Piranha

Voici une nouvelle venue dans les eaux éditoriales françaises, la maison Piranah. Nées de la rencontre entre Bernhard Elchlepp homme d'affaires passionné de littérature qui a débuté comme libraire à Cologne et Jean-Marc Loubet, ancien directeur éditorial des éditions Klincksieck, les éditions Piranah entendent proposer une vingtaine de titres par an.

La langue est un art que Linguisticae nous fait partager depuis 2014. Les mots, les lettres, les expressions ou la naissance des langues de notre société, il nous donne l'opportunité de pouvoir nous instruire en rajoutant sa pointe d'humour. C'est avec un nouveau dialecte qu'il nous accueille. A l'occasion de la sortie de son livre Les mots sont apatrides, il propose à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Le garçon qui nageait avec les piranhas

Sa guerre contre le ministre de l’Intérieur Matteo Salvini se poursuit. Et c’est bientôt en France que Roberto Saviano pourra dire tout le bien qu’il pense du leader de la Ligue Nord – l’extrême droite italienne. Ce 4 octobre sortira Piranhas, nouveau roman de l’écrivain et journaliste italien. 

ENTRETIEN — Au cours de l’été, les éditions Piranha ont décidé d’annuler la parution du livre d’Hamed Abdel-Samad, journaliste et politologue originaire d’Egype et résidant en Allemagne. L’islamisme est-il un fascisme ne paraîtra pas, et le fondateur de la maison, Jean-Marc Loubet apporte quelques précisions sur sa décision. 

L'adaptation du roman Piranhas, de Roberto Saviano, n'aura pas tardé : Claudio Giovannesi a réalisé le long-métrage, qui réunit Francesco Di Napoli, Ar Tem ou encore Alfredo Turitto à l'écran. Un casting jeune, à l'image des personnages de ce récit qui fait froid dans le dos...

Les stéréotypes ont la vie dure. Les expressions toutes faites, assimilées à cette sacro-sainte sagesse populaire, tout autant. Au croisement des deux, il existe ces petites choses que l'on sait, que l'on croit savoir et qui constituent sinon une forme de culture générale, du moins un patrimoine commun d'anecdotes auxquelles, naïvement, on a prêté foi. À tort. 

Arte annonce une collaboration avec la chaine allemande ZDF autour de la mini-série Alger confidentiel, une adaptation du roman Paix à leurs armes d’Oliver Bottini, publié en France par Piranha dans une traduction de Didier Debord.

AVANT-PARUTION – Le nouveau Piranha noir vous entraîne en Afrique, au cœur des ténèbres, où mercenaires, barbouzes, fonctionnaires et chefs d’entreprise occidentaux corrompus et chefs de guerre cupides sèment la terreur et détruisent impitoyablement un pays et ses habitants.

Jens Steiner, son traducteur François Mathieu et la maison Piranha ont présenté au Goethe Institut à Paris Carambole, fascinant roman de village où « rien ne se passe. Tout se passe ». Le couple auteur-traducteur était également invité au salon Le livre sur les quais à Morges qui fêtait les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

À la tête d'une filmographie imposante, le réalisateur allemand Andreas Dresen a choisi d'adapter le livre de Clemens Meyer, Quand on rêvait, publié en 2015 en VF chez Piranha dans une traduction d'Alexandre Pateau. L'histoire suit un groupe de 4 adolescents en mal d'aventures, à Leipzig, en pleine réunification de l'Allemagne, qui goûteront ensemble à l'adrénaline de la délinquance...

C'est désormais le mercredi à 20.50 que le magazine littéraire, La Grande Librairie, donne rendez-vous chaque semaine, sur France 5.

Né en 1972 au Caire, le politologue et journaliste Hamed Abdel-Samad s’est installé en Allemagne en 1995. Très critique à l’égard de l’islam, il est devenu une cible de choix pour les intégristes – un appel à son assassinat fut lancé en 2013, après une lecture. Et une fatwa a même été lancée contre sa personne, attaquant notamment son travail d’universitaire.

