Recherche

Periodic Table of Storytelling

Dossiers

Dossier

Editions du Portrait : 10 années à renverser la table

Livre après livre, la maison publie le récit incarné d’un combat contre le sexisme, le racisme. Ces livres, traversés par une pulsion de vie, transmettent l’histoire d’un individu et de son cheminement vers l’émancipation pour sortir des cases qui lui ont été assignées. La maison publie de la fiction et non fiction, mêlant écriture poétique et documentaire.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Les Forêts d'Opale : un monde à libérer

Créée en janvier 2000 dans Lanfeust Mag, la série Les Forêts d’Opale fut portée par Christophe Arleston avec les dessins de Philippe Pellet. Dans ce monde d’heroic fantasy, les forêts recouvrent l’ensemble des territoires explorés. Une fable écologique… ou l’histoire d’un destin ?

Dossier

Le trône de fer : les livres de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin

Le trône de fer est une immense saga d’héroïque fantasy qui s’inspire de la série des Rois maudits de Maurice Druon. C’est au début des années 1990 que Georges R.R. Martin commence à écrire Le trône de fer, le premier volume est publié en 1996. En 2007, la chaine de télévision HBO acquiert les droits d’adaptations. L’auteur lui-même participe à sa production et écrit le scénario d’un épisode par saison.

Dossier

L'attractivité des librairies, malgré Amazon ou Netflix

Blâmons internet, blâmons les GAFA, blâmons le commerce du livre d’occasion… il n’empêche que les librairies demeurent, et parviennent à tirer leur épingle du jeu. Si les Français sont accusés de moins lire, comment les libraires parviennent-ils à capter l’attention du public, et inciter à franchir le pas de leur établissement ?

Dossier

Team AlexandriZ : pirates de livres ou distributeurs de savoir ?

La Team était spécialisée dans la diffusion d’ebooks, spécifiquement de romans transformés en version numérique. L’une de leurs grandes marottes était d’ailleurs de procéder à la numérisation d’ouvrages que les éditeurs ne commercialisaient pas en format ebook. Mais ils étaient aussi qualifiés, en regard du Code de la propriété intellectuelle, de pirates.

Extraits

Techniques photo

Le storytelling en photographie

Véritable aubaine pour le photographe, le storytelling permet d'associer des personnages, des événements, des lieux et des sujets, afin de créer des séries d'images époustouflantes qui suscitentl'émotion du public. Dans cet ouvrage destiné aux débutants comme aux experts, Finn Beales propose à tous ceux quirêvent de rivaliser avec les pros une méthode simple et efficace pour raconter des histoires à traversdes photos inoubliables. Suivez-en les cinq grandes étapes - présentation, préparation, prise devue, édition et livraison - et réalisez les différents exercices pratiques proposés ; vous pourrez ainsidévelopper une méthode de travail fiable afin de séduire votre audience et gagner en influence, quelque soit votre genre photographique de prédilection. Vous voulez préparer une prise de vue de bout en bout ? Vous trouverez ici tous les outilsindispensables : la narration de votre série photographique, les clichés essentiels, le matériel et lesaccessoires nécessaires, mais aussi le travail avec les mood boards et les modèles, la postproductionet la livraison des clichés. Tirez le meilleur de votre boîtier, maîtrisez le storytelling et créez desimages qui sortent du lot !

10/2021

Droit

Italian Yearbook of Human Rights 2014

The Italian Yearbook of Human Rights 2014, the fourth in the series, provides a dynamic and up-to-date overview of the measures Italy has taken to adapt its legislation and policies to international human rights law and to comply with commitments voluntarily assumed by the Italian Government at the international level. The 2014 Yearbook surveys the activities of the relevant national and local Italian actors, including governmental bodies, civil society organisations and universities. It also presents reports and recommendations that have been addressed to Italy by international monitoring bodies within the framework of the United Nations, the Council of Europe and the European Union. Finally, the Yearbook provides a selection of international and national case-law that casts light on Italy's position vis-à-vis internationally recognised human rights. "Italy and human rights in 2013 : the challenges of social justice and the right to peace" is the focus of the introductory section of the Yearbook. With a view on the second Universal Periodic Review of Italy before the Human Rights Council, the Italian Agenda of Human Rights 2014, intended to be an orientation tool with regards to immediate and longterm measures that should be taken to ensure human rights for all in the Country, is integrated by an analysis of the status of implementation of the recommendations made to Italy during the first Universal Periodic Review (2010).

