Polar suédois

Cet été, Points a décidé de nous  rappeler qu'il n'y pas que le polar suédois dans la vie. N'en déplaise aux aficionados de Millenium ou les romans de Henning Mankell, d'autres auteurs, tout aussi bons existent un peu partout dans le monde. Y compris dans des endroits que l'on ne rattache pas forcément au polar. Petit tour d'horizon du roman noir. 

Quais du Polar propose cette année un éclairage particulier sur l’Italie d’aujourd’hui. Polar Connection en pro te pour s’interroger sur la place qu’occupe le polar dans le paysage de l’édition en Italie. Quelles sont les tendances chez les auteurs italiens ? Comment le polar français y est-il perçu ? 

Michèle Pédinielli, pour La patience de l’immortelle paru aux éditions de L’Aube (collection L’Aube Noire), est la lauréate 2021 de la première édition du prix France Bleu du polar. Le jury, présidé par Jean-Emmanuel Casalta, directeur de France Bleu, était composé d'auditrices et d'auditeurs sélectionnés parmi les candidatures déposées sur francebleu.fr.

Après L’Humour Légendaire, les éditions Rouquemoute font à nouveau appel à l’univers marratif du Professeur Bernstein et publient KÅTALÖG, bande dessinée parodiant les modes d’emploi de meubles en kit. Après une campagne de préventes réussie sur Ulule, KÅTALÖG sort officiellement en librairies le mardi 14 novembre 2017.

Le Bilan du papetier suédois Billerud

L'auteur suédois Henning Mankell est décédé à l'âge de 67 ans, à Göteborg, a révélé ce lundi la maison d'édition Hanser Verlag, basée à Munich. Auteur de romans, de livres jeunesse, de scénarii et de pièces de théâtre, il est le créateur du célèbre détective Kurt Wallander. L'écrivain avait révélé début 2014 qu'il était atteint d'un cancer.​

Les débats autour de l'utilisation des verrous numériques, ou DRM, sur les catalogues, ne sont pas calmés en Allemagne. Dès le début d'année, des libraires allemands avaient souligné toute la stupidité de ces moyens techniques de protection, qui ne font que rendre difficile, voire impossible, l'usage des livres numériques. Le Syndicat des éditeurs, le Börsenverein, avait appuyé cette demande des libraires.

Fondée en 2015, l’application Nextory a connu un certain succès, appuyé par de sérieuses ressources. Son offre de bibliothèque illimitée, disposant de 300.000 ebooks et audiolivre s’est propagée ces dernières années en Suisse, Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Norvège, Finlande et Danemark. Disponible sur iOS et Android, elle complète son offre avec le rachat de Youboox, son pendant français.

Selon le porte-aprole de l'Académie, c'est le poète suédois Tomas Transtromer qui est ainsi désigné comme prix Nobel de littérature pour cette édition 2012.

Le caricaturiste suédois Lars ViIks aurait été la cible principale de la fusillade meurtrière qui s'est déroulée à Copenhague le week-end dernier. Selon lui, les autorités policières auraient largement sous-estimé la menace terroriste planant sur la ville. Une escalade, depuis les attentats de Charlie Hebdo, que les Danois n'auraient pas assez prise en compte. 

L'affaire secouait la communauté otaku depuis juin 2010. Simon Lundström, traducteur réputé de mangas en Suède avait été poursuivi pour possession d'images à caractère pédophile. Une condamnation assortie d'une confirmation en appel, quoique l'amende avait été amoindrie, qui se basait sur des images Hentaï. Comprendre des images érotiques ou pornographiques, certes, mais de mangas réservés à un public adulte, et disponible tout à fait légalement au Japon.

Avant-première : Les Suédois découvraient le film Millenium

Ce 9 novembre, l’émission Un livre Un jour, diffusée sur France 3, a lancé un nouveau prototype : Polar Chaos, a été initiée en partenariat avec Quatre Sans Quatre, webzine littéraire, qui passe en revue toute l’actualité de la littérature noire. Traitant aussi bien de roman que de BD, le site s’est également décliné en émission radio, Des polars et des notes, avec un rendez-vous mensuel. Le tout animé par Matteo et Patrick Cargnelutti. 

D'abord regardé avec méfiance, le modèle de l'abonnement pour accéder aux livres numériques devient une piste de développement pour les grands groupes éditoriaux. Le suédois Bonnier annonce ainsi la mise en place d'une offre d'abonnement, sur le site BookBeat, avec la perspective d'une expansion à l'international.

