Pastorale américaine

Le réalisateur Philip Noyce n'en démord pas : il se chargera de l'adaptation de Pastorale américaine au cinéma, ou celle-ci ne sera pas. 18 ans après sa sortie, le roman de Philip Roth pourrait finalement être porté à l'écran pour l'année prochaine, sur un scénario rédigé de longue date par John Romano. Et Ewan McGregor figurerait au casting.

Les éditions Wetta ont annoncé la sortie de l'album La Pastorale, une bande dessinée illustrée par Walt Simonson et scénarisée par Stephen King lui-même, d'après sa nouvelle The Lawnmower Man. Elle fait partie du recueil Night Shift, (Danse macabre en français, trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann chez Alta, 1980) parue pour la première fois en 1975 dans le magazine Cavalier.

17 ans qu'Ewan McGregor n'était pas passé derrière la caméra : le scénario d'American Pastoral, adapté du roman du même titre de Philip Roth, l'a finalement convaincu. Il est entouré de Jennifer Connelly et Dakota Fanning au casting de ce film en salles le 28 décembre 2016.

Agé de 79 ans, l'écrivain américain Philip Roth tourne définitivement la page de l'écriture. Après avoir signé Nemesis en 2010 et obtenu le prix Pulitzer pour son roman Pastorale américaine en 1997, le romancier ne pense plus publier de nouveaux romans.

Pour sa première fois de l'autre côté de la caméra, l'acteur Ewan McGregor réalisera l'adaptation du roman American Pastoral de Philip Roth, prix Pulitzer de la fiction en 1998. Il remplace à la réalisation Phillip Noyce et campera lui-même le personnage principal, notamment aux côtés de Jennifer Connelly et Dakota Fanning. « Le talent d'Ewan va bien au-delà de son travail d'acteur », assure le PDG de Lakeshore, Tom Rosenberg

Les GAFAM dominent la nouvelle économie mondiale du numérique. Ces firmes se complètent plus qu'elles ne sont en concurrence entre elles. Possédant un pouvoir économique et financier considérable, parfois supérieur à celui des Etats, elles sont régulièrement la cible de critiques et de procédures judiciaires en raison de leur position monopolistique, de l'utilisation qu'elles font des données personnelles ou de l'optimisation fiscale qu'elles pratiquent à grande échelle.

« Mes années collège »,Elisabeth Brami

Le retour de bâton n’en est que plus terrible.

Aux États-Unis, la Toledo-Lucas County Public Library a obtenu un prix national pour son excellent service d’aide à l’obtention du passeport. Elle a été élue parmi 7 300 autres installations nationales par le Département d’État.

Donner une ligne claire sur ce qu'il convient de savoir à l'issue du parcours scolaire. Les Common Core Standards ont été réalisés en 2010 dans le cadre d'une réforme éducative par l'administration Obama. Pour l'heure, seul l'apprentissage des mathématiques et de l'anglais a été passé en revue pour en extraire une somme commune de connaissances requises pour les élèves de la primaire à la fin du secondaire « pour réussir leurs études universitaires et leur vie professionnelle ».

C'est en novembre 1947 que Superman a reçu officiellement son inter-nationalité, devenant citoyen de l'ensemble des pays membres des Nations Unies. Mais entre temps, la citoyenneté étatsunienne semble peser sur le coeur du super héros...

Littérature américaine : Envie de Belles Étrangères ?

Le polar subventionne la police américaine

La poétesse américaine Maya Angelou vient de s'éteindre à l'âge de 86 ans, rapporte l'AFP. Cette ardente militante des droits civiques pour les Noirs avait notamment été enseignante à l'université Wake Forest de Winston-Salem (Caroline du Nord, sud-est).

L'auteure américaine Bharati Mukherjee, née à Calcutta en 1940, est morte le 28 janvier 2017 à l'âge de 76 ans. Professeure, nouvelliste et romancière, elle laisse une imposante bibliographie dont quelques titres ont été traduits en français.