12/1985

Marketing

StoryBrand. Les 7 secrets de storytelling

Comment expliquer clairement ce que l'on vend ? Comment rendre accessible sa proposition de valeur et toucher son public au coeur ? Certains mots poussent les gens à vouloir acheter certaines choses mais chaque jour, des chefs d'entreprise et des entrepreneurs perdent de l'argent car ils n'expriment pas clairement ce que fait leur entreprise. Les entreprises qui sortent du lot sont celles parvenues à raconter une histoire forte dont le client est le héros. Car la meilleure arme pour combattre le brouhaha du Web, c'est l'histoire. L'histoire, c'est de l'information organisée d'une telle façon que les gens ne peuvent pas s'empêcher d'écouter. Dans cet ouvrage, vous découvrirez la trame StoryBrand qui vous aidera à parler de votre marque de la manière la plus simple et la plus convaincante possible. Vous apprendrez : - la vraie raison qui pousse les clients à acheter ; - comment utiliser les 7 éléments d'une histoire puissante pour créer un lien fort avec le client : 1. Un personnage 2. A un problème 3. Rencontre un guide 4. Qui lui fournit un plan 5. Et l'incite à agir 6. Pour échapper à la catastrophe 7. Et triompher - comment clarifier le message de votre marque pour qu'il soit compris de tous ; - comment communiquer de la manière la plus efficace à travers vos sites web, vos brochures et les médias sociaux. Que vous soyez entrepreneur, homme ou femme politique, directeur marketing ou chef d'entreprise, StoryBrand transformera la façon dont vous exposerez qui vous êtes, ce que vous faites et la valeur unique de ce que vous apportez à votre audience.

04/2022

Non classé

Der Nister's Work 1907-1929

This book examines the symbolist tales of Der Nister (1884-1950), a Soviet Yiddish writer who wrote before and after the Revolution in the USSR, and in Berlin in the 1920s. It offers various intertextual readings of the tales, determining the influence of the French and Russian symbolist movements and the Jewish folk and art-tale, and retracing the political and artistic background of Jewish modernism in the Soviet Union and in Berlin in the 1920s. Drawing on various literary theories, it also investigates the narrative structure of Der Nister's tales, based on the midrashic mashal-nimshal figure, as well as his sophisticated use of symbol and allegory. Finally, it examines the intrusion of the economics of modernity (the city, the masses, inflation) which leads to the disintegration of the system of allegorical symbolism, the collapse of storytelling, and Der Nister's final renunciation of symbolism.

01/1991

Entreprise

Opanowanie sztuki opowiadania historii. Jak przyciągać uwagę i skutecznie komunikować się z każdą publicznością

Dowiedz sie, jak opanowac techniki opowiadania historii w zaledwie 50 minut dzieki tej praktycznej i zwiezlej ksiazce. Storytelling, czyli tworzenie przekonujacej historii wokól firmy, uslugi lub produktu, to potezne narzedzie komunikacji i cenny atut w swiecie biznesu. Zrozumienie kluczowych zasad storytellingu pomoze Ci przykuc uwage docelowych odbiorców i sprawic, ze beda bardziej otwarci na Twoje pomysly, co jest niezbedne, jesli chcesz przyciagnac klientów, zjednac sobie wspólpracowników lub zdobyc duzy kontrakt. Z tej ksiazki dowiesz sie, jak storytelling moze pomóc ci w poszukiwaniu pracy, prezentacji produktów, komunikacji korporacyjnej i marketingu. Zawiera równiez przydatne wskazówki dotyczace budowania i przekazywania poteznych historii oraz porady dotyczace znajdowania inspiracji dla swoich opowiesci w otaczajacym Cie swiecie, dzieki czemu mozesz blyskawicznie stac sie perswazyjnym komunikatorem !

