Notre-Dame de Paris. Neuf siècles d'histoire

Notre-Dame de Paris est une cathédrale, gothique et poétique, qui rend hommage à la Vierge Marie. Tous ses symboles, flèches, tours, gargouilles font partie de son mythe. Jean de Chelles, Pierre de Montreuil, Eugène Viollet-le-Duc bâtirent sa légende. À Paris, en France, et dans le monde, elle est l’emblème de la foi catholique et de l’histoire de France. Depuis le Moyen-âge, les poètes, croyants, agnostiques, déistes, théistes, ou encore athées, font l’éloge de la noble dame.

Les fêtes de fin d'année seront de nouveau l'occasion pour des millions de touristes de découvrir ou de redécouvrir Notre Dame de Paris. Cette cathédrale, bâtie sur plus de deux cent dix ans, est évidemment un pôle d'attraction touristique...

Conservé précieusement au sein de la Bibliothèque nationale de France, le manuscrit de Notre-Dame de Paris a longtemps été accessible aux seuls chercheurs. Il est possible depuis 2012 de le feuilleter sur le portail Gallica. Mais, pour les passionnés de l’œuvre romanesque de Victor Hugo, difficile de se contenter de ces pages virtuelles. Le sommet du plaisir reste d’avoir accès de manière palpable à ces feuilles recouvertes d’une fine écriture ne comportant que peu de ratures.

Hugo, Notre-Dame de Paris, Livre IV, 3, Le sonneur

Ah, oui, il est venu le temps des cathédrales… L’émotion suscitée par l’incendie de Notre-Dame de Paris a ravivé la passion pour l’ouvrage éponyme de Victor Hugo. Et parmi ces personnages, l’archidiacre Claude Frollo, homme de livres s’il en est. Kube, c'est un service qui offre chaque mois une box littéraire, avec conseils personnalisés de libraires indépendants, suivant les goûts et envies de lectures des lecteurs, ainsi que des surprises. Mais sauront-ils cerner les livres qui séduiront ce cher Claude ?

Plus de 20 ans après sa création, la comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante, Notre-Dame de Paris, a toujours autant de succès. Depuis juillet, une nouvelle tournée a été organisée en Chine: les habitants de Pékin, toujours aussi émus de l’incendie de Notre Dame en avril dernier, sont manifestement séduits. 

La Crypte archéologique de l'île de la Cité rouvre ses portes au public le 9 septembre 2020 après plusieurs mois de fermeture consécutifs à l'incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris. À cette occasion, une exposition revient sur l'histoire du bâtiment à l'époque de Victor Hugo, et rappelle notamment comment l'écrivain et son célèbre roman ont participé à la sauvegarde de Notre-Dame...

Pour adapter la fresque de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, le réalisateur Jean Delannoy fait appel en 1956 à Jacques Prévert, qui assiste ainsi Jean Aurenche dans l'écriture du scénario. Au casting, Gina Lollobrigida et Anthony Quinn se partagent la vedette.

A la suite de l'incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril dernier et suscité une grande émotion en France et à l'international, l'association des archivistes français appelle les centres d'archives et autres institutions patrimoniales à contribuer au rassemblement du patrimoine documentaire sur Notre-Dame.

Hugo, Notre-Dame de Paris, Livre X, 3, Cour des Miracles

Le poète et romancier Victor Hugo, et l'un de ses romans les plus célèbres et les plus romantiques, à savoir Notre Dame de Paris, sont à l'honneur du 9 juillet au 13 octobre 2013 dans la capitale. A l'occasion du 850e anniversaire de la cathédrale Notre-Dame de Paris, l'exposition ‘Les visages de Notre-Dame de Paris' à lieu à la Maison de Victor Hugo pour présenter des oeuvres mettant en valeur le roman et le monument.

