Ontario

En Ontario, province la plus peuplée du Canada, les libraires francophones craignent pour leur avenir. La semaine dernière,

Les élèves d'Ontario, un rendement de lecture admirable

Depuis 1998, l’Ontario, province canadienne de plus de 13 millions d’habitants, n’avait pas touché au programme d’enseignement de santé et sexualité. En effet, en 2010, la réforme initialement prévue par Kathleen Wynne, alors ministre de l’Education, n’avait pas abouti face à la pression des mouvements conservateurs.

La librairie Champlain ferme : l'effet Walmart en Ontario sur le livre

Marie-Léontine Tsibinda, s'est fait connaître dans son pays grâce à la poésie, devenant la première poétesse du Congo-Brazzaville. Elle avait ainsi été interrogée pour la revue des cultures africaines, Africultures. Aujourd'hui, c'est au sein des auteurs de la rentrée littéraire 2013 canadienne qu'elle figure, avec sa deuxième pièce de théâtre : La porcelaine de Chine (éditions L'Interligne).

Comme un shop à l'intérieur d'un autre. Par le biais d'un concept similaire à l'un de ses magasins antérieurs, celui fondé en 2011 au sein de l'Art Institute de Chicago, la maison d'édition germanique Taschen a implanté une mini-boutique dans les locaux de la Galerie d'art de l'Ontario. Une première dans le pays, qui exposera un échantillon du catalogue de l'éditeur.

Qui veut la peau des auteurs canadiens ? Voilà une quinzaine de jours, l’ensemble des commissions scolaires de l’Ontario avec les ministères de l’Éducation des provinces (sauf Québec, Ontario et Colombie-Britannique) ont lancé une poursuite judiciaire. En jeu, un désaccord avec Access Copyright, société de gestion et perception de droits. Les plaignants affirment avoir trop payé, et réclament un remboursement.

Né à Belleville, en Ontario, l'écrivain Farley Mowatt vient de s'éteindre à l'âge de 92 ans, rapporte Canoë. Auteur d'une vingtaine de publications, il a fait l'objet de traduction dans vingt langues tout en étant publié dans soixante pays.

Les difficultés financières des librairies francophones, en Ontario, sont connues depuis longtemps. En juin dernier, la plus peuplée des provinces du pays, voyait déjà de lourds nuages bien noirs s'amonceler sur la tête des établissements. Aujourd'hui, on apprend que la Maison de la Presse internationale, va fermer. Il s'agissait de la dernière librairie francophone du territoire.

Le samedi 2 juin, la journée des librairies indépendantes mettait les irréductibles commerçants à l’honneur au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick. Face aux géants du net et aux chaînes, les 111 établissements, membres du réseau persistent et font front. Pour elles, une chose est sûre, l’humain a plus que jamais sa place dans les rayonnages.

À London, dans la Province de l'Ontario, au Canada, un singulier mystère se déploie — ou déplie. Un mystérieux usager, ou usagère, dépose régulièrement dans les bibliothèques de l'université Western des origamis. Quelques habituelles grues, bien sûr, mais aussi des pièces bien plus élaborées, pour le plus grand plaisir des autres usagers et des bibliothécaires.

Kiana Bromley vient de vivre un conte de fées : la jeune fille de 10 ans a découvert dans une librairie de Peterborough, dans l’Ontario, une lettre qui lui était adressée. « Pour toi », lit-on sur l’enveloppe. Et en ouvrant, elle tombe sur un texte d’une absolue gentillesse. Comme si la lettre avait véritablement été écrite à son attention...

Plusieurs recours collectifs ont été initiés au Canada, dans divers États. Ils concernent l'entente entre les éditeurs et la société Apple, soupçonnés d'avoir violé les lois antitrust pour fixer le prix de vente des livres numériques. Les territoires visés sont l'Ontario, la Colombie-Britannique, ainsi que le Québec. Autrement dit : la procédure américaine déborde sur le pays du grand hiver...

Une bibliothèque est le lieu parfait pour des rencontres : on n'y croise (presque) que des gens très recommandables. Outre-Atlantique, au Canada, Carol et Victor Nunn, un couple de bibliothécaires ayant fait carrière au sein de l'Université McMaster, dans l'Ontario, a légué près de 1,1 million $ à l'établissement, en souvenir de leur rencontre, il y a 30 ans.

Depuis plusieurs années, le livre français se faisait rare dans la province de l'Ontario, la plus peuplée du Canada. Les propriétaires de la Librairie du Quartier, à Québec, ont annoncé l'ouverture d'une succursale spécialisée dans le livre francophone à Toronto. Cette nouvelle structure, qui devrait voir le jour prochainement, sera ainsi la seule du genre dans la capitale.  