02/2023

Gestion

Devenir une marque mythique. Storytelling et digital

Le livre de référence sur les marques. Ecrit par l'un des principaux experts de la discipline, ce livre décrit et analyse le rôle fondamental des marques dans notre société. Il met l'accent sur l'importance du storytelling, les évolutions à l'ère d'Internet et la dimension quasi mythologique des marques à succès. Il propose des points de repère et de nombreux encadrés exemples (Coca-cola, Chanel, Amazon, Carrefour, YSL, Apple, etc).

06/2019

Tous les articles

Hi, nouvel outil de storytelling à la sauce Instagram

L'application Hi, calibrée pour raconter facilement et rapidement des histoires géolocalisées en plusieurs épisodes, vient d'être finalisée par Craig Mod, lui-même auteur, éditeur et designer numérique. L'outil permet de partager en quelques secondes une phrase ou quelques mots liés à un lieu bien précis, mais aussi de développer une histoire plus conséquente ultérieurement.

22/07/2013 - 17:23

Insolite

L’humeur de Chereau : à table, on dédicace

Ce soir, c’est le Grand Soir : chaussures flambantes et neuves, lunettes nettoyées à l’eau de source, veste élégante et sourire travaillé deux cents fois devant le miroir. Ce soir, c’est rencontre en librairie, et dédicace. Faites chauffer la table !

09/11/2018 - 09:09

Insolite

Table, tabouret, ou bibliothèque personnelle ? Les trois en un

* NdR : nous avions pensé à ta²blio, pour garder l'idée conceptuelle

02/07/2009 - 09:34

La table des matières, Sylvie Fayet

Hildegarde de Bingen , je n’ai pas pris le temps de faire des recherches sur le net pour m’en assurer, fut réellement une sainte du XIe siècle qui rédigea une encyclopédie nommée Physica. Permettez alors que je m’adresse aux végétaux amorphes que sont les étudiants en lettres, en général, et ceux qui font leurs humanités en particulier (bien qu’ils ignorent totalement ce que cela signifie). Physica n’a rien à voir avec un groupe de cette musique dépravée que vous nommez Tektonik. En grec, phûsis signifie la nature. Donc Physica, ce sont les choses de la nature, quoi. Pardonnez-moi, je vieillis, je ne supporte plus les jeunes…

Et puisque l’on s’entretenait de plantes, Hildegarde en avait découvert une fameuse. Non, Victor, elle ne se fume pas, n’insiste pas. En fait, nombre de laboratoires pharmaceutiques aimeraient mettre la main dessus, et sur ses molécules plus précisément. Les labos, et d’autres, hein. Il leur faut donc mettre la main en premier lieu sur le livre Physica d’Hildegarde. Et pour ce faire, d’ailleurs, on n’hésite pas une seconde à assassiner violemment des bibliothécaires… Américaines, certes, mais tout de même.

Laurette, elle, travaille au Museum d’histoire naturelle de Paris. Dans sa prochaine exposition, elle brûle de révéler au public l’existence de cette plante, certes, mais surtout de pouvoir en exposer un spécimen. La voici donc empêtrée dans une affaire de botanique et de rangement alphabétique. Car Hildegarde, comme si elle l’avait senti, a planqué les références de ses plantes dans les méandres d’un idiome complexe : la lingua ignota. Même à l’attention des non-latinistes, je n’ose traduire.

Retrouver l’exemplaire du Physica sera essentiel, mais ce dernier aura pas mal bourlingué depuis sa rédaction, se passant de mains en mains, parcourant l’Europe, et finalement pour peu que l’on sache où il se terre, il manquerait justement les passages qui suscitent tant d’enthousiasme. C’est que le marché du livre ancien draine son lot de crapules prêtes à toutes les basses pour s’emparer d’une denrée précieuse.

Aussi, au fil de son enquête à la façon de Miss Marple, elle côtoiera plusieurs personnages historiques qui ont croisé le chemin d’Hildegarde, ou de son livre. Elle parcourt les siècles, suivant un fil d’Ariane ténu et fragile, pour retrouver enfin le saint Graal botanique. Point commun à chacun ? Un goût prononcé pour la classification, le rangement et la mise au point d’une méthode de classement qui élabore finalement les fondements d’une science de l’information et de la documentation.

