Portrait de femme Henry James

En 1996, après le succès de La Leçon de piano, Jane Campion s'attaque au classique d'Henry James, Portrait de femme, qu'elle adapte au cinéma, avec Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey et Shelley Duvall, entre autres. 

Connu en particulier pour sa nouvelle Le Tour d'écrou, Henry James (1843-1916) fut considéré, de son vivant, comme un des grands maitres anglophones de la nouvelle, avec des textes empreints de réalisme. Ironie du sort, Le Tour d'écrou et d'autres textes parmi ses plus connus sont des histoires de fantômes... Redécouvrez cette nouvelle et d'autres, en téléchargement gratuit, grâce au domaine public.

Ce 25 octobre, Google a décidé de nous rappeler l’existence de Claude Cahun – née Lucy Schwob le 25 octobre 1894. L’occasion de célébrer l’anniversaire de cette artiste, plasticienne, photographe, mais également écrivaine. Décédée le 8 décembre 1954, elle est très liée au mouvement des surréalistes, mais également connue pour sa liaison avec Suzanne Malherbe, artiste originaire de Nantes.

Un portrait de Ian Fleming, le papa de James Bond

Le romancier Henry Meillant, pseudonyme de Henri Ravard, est décédé ce 7 juillet à Cosne-sur-Loire, à l'âge de 87 ans.

Babelio éditions in octavo

Henry James, écrivain américain versé dans le récit d'horreur option fantastique (ou l'inverse) revient en force sur les écrans. Outre des adaptations chez les plateformes de streaming style Netflix, le voici qui inspire Les Envoûtés de Pascal Bonitzer, en salles le 11 décembre.

BONNES FEUILLES - De La Havane à Miami en passant par des centres de détention pour migrants, De femmes et de sel brosse le portrait de sept femmes complexes, tantôt remarquables par leur force de caractère, tantôt bouleversantes par leur fragilité. Face à l'adversité, elles restent portées par le désir d'offrir une vie meilleure à leurs enfants, de tourner la page de leur passé, et font de ce livre un grand roman féministe.

Le réalisateur s’est inspiré de trois nouvelles, toutes trois tirées du recueil Fugitives d’Alice Munro (éd. L’Olivier, traduit par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso). Dans le recueil, des femmes qui partent volontairement, devenant par là des disparues volontaires. Le film sort ce mercredi dans les salles françaises et il est présenté au Festival de Cannes 2016. 

Lorsque le film What Maisie Knew est sorti, en 2012, tout le monde y avait vu une claire inspiration du livre d'Henry James, publié en 1897. Mais pour l'actrice américaine Ronee Blakley, le film s'inspire moins de du roman que de sa propre vie. Le livre de James racontait comment une petite fille est baladée entre son père et sa mère, divorcés, un étrange écho avec la vie de Ronee. 

Si le prochain roman James Bond est signé par une autrice, au Japon, c’est également une femme qui entrera dans le costume de l’agent 007 pour monter sur scène dans une interprétation théâtrale de Casino Royale. Les premières représentations sont prévues pour le printemps 2023.

Les studios Lionsgate ont décidé de se consacrer au classique d’Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray. Le roman de 1890 sera réalisé par Annie Clark, alias ST Vincent, artiste rock, auteure-compositrice-interprète. Et surtout, le rôle principal sera attribué à une femme.

En 2018, la diffusion par Netflix de The Haunting of Hill House a rencontré un succès inespéré : aussi, cette adaptation du roman de Shirley Jackson (Maison hantée, 1959) connaîtra une sorte de suite, avec une saison 2, mettant cette fois en image Le Tour d'écrou d'Henry James, un autre classique de la littérature fantastique anglophone.

Adaptée de la nouvelle de Henry James, le film présenté dans la section Panorama au 73e festival de Berlin dépeint un récit captivant se déroulant dans une boîte de nuit. Durant 25 ans, entre 1979 et 2004, un duo - un homme et une femme - attend un événement énigmatique. Tout en traversant les époques musicales, du disco à la techno, leur relation évolue, tissant une histoire d'amour et d'obsession. 

Chaud lapin, le père Joyce ? Ce n'est pas vraiment ce qui ressort de ses romans, mais quand on se penche sur les lettres d'amour qu'il fit parvenir à sa femme, une tout autre personnalité se dévoile. Les courriers étaient plus torrides les uns que les autres, poétiques, scandaleux, chauds, romantiques, scabreux… tous les genres y passaient. Et la plupart du temps, ils débordaient d'humour.

