My Text in Your Handwriting

Une fois n'est pas coutume, nous nous éloignons de la chose imprimée au sens strict pour découvrir un outil particulièrement intéressant, de prime abord. En effet, Dragon Naturally Speaking est un logiciel qui devrait offrir aux étudiants, aux auteurs ou à toute personne qui pratique beaucoup le traitement de texte, une solution alternative au clavier. Le principe est simple : on dicte son texte et Dragon se charge de le retranscrire.

Selon les estimations de la firme Nuance qui le produit, sur un document de 3 pages, ou 900 mots, on parvient à passer de 22 minutes de temps de frappe au clavier, à 6 minutes de dictée. Nous nous sommes donc procuré un exemplaire pour nous faire une idée réelle de son efficacité.

La version pour laquelle nous avons opté coûte 199 €, une forte somme tout de même, et s'intitule Preferred. Il s'agit de la dernière version, estampillée 10, et qui s'avère être le milieu de gamme du produit. Dans la boîte, on trouvera donc un micro filaire, ainsi que le logiciel et le mode d'emploi. Le micro est un modèle standard qui n'a rien d'exceptionnel, mais d'autres versions existent avec un micro bluetooth ou encore avec un dictaphone. Ajoutons que certaines sont même spécialisées pour certaines professions ; dans notre cas, la version Preferred semble suffisante.

Quelques informations pratiques

Certaines recommandations matérielles sont cependant à respecter pour s'assurer de son bon fonctionnement, comme un processeur à 1 GHz ou 1 Go de RAM si l'on est sous Vista (contre 512 pour XP) et 2 Go d'espace sur son disque dur. Si vous remplissez ces critères, c'est du tout bon. Cependant, il s'agit là d'un minimum vital pour faire tourner l'application. Si vous disposez de plus, votre machine n'en tournera que mieux.

Ajoutons enfin que cette version propose la dictée en anglais aussi bien qu'en français, et nous allons pouvoir commencer notre aventure. Dans un premier temps, le logiciel s'assure de la bonne qualité de votre machine et de vos entrées 'son', indispensables à une bonne pratique. Ensuite, une phase assez courte d'utilisation permettra à l'ordinateur de se familiariser avec votre voix, tout en vous donnant l'occasion de comprendre comment cette relation entre Dragon et vous va se nouer.

Dans un deuxième temps, le logiciel analysera tous les fichiers textes, emails et autres présents sur votre ordinateur, pour se familiariser avec votre vocabulaire. Enfin, dernier temps, un didacticiel vous détaillera tous les paramètres de l'utilisation.

Le souffle de feu de la langue du dragon

À compter de maintenant, tout le reste de notre test sera entièrement rédigé grâce au logiciel Dragon NaturallySpeaking 10. De fait, cette première phrase elle-même a été entièrement dictée. Celle-ci aussi. Comme celle-là. Deux années de lancement de quoi. Première erreur : nous souhaitions dire : « c'est amusant cela marche plutôt bien », et l'ordinateur a écrit : « deux années de lancement de quoi ». Les erreurs que vous pourrez trouver ont ainsi été volontairement laissées pour vous donner un aperçu plus juste.

Cédric, alias Fnacbookeur est démonstrateur et s'est porté volontaire pour être formé sur le KOBO ! Voilà donc son avis après un premier test ! Tout comme moi, vous l'aurez compris à son pseudo, il est actuellement en possession d'un Fnacbook et les comparaisons seront donc faites avec cette liseuse ! J'apporterai mes commentaires en italique dans le texte qui suit. 

C'est avec impatience que j'attendais de pouvoir tester le KOBO BY FNAC, c'est fait !

Plusieurs sites proposant déjà des tests très détaillés, je me contenterai pour ma part des points-clés. De plus, l'appareil que j'ai testé est un exemplaire de démonstration qui diffère peut-être un peu de l'exemplaire final en vente dans un magasin FNAC. Je ne serai donc pas exhaustif.

Ce qui m'a frappé d'emblée, c'est la sobriété visuelle du KOBO : couleur unie du corps de l'appareil et une touche centrale unique. La prise en main est agréable grâce à deux choses essentielles : le poids réduit (surtout pour un habitué du FNACBOOK !) et le dos de l'appareil qui est matelassé et non lisse ! Cela évite la glisse intempestive et les doigts qui suent !