Or, tout cela est beau, se dit Dieu, mais franchement, n’est pas un peu cantonné aux spécialistes. Eh, bien, Seigneur, je trouve que vous jugez un peu à l’emporte-pièce. D’abord, ce roman est tout bonnement passionnant. Et ce n’est rien de le dire. Si son thème peut rebuter de prime abord, il faut au contraire passer outre et se lancer aux côtés de Laurette, à corps perdu, dans une aventure riche et dynamique. Quoiqu’un peu à l’eau de rose, de temps en temps. Désolé Sylvie, mais comprends ma position d’homme, c’est vrai que cette liaison, même justifiée et intégrée à ton histoire, elle est vécue un peu gnangnan…

Pour autant, Seigneur, vous n’avez pas tout à fait tort. En ce sens que le livre devient épuisant de par cet aller-retour permanent entre passé et présent. La foule d’information provenant du passé, et chargée d’illustrer le présent devient un peu écrasante, et l’on décroche – particulièrement le passage en Belgique, vraiment peu passionnant – sans une volonté de fer. Ou des insomnies chroniques. La table des matières est un roman épuisant. On en sort ravi et séduit pas ce style peu commun, autant que vidé de son énergie par le tour de force qu’il représente.

L’intrigue se poursuit avec son accumulation de détails, d’indices, qui nous poussent à spéculer sur les intentions de tel ou tel, les implications de l’un ou l’autre qui croiseraient les intérêts d’untel… Bref, on suit, non sans peine parfois, mais on palpite.

Après… je ne cache pas qu’en dépit de toutes ses qualités, le roman offre une accroche prenante, mais réclame une attention régulière. Et surtout, de ne pas s’arrêter en plein milieu d’un passage rétrospectif, et de reprendre trop longtemps après, sous peine de se refaire ledit passage. Comme la plume agile nous séduit, on se laisse porter. Et l’on parcourt nous aussi les jardins où l’on dénichera la plante mystique qui offre l’immortalité…

D’ailleurs, je vais m’acheter une pelle de ce pas.

12/01/2008 - 15:36

Un dragon à la table ronde

Lechevalieraudragon – Au Ve siècle, alors que la Grande-Bretagne est en proie aux conflits, le roi Arthur s'élève pour unir les clans celtes sous le cri de guerre : « Un royaume, un roi, une foi ! » prononcé par les vaillants Chevaliers de la Table Ronde. Toutefois, cette noble mission mène à l'oubli des anciennes croyances et magies...

13/09/2023 - 11:10

Insolite

Lire à table, c'est le pied, et les pieds de table, c'est des livres

26/09/2008 - 16:27

Dune, le film : mais où tamis le sable ?

Voir Dune et mourir… Comptant parmi les membres de cette génération Y qui n’a pas eu le plaisir de voir sur grand écran — lors de sa sortie, du moins — un Sting en combi noire et cheveux orange, le film de Villeneuve arrivait comme une pincée d’épices dans le café. L’odeur de cannelle, les senteurs du désert, l’intransigeante aridité qui pousse à recueillir l’eau d'un corps… Ah, Dune…

21/09/2021 - 13:24

Insolite

Tableau périodique des éléments narratifs : la formule du roman idéal

Même en filière littéraire, vous avez dû farcir votre boîte crânienne du redouté tableau périodique des éléments : c'est l'heure de la vengeance, avec une classification similaire, pour le « storytelling », ou les éléments narratifs, en somme. Originellement créé pour les scénaristes, le tableau pourra inspirer tous les auteurs.

25/02/2014 - 12:49

Petite table sois mise ! d'Anne Serre

Petite table, sois mise ! est l'un de ces livres, d'aspect anodin, qui signalent une révolution profonde, dans la carrière d'un écrivain

13/08/2012 - 18:17

Un loup à ma table, Augusten Burroughs

Plongeant dans une enfance solitaire, il nous y raconte ses relations avec son père depuis son plus jeune âge et ses premiers souvenirs, jusqu'au départ de la maison familiale.

12/11/2009 - 10:00

Gastronomie et lecture : Périgueux passe à table

Fondé en 1990, le Festival du Livre gourmand de Périgueux est une figure emblématique du paysage littéraire français. Événement annuel depuis 2021, il a rassemblé l'an dernier presque 20.000 participants autour d'une centaine de célébrités. Au coeur de son propos, les habitudes alimentaires saines, les producteurs de la région, tissant un lien avec la lecture.