L'Institut suédois organise le 27 mai 2014 une soirée autour de l'écrivain Horace Engdahl. Membre de l'Académie suédoise, ce professeur et historien de la littérature scandinave viendra présenter au public son tout dernier ouvrage, La Cigarette et le Néant (Serge Safran Editeur, 157 pages, 17 €), le seul à être aujourd'hui traduit en français.

La société Storytel s'est lancée sur le marché du livre numérique avec un service en streaming. La formule est désormais assez classique, avec un abonnement mensuel illimité, mais uniquement pour des livres audio. Cette offre, mise en place depuis 2005, a réellement explosé en 2010, et à ce jour, la société compte plus de 45.000 abonnés à ce service.

L'Institut suédois, à Paris, accueille depuis mai dernier et jusqu'au 20 octobre 2013 une exposition entièrement tournée vers l'illustration jeunesse. Nommé « Sens dessus dessous », cet événement réunit les créations d'illustratrices très connues en Suède.

L'artiste suédois Kajsa Dahlberg vient d'installer ses oeuvres pour l'occasion d'une exposition qui se déroule à Berlin, qui se tient du 8 au 24 juin, au Grimmuseum.

A l’occasion du 70ème anniversaire de la maison Dior et du fameux défilé New Look de février 1947, les éditions Rizzoli New-York viennent de publier un ouvrage réunissant 150 illustrations de l’artiste suédois Mats Gustafson (208 pages, 85 €).

L'auteur suédois Ulf Nilsson est mort le 23 septembre dernier, à l'âge de 73 ans. Auteur ou illustrateur de près de 140 titres en quarante ans de carrière, il avait reçu en 2006 le Prix Astrid Lindgren, décerné par la maison d'édition suédoise Rabén & Sjögren.

Prix autrichien de littérature européenne en 2010, l’écrivain suédois Per Olov Enquist est décédé. Né en 1934, est un écrivain de talent. Aussi bien connu comme romancier que journaliste, il reste célèbre pour des titres qui mêlent de façon déconcertante le réel au fictif.

Alors qu’il a publié en 2010 un nouveau tome des aventures de son enquêteur Kurt Wallander, L’Homme inquiet, l’écrivain suédois Henning Mankell réagit fermement à une tendance islamophobe qui gagne petit à petit son pays.

Millenium, l'héritage de Larsson et les ex-communistes suédois

L'arroseur arrosé n'a jamais été aussi mouillé

Après 17 années à la tête de l’entreprise suédoise, Jonas Tellander quitte ses fonctions de PDG. Son départ, effectif au 18 février, s’accompagne d’un intérim opéré par Ingrid Bojner, son adjointe. Le conseil d’administration a lancé la procédure de recrutement, mais pour Storytel, une page se tourne, dans l’histoire du développement du livre audio.

À l’occasion du festival Quais du Polar, qui aura lieu du 3 au 5 avril 2020, le Prix « Polar en séries » récompensera un roman noir, thriller ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d’adaptation en série télévisée, pour la sixième année.

Ancienne élève du Théâtre Academie à Helsinski, Sofi Oksanen, est avant tout une femme de lettres qui a reçu la plusieurs distinctions dans les pays nordiques. Elle deviendra le 10 avril prochain la 1e femme à remporter le prix littéraire de l'Académie suédoise. Le prix est doté de 350.000 couronnes suédoises, soit environ 44.000 €.

Polar Connection, rencontres professionnelles du festival international Quais du Polar, sera notamment marqué par la remise du Prix Polar en séries, qui salue un ouvrage au fort potentiel d'adaptation en série. Six livres font partie de la dernière sélection.

Plateforme d’abonnement pour audiolecteurs, BookBeat s’est lancé début 2016, avec la perspective de conquérir le monde. Rien de moins. Particulièrement visible lors de la Foire du livre de Francfort, qui valorisait ce format, l’entreprise poursuit sa croissance. Avec 150.000 abonnés en 2018, soit 163 % de hausse.

HarperCollins France publiera en octobre 2022 le 1er tome de la série Rekke et Vargas de David Lagercrantz. Disponible en Suède depuis le 1er novembre sous le nom d'Obscuritas aux éditions Norstedts, ce premier tome paraîtra en France, puis la collection HarperCollins Poche, dans une traduction de Rémi Cassaigne. Un nouveau tome paraîtra tous les deux ans.