Panorama de la Littérature pour la Jeunesse

Le pavillon russe accueillait samedi après-midi quatre auteurs et intellectuels russes de renom : Zakhar Prilepine (ancien volontaire en Tchétchénie, il est auteur journaliste, chanteur et poète) , Boris Akounine (japoniste distingué, auteurs de romans policiers, fraîchement nommés Chevalier des Arts et Lettres) , Olga Slavnikova (critique littéraire, romancière et novelliste) et Ilya Kotcherguine (auteur, ancien homme d'affaires et garde forestier).

Comme l'annonce un communiqué de l'administration fédérale suisse, un groupe de travail sous l'égide de l'Office fédéral de la culture (OFC), et réunissant Pro Helvetia, cantons et villes a dressé un panorama des soutiens publics de la littérature au niveau national. Sur l'année 2011, la manne hétérogène aurait représenté 17,4 millions de francs dont la moitié provenait des cantons, 27 % des villes, et 23 % de la Confédération.

Les éditeurs anglais se réjouissent peut-être des nouvelles fonctionnalités de l'application iBooks. Avec les apports de cette version et les évolutions de l'iPad 2, la littérature jeunesse profitera d'une plateforme numérique particulièrement intéressante.

La revue Et je dirais même plus vient de sortir son second exemplaire, fraîchement imprimé. Fruit d’une collaboration belgo-québécoise, elle réunit des maisons d’édition jeunesse, décidées à faire savoir que leur savoir-faire peut dépasser les frontières. 

Le Centre de Recherche et d’Information sur la Littérature de Jeunesse proposera ces 3 et 4 février un colloque autour de la médiation en littérature jeunesse. Ce dernier se déroulera à l’auditorium de la médiathèque Marguerite Duras.

La littérature jeunesse ne colle pas toujours à la réalité de ses lecteurs. Et ne colle pas toujours à leur couleur de peau non plus. Un manque de diversité perdure et les jeunes originaires d'autres cultures se trouvent dévaforisés s'ils cherchent à se trouver un modèle qui leur ressemble. Un manque de diversité perdure au niveau local, et international. Mais les écrivains comptent bien faire bouger les choses.

La Charte (des auteurs et des illustrateurs jeunesse), la Société des Gens de Lettres (SGDL) et l'Association des Traducteurs Littéraires de France invitent les acteurs professionnels de la littérature jeunesse à une journée spéciale, qui se donne pour un objectif de réaliser un « Panorama de la Littérature pour la Jeunesse », comme le suggère son titre.

Depuis un an que la filiale Amazon Children's Publishing a été ouverte, finalement, les projets sont allés bon train. Et vraisemblablement fort d'un certain succès, Amazon vient de décider d'ouvrir deux nouvelles filiales Jeunesse au sein de sa structure : Two Lions et Skyscape seront les fers de lance d'une offre éditoriale nouvelle... qui démarre dès le printemps 2013. 

Le projet a été présenté ce samedi 7 octobre à l'Hôtel de Ville du Mans, mais se développe déjà depuis plusieurs années au sein d'un collectif réunissant auteurs, éditeurs, une chercheuse, une enseignante, une scénariste ou encore un designer d’espace. Une Maison de la Littérature Jeunesse Francophone ouvrira bientôt grand ses portes, « pour tout le monde, y compris ceux qui se sentent exclus ». 

L’auteure et illustratrice britannique Anna Judith Gertrud Helene Kerr, dite Judith Kerr, a été récompensée par le prix BookTrust Lifetime Achievement pour sa contribution à la littérature jeunesse, elle qui a vendu près de 9 millions de livres dans le monde, et dont le travail est traduit dans 25 langues différentes. Chaque année, le prix est attribué à un écrivain ou illustrateur dont l’œuvre (tournée vers la littérature pour enfants) mérite la reconnaissance du jury. 

Particulièrement attendues par l'ensemble de la profession, et surtout par les auteurs concernés, les Assises de la littérature jeunesse auront lieu le 2 octobre prochain, de 9h à 16h45, à la Bibliothèque François Mitterrand. Avec, en ligne de mire, des questions professionnelles comme la relation entre auteur et éditeur, la promotion de la littérature jeunesse ou encore la diffusion/distribution des ouvrages. Programme complet de cet événement gratuit.

Pour la troisième édition des Prix UNICEF — l'agence de l'ONU chargée, depuis 1946, de promouvoir et de défendre les droits de l'enfant et des adolescents dans le monde — de littérature jeunesse, petites nouveautés : de nouvelles catégories et un concours d'écriture. Ces dernières s'articuleront autour du thème de cette nouvelle édition : « Réfugiés et migrants, du déracinement à l'exil. »

L’agence publique du Local Government Management Agency (LGMA) rend compte du bon fonctionnement des services municipaux de l’Irlande tel que le développement des bibliothèques publiques. Dans un rapport publié ce 24 février, elle fait état des emprunts dans les établissements bibliothécaires sur l’année 2019. Si dans l’ensemble, les lecteurs irlandais semblent être férus de littérature jeunesse, ils font également la part belle à leurs auteurs locaux. 

L'ouverture imminente du Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) place la littérature jeunesse au centre de l'attention, mais les libraires sont depuis longtemps au fait de ce que représente ce domaine au sein de leur offre. Le Syndicat de la librairie française présente ainsi un palmarès des ventes de livres pour enfants et adolescents au sein des librairies indépendantes.