08/07/2023 - 12:06

Les joies de la table : Dodin-Bouffant, ou le bonheur du bien-manger

La vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet

11/10/2014 - 17:41

Pianos, tables et armoirs, on déménage avec Christophe Bertin

04/01/2010 - 10:00

Sur la table à dessin de Guillaume Perreault

Lorsque Guillaume Perreault lit des histoires, il imagine des images. Celles-ci prennent différentes apparences selon le ton, le style, l’univers et les propos de l’auteur dont il s’applique à mettre les mots en relief dans son propre langage. Graphiste de formation et illustrateur de plus en plus courtisé, Guillaume Perreault prend également goût à l’écriture.

13/06/2017 - 15:00

En pleine mer, Corto Maltese dresse la table

AVANT-PARUTION – Le marin né de la gitane de Gibraltar et d’un marin de Cornouailles garderait-il son irrésistible charme, avec un tablier de cuisine. Voilà le genre d’accessoire que l’on n’imagine pas à bord d’un navire piloté par le capitaine Corto Maltese. Pourtant, Corto aime manger, boire aussi, à l’occasion (de grands Bordeaux, mais pas que). Et si l’on se souvient difficilement d’avoir vu le marin cuisiner, les recettes ne manquent pourtant pas.

20/01/2021 - 17:02

Prix littéraires

Deuxième tour de table pour le Prix Femina

Le prix Femina a diffusé hier soir, juste avant l'heure de l'apéritif*, la seconde partie de son plan diabolique pour élire un auteur dans la catégorie Roman français et Roman étranger. Et bien sûr, Essai, sans quoi l'homme ne serait plus tout à fait ce qu'il est d'ordinaire.

03/10/2010 - 09:26

Tour de table des meilleures ventes du web

Oh, ce n'est pas du grand journalisme d'investigation, certes, mais envoyer un petit coup de sonde pour savoir comment se comportent les consommateurs de livre ne peut pas faire de mal.

D'autant que cette semaine, c'est sans surprise que les différents sites marchands en ligne l'établissent : Harry Potter et Daniel Pennac entretiennent une liaison, c'est certain !

Présents dans le top 10 voire top 5 des meilleures ventes, Chagrin d'école et Les reliques de la mort, un titre à vous flanquer la frousse à un prof de maths flirtent de toute évidence avec le succès. Prix Renaudot oblige pour petit Dan ?

Les abonnés d'Amazon et de la Fnac auront aussi élu Une vie de Simone Veil au rang de leurs préférés.

Plus timide, le Goncourt n'est pas forcément parmi les cartons du moment même si l'on chante manifestement en choeur avec Gilles Leroy son Alabama Song.

Enfin, réjouissons-nous tous ensemble, ou déplorons le lectorat de la Fnac, puisqu'il n'ya que chez eux que le livre de Michel Drucker - déjà avec cette tête de fayot - apparaît dans le Top 10. Son autobiographie de cancre incompris par son père fera-t-elle vaciller les ventes dans le coeur des spectateurs ? Confie-t-il comment il s'est procuré la boule de poil que même Belmondo lui envie ? Que de turpidtudes, misère de moi.

Enfin, on n'est pas agitateur sans raison, n'est-il pas ?

29/11/2007 - 15:00

Table ronde sur l'avenir du livre numérique

07/11/2009 - 04:05

Une fable époustouflante où il y a beaucoup de vrai

Tombé du ciel, dernier roman paru en français, aux Éditions de la Différence, de la star des lettres flamandes, Tom Lanoye, a été vendu, en Flandres et aux Pays-Bas, à 1 million d'exemplaires. C'est dire que la France et les pays francophones ont du chemin à parcourir pour rejoindre ce score exceptionnel.

24/10/2013 - 17:33

Outredune : fable post apocalyptique

Du sable, à perte de vue. Le monde entier en est recouvert depuis déjà bien trop longtemps. Des dunes et autres crevasses ensablées forment le paysage de ce temps inconnu, dans un futur incertain. Un No Man’s Land et, en son milieu, la silhouette d’une jeune femme. Sur son dos, c’est une bombe atomique qu’elle porte à travers cette étendue aride ; « une arme qui, lui avait-on dit, pouvait être mise à feu simplement, par forte pression ». Et qui allait détruire une ville.

