur le paysage culturel italien, autant qu'international.

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.

éditions Milan«L'Atlas Plus»