Osman Kavala Turquie

Il est l'une des cibles récurrentes du pouvoir turc : l'éditeur et mécène Osman Kavala, notamment accusé, avec d'autres, d'avoir organisé les manifestations du Parc Gezi, en 2013, puis d'avoir participé au coup d'État manqué de 2016, a été condamné à une peine de prison à perpétuité pour « tentative de coup d'État ». La sentence a été largement critiquée à l'international, car perçue comme une peine arbitraire pour faire taire l'opposition à Recep Tayyip Erdoğan.

La condamnation de l'homme d'affaires et éditeur Osman Kavala à la prison à vie par un tribunal turc a été perçue comme une nouvelle étape dans la répression de l'opposition par le régime de Recep Tayyip Erdoğan. La Ligue des droits de l’Homme (LDH) et la Fédération internationale pour les droits humains (FIDH) demandent à Emmanuel Macron d'intervenir pour sa libération ou pour sanctionner la Turquie.

Acquitté aux côtés de huit autres accusés en février 2020, l'éditeur et mécène Osman Kavala se retrouve à nouveau devant un tribunal turc, ce 21 mai, après un appel du procureur général d'Istanbul. Il est accusé, avec d'autres, d'avoir organisé les manifestations du Parc Gezi, en 2013, puis d'avoir participé au coup d'État manqué de 2016.

L'homme d'affaires, mécène et éditeur turc Osman Kavala a été arrêté ce 18 octobre à Istanbul par les autorités turques, alors qu'il revenait de Gaziantep, au sud-est de la Turquie, où il assistait à une réunion au Goethe Institute. Fondateur de la maison d'édition Iletisim, une des plus importantes du pays, Kavala serait soupçonné de connivence avec le Parti des travailleurs du Kurdistan, interdit en Turquie et considéré comme terroriste par le gouvernement d'Erdogan.

La Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme, saisie par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe, a rendu sa décision : à 16 voix contre une, elle estime que la Turquie n'a pas respecté ses obligations dans le traitement d'Osman Kavala. Condamné à la prison à perpétuité en avril dernier, l'éditeur et mécène est victime d'une violation aggravée des droits de l'homme par la Turquie.

La triste saga continue pour l'éditeur, mécène et philanthrope Osman Kavala, emprisonné en Turquie depuis le mois d’octobre 2017. Le Conseil des ministres de l’Union européenne avait réclamé une libération pour le 2 février prochain. Cette dernière n’aura pas lieu. 

La condamnation à la prison à vie du mécène et éditeur Osman Kavala, prononcée ce lundi 25 avril par un tribunal turc, a représenté une nouvelle manifestation de la répression de l'opposition par le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan. Le PEN Club français, comme d'autres organisations internationales, dénonce cette parodie de justice destinée à faire taire tous les opposants au régime. Nous reproduisons ci-dessous le texte qu'ils nous ont communiqué, en intégralité.

Le 11e Prix des Droits de l’Homme Václav Havel, décerné par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), la Bibliothèque Václav Havel et la Fondation Charte 77, a été remis au Turc Osman Kavala. Condamné à la prison à perpétuité en avril 2022, cet éditeur et mécène est la victime d'une violation aggravée des droits de l'homme par la Turquie.

Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a annoncé la saisie de la Cour européenne des droits de l'homme, qui doit se prononcer prochainement sur la détention, par la Turquie, de l'éditeur et mécène Osman Kavala. En 2019, la Cour européenne des droits de l’homme avait déjà statué en faveur de la libération immédiate de Kavala, soutenant que sa détention était « dans le but inavoué de le réduire au silence ».

Le jeu vidéo mettant en scène les Avengers, très attendu, a encore quelques surprises à faire valoir : dans une bande-annonce, Square Enix révèle ainsi la présence de Kamala Khan, un personnage bien moins connu qu'Iron Man, Thor ou Black Widow, mais qui s'avère très prometteur...

Attendu le 16 septembre, le verdict de la justice turque concernant l'autrice et éditrice kurde Meral Şimşek a été rendu quelques jours plus tard, ce qui n'a pas entamé sa sévérité. Une peine de prison d'un an et huit mois a été prononcée à son encontre, à Ipsala, pour avoir « violé un espace militaire ».

Wikipédia est de nouveau disponible pour les citoyens de Turquie depuis le 15 janvier 2020 par une décision de justice – l'interdiction avait été prononcée en avril 2017. Pour autant, l'encyclopédie en ligne voit ses assignations en justice rejetées par la Cour européenne des Droits de l’Homme (CEDH) suite à la fin des sanctions et censures restreignant la consultation.

Placée sous l'œil de l'autorité de la concurrence de la Turquie, le Rekabet Kurumu, la société Storytel a dû procéder à quelques aménagements pour pouvoir poursuivre ses activités. Les accords d'exclusivité conclus par la filiale pour des adaptations audio étaient visés.