17/11/2023 - 11:19

Douze romanciers à table, avec les Restos du coeur

13 à table, ça porte malheur, à moins d’être bien entouré. Et pour la deuxième année, les éditions Pocket réunissent des hôtes de qualité pour un ouvrage solidaire. Chaque vente du livre permettra la distribution de quatre repas, en association avec les Restos du cœur. 13 à table sera disponible le 5 novembre dans toutes les librairies et se compose de treize nouvelles inédites, avec des auteurs presque tous maison.

16/10/2015 - 09:14

Tabula Rasa : de la civilisation humaine, faisons table rase

Pierre Maurel aime plonger ses lecteurs dans un futur sombre. Après l'univers totalitaire de Blackbird, dans lequel il était interdit aux citoyens d'imprimer et de reproduire des documents, voici Tabula Rasa, dans lequel la population a largement muté. Un composant alimentaire, le Nutriflex, a causé des malformations sur la plupart des humains, les dotant tantôt de corps insectoïdes, tantôt de membres gluants.

28/04/2014 - 09:09

La Grande Librairie invite la famille à sa table

Fratries déchirées, liens parents-enfants délités et malmenés, cette semaine, La Grande Librairie invite des romanciers experts en affaires familiales.

15/05/2018 - 12:20

Gouvernance, élections, revenus : les auteurs autour de la table

Mardi 10 mars, c’est le retour des réunions de concertation pour les artistes-auteurs. Le ministère de la Culture a annoncé la mise en place de son plan d’action en faveur de ces derniers. Ou du moins, ce qu’il en reste après les annonces décevantes... Qu’est-ce qui survivra ? C’est la question sur toutes les lèvres.

09/03/2020 - 09:55

Sortir
Expos

Balzac, à table avec Rabelais, Ronsard et de Vinci

Une performance littéraire de haut vol se tiendra à Tours, à l’initiative de Livre Passerelle et de Mille univers. Une année de rencontres où de grandes figures de la littérature se retrouvent, avec des auteurs et illustrateurs contemporains… et les habitants de la ville.

04/11/2019 - 16:07

Dieu et le Diable à la table de jeu

Il est aujourd’hui commun de tomber sur une émission de loterie nationale à la télévision ou bien d’acheter un jeu à gratter dans un bureau de tabac. Pourtant, les jeux de hasard ont longtemps été interdits. Tenter le diable et la fortune disconvenait notamment aux religions monothéistes et à leurs servants. Petit retour sur les controverses qui ont entouré l’histoire des jeux de hasard.

16/02/2021 - 15:32

Quand la BD s'intéresse au tennis de table

Le célèbre pongiste belge Jean-Michel Saive, né à Liège en 1969, est l'inspirateur d'une nouvelle série BD, dont le premier tome sortira le 6 juillet prochain aux éditions Ballon Media. Dessinée et scénarisée par De Marck, ce premier album dénommé Le coach s'amuse à incorporer dans la fiction un héros bien réel.

03/07/2012 - 00:10

Angoulême : éditeurs BD et organisateurs autour de la table

Chaque année, le cirque recommence, et entre deux éditions, les soupçons, les accusations mal dissimulées et les doutes persistent. Pourtant, le Festival de la BD d'Angoulême est un rendez-vous incontournable, chaque janvier. Sauf que, mi-mars, une nouvelle polémique était déclenchée, alors que la société 9eArt+ revenait sur le devant de la scène.

20/04/2015 - 11:12

7 de Table, le nouveau rendez-vous des gastronomes

Le magazine 7 de Table, dédié à l’alimentation, ouvre ses portes. Ce nouveau média, exclusivement sur internet, apporte un regard frais et décalé sur la cuisine, ses ustensiles et ses recettes. Avec une note de littérature, très fruitée.

16/03/2016 - 15:44

Table ronde - Les applications contractuelles des accords auteurs/éditeurs

24/10/2013 - 15:22

1 2 3 ... 300 Plus de résultats