Sur le côté gauche, un port micro SD sans capot. L'emplacement est judicieux et glisser sa carte mémoire est facile. La prise micro USB est située à la base de l'appareil. Là non plus, ni capot ni cache. (Si on a une pochette de protection ce n'est pas trop gênant pour le port micro-USB. Pour la carte SD, c'est peut être plus embêtant, j'espère qu'elle ne sort pas facilement !)

J'ai voulu tester un carte micro USB que j'avais emmenée avec moi, avec plus de 300 ouvrages et la mise à jour de la bibliothèque prend plus que quelques secondes mais rien de dramatique.

Un branchement sur ordinateur pour "enregistrer l'appareil" est obligatoire d'après ce qu'on m'a dit. Ensuite, on peut s'en passer pour télécharger ses livres.

L'allumage s'effectue par un bouton-glissière en haut de l'appareil et non en façade ! Ainsi, les allumages accidentels sont évités! Je connais quelqu'un que ça va arranger ! (J'avoue, ce quelqu'un c'est moi ! je retrouve régulièrement mon Fnacbook déchargé dans mon sac car il s'est allumé tout seul et c'est pour moi un des grands inconvénients de ma liseuse actuelle ! Cet allumage par bouton-glissière est donc un très bon point pour moi).

Le lancement prend quelques secondes et laisse place à une interface claire. L'écran de type E-INK PEARL a un rendu agréable mais je dois avouer que je n'aime pas l'effet dit de "flash noir" au changement de page ! Heureusement, cette option est paramétrable. Mais du coup je me souviens pourquoi l'écran du FNACBOOK avait eu ma préférence en 2010 car il n'avait aucun flash noir, lui...

Après le démarrage, sur l'écran apparaît la dernière page consultée, l'appui de la touche central amène au menu Home avec :
-les couvertures des 5 derniers ouvrages consultés sur lesquelles on peut cliquer
-les rubriques (bibliothèque, store, Reading Life, Réglages, Manuel de l'appareil...)

-Réactivité : elle est bonne mais sans être extraordinaire

-Lisibilité : elle est très bonne, grâce à l'E-INK PEARL!

-Police : les diverses tailles de texte sont appréciables et "l'aperçu avant d'appliquer" est pratique !

-Mode lecture : l'affichage du texte se fait bien en pleine page affichée et le numéro de page inscrit en dessous. (Est ce qu'on sait la progression dans le texte ? en page ou en % ?)

Le titre de l'ouvrage, l'état de la batterie, le réseau WIFI apparaissent quand on ouvre un menu via le bas de page par exemple. (Aucune indication du niveau de la batterie au cours de la lecture ?)

Je n'ai manipulé que des fichiers ePub. Les ouvrages sont accessibles par liste (multi critères). Il n'y a apparemment pas de gestion par dossiers. Dommage pour moi...

Il s'agit de statistiques de lecture que l'on peut consulter et partager via Facebook voire Twitter. Il y a même un "système de trophées" pour les lecteurs "performants" !

Cette surcouche sociale est exclusive au KOBO et peut faire la différence ! Cela semble très amusant. En tout cas, la mise en ligne de ses statistiques n'est pas obligatoire ! (C'est vrai que ça peut être sympa de savoir combien de pages ou d'ouvrages on a lu)

Concernant le navigateur Internet, je n'ai pas pu le tester, pour l'instant. Mais c'est plutôt secondaire sur un lecteur de livres numériques selon moi. Je n'ai manipulé ni le dictionnaire ni la fonction de prise de notes.

Concernant la compatibilité avec les accessoires FNACBOOK, le KOBO rentre dans la pochette BELKIN pour FNACBOOK, tout juste pour ce qui est de la longueur.

La lampe de lecture BELKIN pour FNACBOOK ne se fixe pas correctement car le KOBO est trop fin et a un dos  non lisse. (Il va falloir faire du bricolage pour adapter ;)). Je n'ai pas testé le chargeur secteur FNACBOOK avec le KOBO.