Les éditions Sindbad, fondées par Pierre Bernard en 1972, profite d'un anniversaire pour renouveler leur ambition : rendre accessible aux francophones la littérature arabe contemporaine, comme ses grands classiques et ceux de la Perse. En 1995, la maison est rachetée par Actes Sud qui enrichit le catalogue de quelque 400 titres, dont près de 300 traductions couvrant une majeure partie des territoires du monde islamique. À l’occasion de ce demi-siècle d’existence, Sindbad se pare d’une nouvelle collection jeunesse et bilingue.

Après Alexandre Jardin et Marc Levy, c’est au tour de la romancière Katherine Pancol de se lancer dans la littérature jeunesse, avec McDonald's. La chaîne de restaurants va en effet offrir avec le menu Happy Meal des livres aux enfants que l’auteure des Ecureuils de Central Park sont tristes le lundi écrira.

Les enfants des livresEmmanuel DavidenkoffL'as-tu lu mon p'tit loupDenis Cheissous

L'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis s'est réunie en Assemblée générale extraordinaire le lundi 22 mars à 9h30. Voici le communiqué qui en résulte :

Le Conseil général de Seine-Saint-Denis doit voter son budget 2010 le 8 avril prochain.
De premiers arbitrages budgétaires ont été annoncés, particulièrement catastrophiques pour les acteurs et associations culturels du département notamment pour deux structures qui œuvrent quotidiennement pour la promotion de la littérature jeunesse auprès des enfants, des professionnels de la lecture publique... :

* Le Centre de Promotion du Livre de Jeunesse (CPLJ) (http://www.pouvoirdeslivres-slpj.fr) , organisateur du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, verrait sa subvention baisser jusqu'à 80%, ce qui met en péril la qualité artistique et culturelle du Salon ainsi que toutes les actions et rencontres culturelles ayant lieu autour tout au long de l'année, notamment dans le champ de la lecture publique.

* Livres au Trésor (http://soutienlivresautresor.over-blog.com/), centre de ressources en Seine-Saint-Denis sur le livre de jeunesse et acteur culturel chargé de l'animation du réseau des bibliothèques de Seine-Saint-Denis, verrait sa subvention tout simplement supprimée, ce qui représente 2/3 de son budget et entraînerait donc la disparition de cette "institution" pionnière, militante, et singulière qui a soufflé sa vingtième bougie cette année.

* L'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis (http://www.bibliotheques93.fr) verrait sa subvention baisser de près de 20% alors qu'elle se voit confier, en plus de ses missions premières d'animateurs de réseau désormais célèbres dans la profession comme le festival littéraire Hors Limites et l'animation de groupes de travail (Internet et multimédia, FLE/LVE, comité de lecture des Revues contemporaines, Images et cinéma, comité de lecture adolescentes...), des missions supplémentaires et d'une autre ampleur: formation; prestation de services aux bibliothèques du département; aides diverses...

La mobilisation est en cours: des rendez-vous ont été pris avec les responsables à la fois administratifs et politiques du Conseil général; des courriers ont été adressés au Président; des Assemblées générales extraordinaires organisées; les élus du département ont été sollicités...
À l'heure actuelle nous ne savons pas ce qu'il ressortira exactement de tout cela.

N'hésitez pas à diffuser cette information, nous vous remercions par avance pour votre soutien.

L'association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis.
01 48 45 95 52

Bande de Zazous sort cette semaine dans les librairies. Le nouveau roman de Guillaume Nail sera accompagné par un véritable court-métrage. « Ce n’est pas une bande-annonce ni un book trailer », insiste l’auteur. En littérature comme ailleurs, le Web est incontournable. Et l’innovation est impérative pour tenter de se démarquer, note-t-il. Et dans ce contexte, le modèle vidéo s’est imposé.

En pleine saison de grands prix littéraires pour littérature blanche, les auteurs se répartissent en deux catégories : ceux qui sont sur les listes, et ceux qui en sortent. Pour les autres, point de salut — encore que. Comme chaque année, les yeux sont rivés sur le Goncourt, qui entraînera quelques 300 ou 400.000 ventes. 

Présenté la semaine passée dans les colonnes de ActuaLitté, le Prix Vendredi, initié par le groupe jeunesse du Syndicat national de l’édition, ouvre les candidatures. En partenariat avec la Fondation d’Entreprise La Poste, il s’agit du premier prix national de littérature ado.

Fantastique, science-fiction, fantasy… Portées ces dernières années par de nombreux best-sellers et des adaptations à succès sur le grand et le petit écran, les littératures de l’imaginaire s’ouvrent à un public sans cesse plus large, tout en restant les grandes absentes des colonnes de la critique traditionnelle.

Pour rendre la littérature jeunesse plus visible, le groupe jeunesse du Syndicat national de l'édition, présidé par l'éditeur Thierry Magnier, multiplie les actions : le Prix Vendredi d'une part, et, de l'autre, l'organisation des premières Assises de la littérature jeunesse. Elles auront lieu le 2 octobre 2017, pour la première édition, dans le Grand auditorium de la Bibliothèque nationale de France.

'argent public doit avoir un objectif plus respectueux des très jeunes

Le Prix Hans-Christian-Andersen, surnommé le « Prix Nobel de la littérature jeunesse », vient de perdre un soutien, et non des moindres. La Reine du Danemark, Margrethe II, a désolidarisé son nom de la récompense en raison de la présence de l'illustratrice russe Anastasia Arkhipova au sein du jury, perçue comme un affront diplomatique.