Patrick Reumaux

Le romancier Patrick Reumaux, également traducteur, poète et mycologue, est décédé le 17 janvier 2024, à l'âge de 82 ans, nous apprend un de ses éditeurs, Sous le Sceau du Tabellion. En tant que traducteur, il a passé les mots de la fratrie Brontë, Sylvia Plath, Llewelyn Powys ou encore Washington Irving.

Le distributeur Carlotta propose deux versions restaurées des films d'Orson Welles, inspirés des pièces de William Shakespeare, Macbeth et Othello. Pour l'occasion, un beau livre voit le jour, illustré par des images des deux longs-métrages, avec deux nouvelles traductions de Patrick Reumaux, qui s'était attaqué à Dylan Thomas, John Steinbeck ou Flan O'Brien. Celui qui est aussi poète et romancier évoque la traduction, art du piège par lequel il retrouve le chant du merle...

Sous ce petit trait de plume tracé sur une mappemonde s’étalent des contrées qui ont fait rêver les explorateurs de siècles passés.

Charlie Weir est psychiatre. À New York, dans le petit cabinet privé qu’il a ouvert et qui lui permet de vivoter. Il est séparé d’Agnès, sa femme, qu’il a abandonnée avec sa fille à la suite d’une thérapie ratée qui les impliquait trop tous les deux et qui lui a laissé un immense sentiment de culpabilité à l’issue de cet échec.

Rencontre exceptionnelle avec Patrick BOUCHERON
à l’occasion de la parution de Conjurer la peur,
dans la collection Histoire, aux éditions Seuil.

Neil GaimanL'Océan au bout du chemin

Il est beaucoup question du passé dans ce roman, de la fuite, de la quête de l'autre et peut être aussi de la quête de soi, finalement. On y parle de rencontres, de solitudes, de peurs,  de la guerre, de livres, de lieux ;  par bribes et sans suite, de manière fugace et dépouillée, parfois en filigrane. Un récit aux contours flous et incertains,  à l'image d'un rêve qui nous envelopperait en douceur, sans faire de bruit hors du temps,  hors de la réalité. « Des souvenirs en forme de nuages flottants. »

Patrick Rambaud reprend la plume, guidé par la colère. Colère contenue, comme à son habitude, dans une forme satirique maniée d’une main de maître. Et autour de François Hollande, toute la clique politique de ces quatre dernières années en prend pour son grade. Un régal de rire grinçant chez Grasset.

Notamment célèbre pour ses interventions au sein des séries Docteur Doogie et How I Met Your Mother, Neil Patrick Harris sort une autobiographie un peu particulière. Dénommé Choose Your Own Autobiography (Penguin Random House), l'ouvrage propose au lecteur de se mettre dans la peau du célèbre acteur.

Un prix Goncourt qui s'attaque à la bande dessinée, ce n'est pas quelque chose de courant en soi. Mais que ce soit Patrick Rambaud, spécialiste ès parodies en tout genre, n'est pas non plus surprenant.

Patrick Bertrand a été élu mercredi soir à la tête du Conseil National du Numérique.

L'auteur, originaire de Pantin en région parisienne, est sacré pour son roman La vie est brève et le désir sans fin (P. o.l).

PODCAST – Pour clore l’année, l'émission Écrire diffuse un entretien inédit enregistré par Aurélie Lévy avec Patrick Deville, il y a un an, jour pour jour, alors même qu'il recevait le Grand Prix de Littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre. Et quelle œuvre !

La lumière du rat, Patrick Grainville

BONNES FEUILLES - « Le récit bienveillant et poétique d’une vie simple menée au rythme des saisons. » Une sédentarité heureuse évoque une vie bien remplie faite de marches, de jardinage et de hautes rêveries sous le ciel. 

LaBibledubizarre – « Les Histoires de Nuit, ce sont des nouvelles ou des récits courts que j'aime particulièrement, et que j'avais envie de partager avec vous en les lisant. » Selectionnées spécifiquement pour une narration nocturne, ces récits, à la fois étranges, sombres et fantastiques, naviguent entre deux univers. 

Les personnages de Patrick Sobral tirés de la saga Les Légendaires seront prochainement commercialisés sous la forme de timbres. La Poste va proposer à compter du 19 septembre un jeu de quatre timbres réalisés par le dessinateur, et édités par son éditeur, Delcourt. 

Il aimait les voyages, le dépaysement, les horizons lointains... Sinon, il n’aurait pas si bien travaillé pour illustrer Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier ou mené des recherches sur « La Boudeuse », ce trois-mâts goélette parti à la découverte des peuples de l’eau du monde entier.

L’écrivain Patrick Grainville, connu pour avoir remporté en 1976 le prix Goncourt pour Les Flamboyants, a été élu jeudi 8 mars à l’Académie française. Il s’installe dans le siège numéro 9, celui d’Alain Decaux, officiellement vacant depuis le 14 décembre 2017.

Il avait reçu la médaille d’or au Concours international de ballet de Varna (Bulgarie) : c’était en 1976. Patrick Dupond n’avait alors que 17 ans. Cet ancien danseur étoile de l’Opéra de Paris est décédé, d’une « maladie foudroyante », évoque-t-on dans la presse. Entré à l’école de danse de l’Opéra, il n’avait que 11 ans, et s’y fait très vite remarquer pour ses dons exceptionnels.

La 17ème chambre correctionnelle du tribunal de Paris vient de rendre son jugement dans l'affaire qui opposait le fondateur du Cran (Conseil représentatif des associations noires de France), Patrick Lozès à Eric Zemmour, le premier accusant le second de diffamation. Le tribunal a ordonné la relaxe pour le célèbre chroniqueur télé, rapporte l'AFP.

Il y a quelque temps, le professeur d'université Jean-Louis Harouel avait été pour le moins étonné quand il découvrait dans les pages du Figaro Magazine une interview de Patrick Buisson dans laquelle l'ancien conseiller de Nicolas Sarkozy reprend certains de ses propos. Il revient sur cet « emprunt » via le site Rue89. 

La filiale belge du groupe Hachette Livre, Dilibel, vient de nommer Patrick Moller au poste de directeur général, annonce la société dans un communiqué.

Patrick Grainville allume La Lumière du rat