Kamala Das, poètesse indienne, décédée à l'âge de 75 ans

La romancière turque Asli Erdogan continue d’être dans une situation difficile. Depuis le coup d’État militaire manqué de juillet 2016, Asli Erdogan a passé quatre mois en prison. Mais, même si elle a obtenu la fin de sa détention provisoire depuis décembre, ses demandes d’autorisation de quitter le territoire ont toutes été refusées, rapporte l'AFP.

Depuis près de deux ans, la plateforme Wikipédia a été bannie en Turquie. La Wikimedia Foundation a saisi la Cour Européenne des Droits de l'Homme pour lever cette censure. 

Les Norvégiens ont eu l'idée bien avant

L'autrice Asli Erdogan et la linguiste Necmiye Alpay, toutes deux accusées de « terrorisme » pour leur participation au comité de rédaction d'un journal pro-kurde, ont été acquittées à l'issue d'un procès par un tribunal d'Istanbul. Les deux femmes de lettres faisaient partie des personnes arrêtées et accusées après le coup d'État raté de l'été 2016, visant le président turc Recep Tayyip Erdoğan.

Une semaine après sa libération de prison, l’écrivain et romancier turc Ahmet Altan a été de nouveau arrêté hier, mardi 12 novembre, sur une décision de justice. La maison d’édition française Actes Sud apporte quelques précisions dans un communiqué.

Une chaîne de télévision turque a été sanctionnée pour avoir diffusé un épisode des Simpsons (23 ans cette année) jugé irrespectueux envers Dieu. C'est une chaîne privée, CNBC-E, qui a dû payer une amende de 22.600 euros. La décision est venue du Haut Conseil turc de l'audiovisuel (RTÜK) qui estime que la série s'est « moquée de Dieu. »

À la liste des livres inquiétés par les autorités turques, il faut désormais ajouter le roman Sarmacande de l'Académicien Amin Maalouf. Le ministère de l'Éducation vient de lancer une enquête pour savoir si le livre est approprié ou pas. L'ouvrage serait en effet « vulgaire et insultant envers l'islam. »

Partout où il passe, l'agent 007 fait des dégâts, plus ou moins importants. Or, dans le prochain film, ce sont plutôt des dégâts culturels que l'on constate, alors que les marchands du Grand Bazar de Turquie déplorent quelques scènes tournées pour les besoins du prochain film.

La Turquie réclame donc une indemnisation à l'écrivain pour des propos tenus en février 2005 dans un magazine suisse : au cours d'une interview, il annonce que « 30.000 Kurdes et un million d'Arméniens ont été tués sur le territoire et personne sauf moi, n'ose en parler ». Immédiatement, le pays avait invoqué l'article 301 du Code pénal et jugé Orhan pour dénigrement public de l'identité turque.

Bonjour à tou.te.s. Déjà le mois de juillet, le soleil et les lectures de vacances. Petite sélection si jamais vous cherchiez de nouvelles idées à mettre dans vos valises ! Vous êtes plutôt « je pioche dans ma (trop longue) pile à lire » ou « je vais acheter 15 nouveaux romans avant de partir » ? En attendant, passez de bonnes vacances si vous en avez ! À bientôt et bonne lecture !

Arrêté en novembre 2016 dans un contexte répressif intense mené par le président de la République Recep Tayyip Erdoğan, l'opposant et écrivain Selahattin Demirtaş est maintenu en détention depuis cette date. Alors que son procès doit s'ouvrir à nouveau le 14 avril prochain, l'organisation PEN International exige sa libération et le respect par la Turquie des mesures ordonnées par la Cour européenne des droits de l'homme.

La sociologue, militante antimilitariste féministe et écrivaine turque Pinar Selek, a été récemment condamnée à la prison à vie. A l'instar de plusieurs écrivains, condamnés pour des raisons politiques par le régime dictatorial turc, elle subit une peine de « perpétuité aggravée ». Considérée comme contraire aux droits de l'Homme, c'est la plus sévère des peines en droit turc. Asli Erdogan, romancière turque, apporte quelques précisions, et réagit à cette décision. 

Les temps sont durs pour la liberté d'opinion. La Turquie et la Chine, chacune à leur manière, tentent d'endiguer les informations qui ne servent pas leurs gouvernements respectifs, et c'est Wikipédia qui en fait les frais. L'encyclopédie participative est soit bannie d'internet, soit carrément remplacée. L'excuse est facile, mais pas sûre qu'elle suffise à faire taire les opprimés.

Depuis un an, le gouvernement turc interdit l’accès à Wikipédia, dans près de 300 langues, à ses citoyens. Ni contribution ni consultation ne sont possibles. L’avocate général de la Wikimedia Foundation, Eileen Hershenov, publie une lettre ouverte, adressée au ministre des transports, Ahmet Arslan, en réponse à ses récentes déclarations dans la presse. Elle appelle la Turquie à lever son interdiction.

Voici un appel adressé au Président de la République de Turquie à sauvegarder la liberté d’expression et d’opinion, à garantir les droits de l’homme et à respecter ses obligations en vertu du droit international malgré l’état d’urgence. Portés par le Centre Suisse Romand de PEN International, nous reproduisons ici l’intégralité de cette lettre.