Né dans le Connecticut en 1962 mais établie en Californie, la poétesse Stacy Doris vient de s'éteindre. Toujours liée avec les poètes français, elle avait notamment publié aux Etats-Unis deux anthologies de poésie française contemporaine : Violence of the White Page avec Emmanuel Hocquard (Tyuonyi, 1991) et 21 New (to America) French Poets, avec Norma Cole (Raddle Moon, 1997).

Bibliothécaire américaine réputée au point d‘avoir son entrée dans Wikipedia, Nancy Pearl est également critique littéraire, et auteure, best-seller aux États-Unis, mais pas encore traduite en français. Intervenue sur des radios notamment à Washington, elle est avant tout saluée pour sa grande érudition en matière de littérature. 

Le conflit entre les bibliothèques et les maisons d'édition rythme quotidiennement l'actualité littéraire américaine. Et pour cause, les ventes d'ebooks et de lecteurs numériques explosent pour Noël, permettant au second d'ignorer chaque jour davantage des premiers. Circonstance aggravante, les prévisions de ventes des tablettes Kindle d'Amazon ou du Nook de Barnes&Noble sont chaque jour revues à la hausse, et la vente de livres numériques connait une évolution similaire. 

L'Audit Bureau of Circulations ( ABC ) a publié mardi les résultats chiffrés d'une étude sur les comportements d'achat des lecteurs à l'égard des deux formats de magazines : le traditionnel papier et son pendant digital. Etonnement, la part de l'édition numérique reste très dérisoire sur ce marché en dépit de son développement.

Ecrivaine, artiste performeuse, Maggie Estep est décédée d'une crise cardiaque à l'âge de 50 ans. Elle figure parmi les personnes les plus importantes de la scène américaine, depuis les années 1990. C'est avant tout à New York qu'elle a saisi le micro pour des spectacles de lectures endiablées. Deux albums sont sortis, fruits de son travail, No More Mr. Nice Girl en 1994, et Love Is a Dog From Hell en 1997. Qui ne manquera pas de rappeler un certain…. Charles Bukowski.

L'endroit est paradisiaque, voire idyllique. Si Dieu vient de temps à autre prendre un peu de repos, c'est forcément ici. Et il doit avoir nombre de pirates pour voisins, sur les plages : Antigua propose aux résidents dans son île de télécharger à peu près tout ce qu'ils souhaitent de contenus culturels, vidéoludique, etc., sans avoir à verser un seul centime. Une enclave idéale...

Lancé en mai comme nouvel organe de distribution du groupe Perseus, Legato Publishers Group annonce la signature de 20 partenariats avec des éditeurs, principalement de fictions et d'essais. À la tête du distributeur, Mark Suchomel, ancien président du géant Independent Publishers Group, prévoit jusqu'au doublement du nombre de clients d'ici deux ou trois ans.

Le ministère de la Justice américain pourrait donc décider de lancer une action contre la société Apple, estiment plusieurs sources proches du dossier. Dans le cadre de l'entente soupçonnée sur le prix de vente des livres numériques, le DoJ opte pour les tribunaux contre Apple, et une résolution à l'amiable avec les éditeurs.

Elle avait farouchement défendu les droits des homosexuels, ou encore les militants pacifistes, et influencé toute une génération de féministes, Adrienne Rich est décédée à l'âge de 82 ans. Selon son fils, Pablo Conrad, ce sont les conséquences d'une polyarthrite rhumatoïde qui l'ont emportée.

#ProcesAntitrust – Plusieurs mois durant, il aura dormi avec son actionnaire et ses rêves de grandeur, aussi bien qu’avec tous ses concurrents, que son projet terrifiait. Et puis, comme on change des draps, on change de PDG : Markus Dohle (en photo), après 14 années au sein de Bertelsmann, dont 9 à la tête de Penguin Random House, quittait le navire. Exit, quelques semaines après l’échec du rachat de Simon & Schuster.

Ça va mal pour la presse américaine

Will Smith : des Chtis, version afro-américaine ?

Le 10 octobre 2023 s'éteignait Louise Meriwether, romancière, essayiste, journaliste et militante afro-américaine. Elle avait 100 ans.