En conclusion, je dirais qu'en tant que possesseur de FNACBOOK, j'ai très envie de passer au KOBO pour :

-une meilleure lisibilité

-un poids et des dimensions adaptés à l'usage nomade avec une main 

-les fonctions "sociales" (Reading Life)

Je regrette juste la perte de la 3G illimitée sans abonnement et du lecteur audio en passant du FNACBOOK au KOBO. Le Bilan est donc très positif et j'ai hâte de tester un exemplaire du commerce avec toutes les fonctions !

En effet ce test est très positif ! Tout cela donne très envie d'aller y voir de plus près ! Pour la 3G, personnellement ca ne me gène pas car je ne télécharge pas les livres depuis la liseuse. De même je ne me sers pas de la fonction MP3 et jeux ! En fait ma liseuse, je m'en sers juste pour lire !

EDIT : merci à tous pour vos apports, et vos avis en commentaires ! D'ailleurs n'hésitez pas à lire les commentaires et à apporter vous aussi vos avis !

annoncé la voici : la nouvelle librairie en ligne du groupe Penguin Random House a été ouverte au public hier, a indiqué The Guardian. Nommée « My independant bookshop », elle entend soutenir l'économie de la librairie indépendante tout en proposant aux utilisateurs un réseau social fondé sur les ventes de livre et le dialogue entre les lecteurs.

Le principe est simple, et ressemble presque à un jeu : chaque utilisateur qui s’inscrit ouvre une librairie, remplit ses propres étagères, publie ses conseils de lecture, parle de ses goûts, critique, discute… Le tout dans une interface qui imite la géographie d’une librairie physique : par exemple, une étagère spéciale permet à chacun d’exposer ses 12 livres favoris accompagnés d’un court commentaire. 

La librairie personnelle de chacun n’est cependant pas une bibliothèque : c’est bien une librairie qui permet de vendre et d’acheter des livres. En effet, le but du site est bien de venir en aide aux libraires indépendants britannique, dont le nombre est tombé en dessous de mille cette année. Déjà 70 magasins sont partenaires du site, et ce dernier espère en récolter quelques centaines. Le but du site est donc bien de contrecarrer le déclin des libraires indépendants, en leur offrant tous les outils pour se battre sur le même terrain qu’Amazon.

Ainsi le site prélève-t-il 5 % du prix de chaque livre papier vendu, et 8 % pour les ebooks, afin de les reverser aux librairies indépendantes. Il est également partenaire du site Hive, qui avait déjà ouvert une plate-forme proposant un service similaire en 2011. Pour le groupe Penguin Random House, il pourrait bien en outre servir d’observatoire des lecteurs et des tendances. 

Dan Franklin, éditeur numérique chez Penguin Random House a effectivement tenu à préciser que les desseins du site internet étaient moins de gagner « plus d'argent » que de voir naître des profits d'une autre nature. « Les données qui découlent de l'utilisation du site sont très précieuses. Nous pouvons observer quelles sont les tendances, quels livres sont populaires et quelles catégories de personnes sont actives. »

Pour autant, Franklin a pris soin de préciser que Penguin Random House n'entendait pas concurrencer le ponte de la distribution : «  Amazon est un de nos partenaires et il va dans notre intérêt de soutenir son action. » Le site entend déjà se distinguer de son homologue avec les méthodes employées. En effet, contrairement à Amazon, les éditeurs ont préféré se passer des algorithmes « intrusifs » utilisés par Amazon pour proposer au lecteur d'autres achats : sur My independent bookshop, les recommandations viendront des utilisateurs. 

Pour faciliter la spontanéité de son accès,

le site a simplifié au maximum les formalités d'inscription

Durant le mois d'essais qui a précédé l'ouverture du site, de nombreux auteurs ont pu tester la plateforme. Sur la page d'accueil du site, on peut voir un commentaire du romancier anglais Terry Pratchett « My independent Bookshop nous donne la possibilité de découvrir de nouveaux univers d'une façon intéressante. Allez-y, farfouillez, vous ne savez jamais ce que vous trouverez. » Plusieurs auteurs anglophones ont déjà leur compte - ou plutôt leurs librairies - sur le site. Outre Terry Pratchett, on y retrouvera également l'auteur de Trainspotting Irvine Welsh ainsi que Lisa Jewell, Alastair Campbell, et Tony Parsons. 