La sélection d’un prix littéraire a subi les ciseaux d’Anastasie, pour avoir osé retenir des ouvrages évoquant des thématiques LGBT. Le Forest of Reading Awards est tout bonnement la plus grande initiative invitant à une lecture-plaisir, pour les enfants du Canada. Mais en Ontario, le Conseil Scolaire du District Catholique de Waterloo a sanctionné quatre titres, mis à l'index…

Le Thin White Duke livre ses conseils de lecture, et, comme pour la musique, il ne fait pas les choses à moitié : ce sont ainsi 100 titres qui ont été listés par Bowie, à l'occasion d'une exposition, « David Bowie Is », à la Art Gallery of Ontario. En vrac, on retrouvera Mishima, Orwell, James Baldwin ou Angela Carter, pour une sélection plutôt contemporaine.

Voilà un couac de bon aloi, auquel des étudiants canadiens en art ont été confrontés. Un ouvrage sur l'histoire de l'art, vendu 180 $ et obligatoire dans leur cursus, est au centre d'une vilaine histoire de violation du droit d'auteur, de bêtise sans nom et colère de la part desdits étudiants. Ambiance chaude, dans l'Ontario College of Art and Design University.

Des chercheurs de l'Institut d'études en éducation de l'Ontario se sont penchés sur les personnages des ouvrages destinés à la jeunesse, en s'intéressant tout particulièrement à leur poids sur l'apprentissage auprès des plus petits. L'équipe de chercheurs assure que les personnages aux traits humains permettraient d'assimiler plus facilement les enseignements et autres morales des livres jeunesse, contrairement aux animaux ou objets.

Après que l’ensemble des commissions scolaires de l’Ontario soit parti en guerre contre Access Copyright pour un trop payé sur les droits d’auteur des ouvrages scolaires, les membres de l'Authors Guild font entendre leur voix. Une quinzaine de jours après le début des poursuites, la Guild et l’International Authors Forum (dont elle est membre) ont adressé une lettre au Parlement canadien pour faire part de leurs inquiétudes et proposer des solutions.

La plupart des environnements urbains, malheureusement, laissent peu de place à la création et à la poésie, si ce n'est à travers les graffs et tags dispersés sur notre trajet quotidien ou dans des endroits inaccessibles. Kim Fahner, chargée de la promotion de la poésie pour la ville de Sudbury, au Nord de l'Ontario, au Canada, utilise une peinture biodégradable spéciale, qui n'apparaît que sous la pluie, pour parsemer la ville de poèmes.

Selon les chiffres publiés ce jeudi par l'Observatoire de la culture et des communications du Québec, de l'Institut de la statistique québécois, les bibliothèques publiques de la province seraient de plus en plus utilisées par le public. Entre 2002 et 2012, l'utilisation du service aurait progressé de 6 prêts par habitant à 7. Cela représente moins d'emprunts que dans l'Ontario, 10 par habitant, mais ce dernier chiffre serait resté inchangé depuis 2002.

En cette période de confinement, la grande finale des Voix de la poésie se tiendra en ligne sur voixdelapoesie.com le vendredi 17 avril à 13 h HE. Ce format sécuritaire nous permet de souligner les efforts de nos élèves concurrents tout en leur offrant une scène nationale sur laquelle partager la poésie à voix haute. Le public pourra à ce moment voir et entendre les neuf lauréats des trois sections du concours.

Statistique Canada a publié en décembre son Annuaire du Canada 2010. Au sein de ces 456 pages, on retrouve une analyse chiffrée minutieuse du marché du livre sur l’année 2008. Et, sur cette dernière, l’écrit constituait toujours le premier élément du commerce culturel canadien. Il correspond à 71 % des importations et 34 % des exportations sur le marché des biens culturels.

Les chiffres du livre au Canada pour 2006 : ça baisse

Au cours des mois précédents l'annonce du lauréat 2013 du Prix Nobel de littérature, les parieurs avaient misé en masse leurs billes surle grand favori Haruki Murakami. Seulement, le jury en aura décidé autrement puisqu'il a choisi d'accorder les lauriers annuels à Alice Munro. À l'âge de 82 ans, l'écrivaine canadienne de langue anglaise, qui a fait part de son désir de prendre sa retraite, est présentée par le comité comme « maîtresse des histoires courtes contemporaines ».

Les conventions Comic Con Revolution annoncent une nouvelle destination. Après la Floride et la Californie, c’est à Chicago dans l’Illinois que se tiendra cette troisième convention au mois de juin 2019. La ville de Rosemont en périphérie Chicago accueillera la première édition prévue pour 2019.

Les Canadiens ont tout l'été pour se préparer à lire : la National Reading Campaign sera lancée à la rentrée, avec en ligne de mire la promotion de la lecture auprès des jeunes et des moins jeunes. Cet automne, la manifestation se concentrera plus particulièrement sur les autochtones et les nouveaux arrivants au deuxième plus grand pays du monde.