Une découverte saisissante sur Notre-Dame de Paris de Victor Hugo

Victor Hugo sauverait Notre-Dame pour la seconde fois

Mercredi 8 décembre, une exposition en plein air prenait ses quartiers sur le parvis de Notre-Dame de Paris. Alors qu’il a fallu deux ans pour sécuriser le chantier de la cathédrale, monument emblématique de la capitale, cinq dessinateurs retracent, chacun à leur manière, le déroulement de ces travaux… titanesques. Le tout, sous la forme de planches de bandes dessinées, à échelle humaine.

Notre-Dame de Paris : de l’Histoire au roman

« Si les gens pleuraient le 15 avril, à Paris de même que partout dans le monde, c’est parce que quelque chose de très important, d’intime était en train d’être détruit sous leurs yeux. Or nous sommes les héritiers des bâtisseurs de cathédrales, et je veux participer à la reconstruction de Notre-Dame », explique Ken Follett. Qui pour l’occasion entend rendre hommage à la cathédrale.

À circonstances exceptionnelles, décision exceptionnelle : l'émission La Grande Librairie, diffusée chaque semaine sur France 5, sera consacrée à Notre-Dame de Paris. L'incendie a ravagé le bâtiment ainsi qu'une partie du patrimoine français, mais la littérature, notamment, restera un moyen de se souvenir de cette œuvre architecturale.

Les éditions Les Saint-Pères, spécialisées dans la publication de manuscrits anciens, viennent de faire paraître celui de Notre-Dame de Paris signé de Victor Hugo. Cette publication est inédite, car elle conserve intégralement le texte et le format du livre original. Deux tirages sont envisagés pour cette édition : le premier, qui se présentera sous forme de coffret bleu marine et or, est numéroté de 1 à 1.000. Autant dire qu’il faut sauter le pas. 

La Bibliothèque nationale de France a fait l'acquisition d'un nouveau manuscrit, provenant de la cathédrale Notre-Dame de Paris, au sein de ses collections. La transaction a eu lieu lors de la vente Phidias du 19 mai dernier à Paris grâce au soutien de François Pinault. Cet ouvrage extrêmement rare vient compléter le fonds documentaire provenant de la cathédrale d’ores et déjà conservé au département des Manuscrits de l’établissement.

L'auteur est Rwandaise, de minorité Tutsi et lors du génocide qui fit plus de 800 000 victimes, elle a perdu toute sa famille. Installée désormais en Normandie, chacun de ses livres témoigne de son pays (« Rwanda, pays de la Mort ») du drame et de l'horreur, de ses racines profondes, de la haine ethnique.

La Maison d’édition Bookster et l’ONG Bibliothèques Sans Frontières (BSF) s'associent afin de publier le roman Notre-Dame de Paris sur un livre-affiche où sera imprimée la version intégrale de l’œuvre de Victor Hugo. L'intégralité des bénéfices de la vente de cette édition graphique et inédite sera reversée à BSF afin de développer des actions culturelles et éducatives auprès des populations considérées comme vulnérables.Vendre le livre de Victor Hugo
pour rebâtir Notre-Dame

Suite à l’incendie de Notre Dame le 15 avril 2019, des promesses de dons affluaient du monde entier pour participer à sa reconstruction. Aujourd’hui c’est au tour de Victor Hugo d'apporter lui-même encore une fois sa pierre à l’édifice : le roman Notre-Dame de Paris a rapporté 40.000 euros qui seront reversés au chantier du monument. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Sur les profondes meurtrissures que vient de subir Notre-Dame de Paris, nombre de personnes ont le cœur en berne. Et plus particulièrement les chrétiens de France et du monde entier, mais aussi, et prioritairement, les Parisiens pour lesquels cette cathédrale représente l’épicentre ancestral de la capitale, sur le plan symbolique, cultuel, culturel, historique, architectural, artistique et littéraire, notamment par les voix de Gérard de Nerval, principalement de Victor Hugo, et de nombreux autres poètes et écrivains.

RentréeLittéraire2023 - Fresque familiale à l’incroyable souffle romanesque, Mississippi, La Geste des ordinaires charrie près de deux siècles d’histoire, porté par les voix particulièrement incarnées de ses personnages.