L’édition 2023 du festival de cinéma La Mostra de Venise, qui se tiendra du 30 août au 9 septembre prochain, a dévoilé sa sélection. L’événement annuel fête ses 80 ans, et pour l’occasion, met en valeur la littérature par l’entremise de plusieurs adaptations : de la série de bandes dessinées Le Tueur, de Matz et Luc Jacamon, par David Fincher, de La Bête dans la jungle de Henry James, par le Français Bertrand Bonello, ou encore de la nouvelle de Roald Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar, par Wes Anderson.

RentreeLitteraire23 - Un portrait de femme moderne, active, rebelle, qui fait bouger les lignes, voilà ce que cherchent tous les éditeurs pour la prochaine rentrée littéraire. 

Netflix ouvre les portes d'une nouvelle maison hantée, après The Haunting of Hill House. Voici désormais la série The Haunting of Bly Manor, inspirée par le livre Le Tour d'écrou, de Henry James (trad. Monique Nemer), un classique de la littérature horrifique...

Difficult Women est une collection d’histoires courtes qui plongent dans la psyché de femmes imaginées, et pourtant bel et bien inscrites dans le réel. Chaque nouvelle offre un récit unique, peuplé de personnages complexes, avec leurs qualités et leurs défauts. Roxane Gay décortique, dévoile, examine à la loupe l’univers alambiqué et labyrinthique de la féminité et l’existence des femmes dans la société américaine. 

Le Tour d'écrou, nouvelle publiée en 1898 par Henry James reste un modèle de récit mettant en scène des fantômes, plus d'un siècle après sa parution. Alors que Netflix prépare son adaptation de l'œuvre de l'auteur britannique, un autre service de streaming, Quibi, s'intéresse lui aussi au Tour d'écrou. Avec une approche un peu particulière...

« J'ai remarqué que, plus quelqu'un a une forte personnalité, plus il s'ouvre facilement, plus ses relations avec les autres sont profondes, et même à un tel point que la barrière devient parfois transparente. J'ai constaté cela aussi bien chez A.A que chez O.M. Mais les autres, eux, veulent, toujours se montrer meilleurs qu'ils ne sont et du coup, ils dissimulent leur âme. Pour m'avouer cela, il m'a fallu trente années de réflexions nocturnes et d'amère solitude, et il m'a fallu perdre à tout jamais A.A – une colombe et une prédatrice, l'amie la plus jalouse et la plus partiale de toutes celles que j'ai connues ».

BONNES FEUILLES – Angleterre, 1348. Sur la route de Calais, une dame fuit un mariage arrangé, un procureur écossais part pour Avignon et un jeune laboureur entre dans une compagnie d’archers. Depuis l’autre rive de la Manche, la Mort noire, la peste qui décimera l’Europe, est à l’affût. Amour, désir, classes, foi et pertes sur fond de cataclysme. Un Nom de la rose où les femmes se libèrent.

On le sait, les ventes de livres de l'année n'ont pas été bonnes : et pour cause, ni Fifty Shades, ni Hunger Games pour doper les chiffres annuels, et des éditeurs en berne. Qu'à cela ne tienne, HarperCollins a prévu la relève : la maison vient de confirmer Endgame, un roman Young Adult qui suit de jeunes guerriers lancés dans un jeu dangereux... Et l'adaptation viendra dans la foulée.

ROMAN FRANCOPHONE - Le second roman de Mireille Clapot est un livre exceptionnel. A la fois roman choral, engagé, aux innombrables vertus pédagogiques, fable féministe qui milite on ne peut plus clairement en faveur des Droits des femmes, roman d’apprentissage et d’aventures, il est aussi un livre d’une grande richesse, d’une grande densité et son scénario est ajusté, taillé au biseau, parfaitement huilé et maîtrisé.

Hattie n'avait que quinze ans quand, suivant sa mère qui emmenait aussi avec elle ses deux sœurs Pearl et Marion après le décès de leur père, elle avait quitté sa Géorgie natale et traversé en train les deux Caroline, la Virginie, et le Maryland pour venir s'installer en Pennsylvanie. Là, au moins, les Noirs n'étaient pas relégués dans leurs quartiers, interdits de séjour dans les espace réservés aux Blancs ou assassinés sans rime ni raison.