Pour tout apprendre de la vie amoureuse, et découvrir les plus sombres secrets de Kelly Brook, l'éditeur Macmillan vient de faire un chèque de 200.000 £, pour une autobiographie. Actuellement en couple avec le footballeur Danny Cipriani, Kelly Brook dévoilera tout - mais que n'a-t-elle pas déjà exhibé ?

Il se passe des choses bizarres dans la ville bizarre de Huggabie City où l'étrangeté est la règle. Un vent de normalité est en train de terrasser ses habitants. Kipp, Tobias et Coralie sont bien décidés à démasquer les responsables!

Fontaine O Livres anime un réseau unique en France de 35 maisons d'édition indépendantes de création, qui publient chaque année plus de 350 titres dans tous les domaines. Ces structures de petite taille sont les défricheurs de nouveaux auteurs et concepts éditoriaux, contribuant à diversifier une offre culturelle. Et l’association invite à redécouvrir le goût d’un croissant et d’un jus d’orange (pressé à la main...) pour découvrir ses éditeurs.

Pour accompagner les jeunes auteurs dans la découverte de l’industrie du livre, la Fondation pour l’Écrit a mis en place un programme spécifique. De l’écriture à la promotion permet à 10 auteurs de pouvoir aller à la rencontre de professionnels. 

Remis chaque année, le Man Booker International Prize est un des prix littéraires les plus attendus. La sélection se resserre et passe de dix à six tout en restant très éclectique. Parmi ces finalistes, on retrouve Han Kang lauréate en 2016 pour The Vegetarian et Laszlo Krasznahorkai lauréat du prix 2015. Et Virginie Despentes et son Vernon Subutex.

GPI n’est pas le nom d’une course automobile, bien que les choses aillent très vite : le Grand Prix de l’Imaginaire, remis depuis 1974 vient de consacrer dix lauréats, à travers plusieurs thématiques. Une année riche pour La Volte, qui place plusieurs titres, ainsi que pour Au Diable Vauvert.

C’est le rendez-vous du mardi, proposé par ActuaLitté, en partenariat avec Babelio. Les quinze livres qui ont fait parler durant la semaine passée, et que le bouche-à-oreille fait circuler de mains en main. Image audacieuse, certes. Et on vous promet du lourd...

La romancière Zsuzsa Bánk, dont l'œuvre est très prisé outre-Rhin, était accueillie au Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour présenter Les jours clairs, ceux de l'enfance, traversés aussi de sombres nuages.

En attendant le 23 novembre, date de remise du premier Prix André Malraux, le jury de cette récompense tout juste créée dévoile une seconde sélection. Quatre romans et trois essais sont encore en lice, avec une dotation de 1933 € à la clé pour chacun des lauréats.

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Belfond vous propose de découvrir le roman de l’autrice Nino Haratichwili. Un récit de violence, de passion et de culpabilité inextricablement lié à l’histoire de l’Europe contemporaine…

Inutile de souligner la vocation cathartique du cinéma, que ce bon vieil Aristote n’aurait sûrement dénigré. Or, le festival du film fantastique s’est interrogé sur cette mouvance des films ancrée autour de la folie et des malades mentaux dangereux.

Alexandre Aja obtient les droits d'adaptation de Cobra, The space pirate

Nouveau venu dans le paysage littéraire le Prix André Malraux récompensera désormais une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il a été fondé par Alexandre Duval-Stalla, avocat, professeur à Sciences Po, avec le soutien des héritiers de l’auteur.

L'auteur et journaliste français Philippe de Baleine est mort le 7 juin dernier à Paris à l'âge de 96 ans, a annoncé sa fille Marina de Baleine à l'AFP. Auteur de nombreux romans, dont Petites chansons d'un vieux merle moqueur, publié par les éditions de Fallois en 2011, Philippe de Baleine avait également créé la série de L'Inspecteur Buckingham sous le pseudonyme de Margaret Ring.

#RDVBDAmiens2023 – Brice Cossu, Olivier Bocquet et le coloriste Yoann Guillo sont les invités de notre émission, pour raconter leur série Frnck. Oui, sans voyelle. Bienvenue dans une préhistoire cocasse, à travers les yeux d'un adolescent bien moderne...