Pour Colin Telford, chargé de l'organisation des évènements sur le site, il s'agit d'une « une façon d'avoir un dialogue plus direct avec les consommateurs ». C'est que My Independent Bookshop entend bien être un moyen de réagir à la révolution numérique, en assurant la correspondance entre le monde des smartphones et d'internet, avec celui des librairies indépendantes et des formats papier. 

Selon lui, le déclin de la librairie indépendante a atteint ses limites, avec des libraires désormais de plus en plus tournés vers les réunions, les débats, les cafés littéraires - « l'happening » culturel impossible de par leur nature sur les librairies en ligne. « Ces librairies indépendantes vont probablement durer grâce à des stratégies de survie originales », a-t-il conclu. Si l'éditeur et demeuré discret quand au nombre d'utilisateur attendu, il n'en espère pas moins qu'un grand nombre de lecteurs et d'institutions viendront profiter de la nouvelle plateforme.

Même si le site est pour l'instant destiné aux Anglais, on ne peut pas moins faire un tour sur sa page d'accueil ici, ne serait-ce que par curiosité, ou pour jeter un oeil sur son interface soignée.

Nos confrères de Shiny Shiny ont eu entre les mains le Bebook. Une bonne occasion pour le tester.

La période des fêtes de fin d'année approchant les e-books pourraient bien être la bonne idée-cadeau. mais encore faut-il savoir lequel acheter. Quelles sont les caractéristiques de chacun, leurs points forts et leurs points faibles ?

Attention toutes fois, ce test est intégralement en anglais. Si nos confrères ne rentrent pas trop dans les données et le langage techniques, il faudra posséder tout de même, une bonne base d'anglais.

Pour ceux qui voudraient trouver un test du Bebook en français, nous vous rappelons que nous avons nous aussi effectué un test de cette liseuse.

Allez, pour retrouver le test du Bebook par Shiny Shiny, il vous suffit de suivre notre lien.

...

Deux jours avant la table ronde qui réunissait différents acteurs de la chaîne du livre au Sénat, le SNE, le SLF et le SDLC se sont unis dans un communiqué commun - comme l'évoquait le président du Syndicat de la librairie française, Benoît Bougerol.

Deux jours auparavant, dévoile Livres Hebdo, ce courrier fut adressé au ministre, signé de Serge Eyrolles, président du SNE, Laurent Fiscal, président du SDLC et Benoît Bougerol.

Une nécessité...

Soulignant « la nécessité de voir mises en oeuvre sans tarder plusieurs mesures permettant d'adapter le secteur du livre aux évolutions liées au développement du numérique », les trois acteurs en appellent donc au ministre de la Culture pour que l'on bascule, dans le cadre de l'ebook homothétique, à un prix unique.

Ayant déjà débattu de la situation avec la DGMIC (Direction générale des médias et des industries culturelles), les trois acteurs tiennent cependant compte des deux grandes difficultés pour établir une législation allant dans ce sens. Tout d'abord, « la définition du périmètre de cette loi, pour tenir compte de nouveaux modes de commercialisation des oeuvres. La seconde porte sur son application à des opérateurs implantés en dehors du territoire national. »

Ainsi, SNE, SLF et SDLC soutiennent « la proposition d'un texte législatif consacré aux offres commerciales de livres numériques 'homothétiques' ». Et bien évidemment, tout le monde est prêt à mettre de sa personne pour que les choses avancent dans le domaine.

Le petit plus exclusif de ActuaLitté...

Eh bien nous avons une bonne nouvelle pour eux : selon nos propres sources, le texte de loi devrait être proposé avant la fin du premier semestre 2010. Si, si.

Interrogée par ActuaLitté, une personne proche du dossier nous explique : « Si l'on ne fait pas cette loi avant la fin du mandat de Nicolas Sarkozy, autant dire qu'on ne la fera jamais. Nous avons donc prévu de présenter un texte pour la fin du premier semestre de 2010. Il faut avancer désormais. »

...