Recherche

Poupée volée Ferrante

Dossiers

Dossier

Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

Dossier

Rentrée d'hiver 2019 : une nouvelle année littéraire lancée

La rentrée littéraire d’hiver va s’avancer avec la nouvelle année. Dès ce 3 janvier, les premières parutions prendront place dans les librairies avec, d’ores et déjà, quelques grosses pointures attendues. Une armée de 493 romans sortira – avec 336 d’auteurs français.

Dossier

Poésie, musique et légendes : découvrir l'Afrique

Continent exploité des siècles durant, berceau de l’humanité, mais également terre de mystères et de fascination : l’Afrique, complexe et plurielle, offre au lecteur mille raisons de s’émerveiller. Et peut-être autant de prendre conscience de ce que la civilisation occidentale a pu exercer d’influence et de dégâts. Voici dix ouvrages, sans prétention à l’exhaustivité, pour aborder ces mondes, autrement.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Qu’il s’agisse de fictions par lesquelles le réel se revisite, d’approches analytiques explorant les détails et aspects de notre société humaine ou encore d’instantanés saisissant la lumière – et faisant jour ! – sur notre monde, nous demeurons pris dans notre environnement. Humains, trop humains, certainement, avec pour prisme premier notre regard sur cette Terre et ce que nous en avons fait, ce que nous en faisons… et ce que nous en ferons.

Dossier

Robots, extraterrestres, IA, humains... qui aura le dernier mot ?

Ah, l'ère technologique ! Une époque où nos téléphones sont plus intelligents que nos animaux de compagnie, où nos montres peuvent nous dire combien de pas nous avons faits (comme si cela comptait vraiment après cette pizza quatre fromages) et où nos réfrigérateurs peuvent nous rappeler d'acheter du lait. Mais attendez, ce n'est pas tout !

Extraits

Poches Littérature internation

Poupée volée

Au début du roman, Leda, une femme divorcée et blessée, s'enfuit en voiture de son lieu de vacances près de Naples. Pourquoi part-elle si précipitamment ? Au bord de la mer, elle était subjuguée par une famille et plus précisément une très jeune femme, Nina (on pense à Lila du Nouveau nom) et sa fille Elena. Quand la petite Elena perd sa poupée, c'est toute la famille qui se mobilise pour la retrouver et ne pas gâcher ses vacances, jusqu'à des actions inquiétantes telle une battue organisée sur la plage. Le lecteur découvre que c'est la narratrice, Leda, qui a volé la poupée. Pourquoi ce geste insensé ? Va-t-elle la rendre ? Le portrait d'une femme qui oscille entre raison et folie, un subtil jeu de miroirs grossissants servi par une écriture sèche, précise, qui fouille la moindre plaie, sans pathos mais avec justesse et dureté.

09/2017

Beaux arts

Voyage en Algérie antique

Les Romains de l'Antiquité ont été les plus grands bâtisseurs du monde et ont couvert la Méditerranée de monuments qui constituent autant de témoignages propres à démontrer leur art de construire. En Italie, même en Sicile, mais aussi en France, en Espagne, en Croatie, en Syrie, au Liban, en Libye, en Tunisie, au Maroc. Et même en Algérie, dont les ruines romaines restent les plus méconnues de l'ensemble du patrimoine légué par l'Empire romain. Aussi cet ouvrage se propose-t-il de revisiter les plus beaux sites de l'Algérie romaine, à travers de superbes prises de vues du photographe Ferrante Ferranti : les ruines de Tipasa, enfouies sous la végétation et qui plongent vers la mer ; le plus ancien théâtre d'Afrique du Nord à Cherchel ; l'antique Djemila, bâtie sur un éperon rocheux entre des vallons encaissés ; mais aussi Timgad, Hippone, Lambèse, Tiddis, Madaure, Khemissa... Un merveilleux voyage au coeur du monde romain, agrémenté d'un texte de Dominique Fernandez.

09/2013

Religion

Athos, la Sainte Montagne

Située en Grèce, la presqu'île de l'Athos est un des lieux les plus étonnants du monde par sa sauvage beauté et la fidélité à une tradition spirituelle qui remonte à l'époque byzantine. Cette République autonome dédiée à la Vierge est tout entière un site monastique où vivent plus de 2000 moines originaires des différents pays orthodoxes, et dont les visiteurs ne peuvent être que des hommes. Ferrante Ferranti s'y est rendu à six reprises. Au cours de ses pérégrinations, il séjourne dans de nombreux monastères dont certains sont bâtis sur des pitons qui dominent la mer. Il nous fait découvrir les symboles de la liturgie. Il établit des dialogues confiants avec plusieurs moines qui lui livrent les raisons de leur vocation et leur regard sur le monde contemporain. Le livre culmine avec l'ascension emblématique du sommet de l'Athos. Après son ouvrage de photographies (Mont Athos, les chemins de l'Infini) avec un texte de Jean-Yves Leloup, son itinéraire littéraire est une réflexion sur le visible qui se transforme en un pèlerinage initiatique au-delà des apparences pour tenter de saisir l'invisible. Ferrante Ferranti est architecte de formation et photographe. Ses oeuvres sont exposées dans le monde entier et la Maison européenne de la photographie à Paris lui a consacré en 2013 sa première rétrospective. Ses photographies ont été publiées dans de nombreux ouvrages dédiés aux ruines, au baroque, à la Méditerranée ou à l'ensemble des expériences religieuses comme Empreintes du sacré en 2012 (La Martinière). Passionné par l'expression du sacré à travers les pierres, il a écrit un livre avec le frère Philippe Markiewicz : Les pierres vivantes (Philippe Rey).

10/2015

Actualité et médias

Plus jamais voilée, plus jamais violée

"Le 20 octobre 2017, je prends une décision qui va bouleverser ma vie : je dénonce mon agresseur, Tariq Ramadan, sur les réseaux sociaux. Je me doute que je prends des risques. Je n'imagine pas déclencher une telle tornade. Mais je ne veux plus me taire. Pour beaucoup d'hommes, à l'instar de Tariq Ramadan, si une femme est violée, c'est qu'elle l'a bien cherché. C'est contre cette alternative monstrueuse que j'ai décidé de me battre, moi qui suis passée par toutes les formes de maltraitance qu'une femme puisse subir. Une guerre se déroule sous nos yeux, que beaucoup refusent de voir et d'entendre. Elle utilise le voile et les femmes qui le portent comme des instruments de conquête politique. Ses fantassins, recrutés parmi les salafistes et les Frères musulmans, détestent la France et ses valeurs. Le voile est un des moyens de manifester leur hostilité, pour ne pas dire leur haine. Alors que dans plusieurs pays musulmans, des femmes se battent pour leurs droits au péril de leur liberté, voire de leur vie, comment peut-on, en France, manifester la moindre complaisance vis-à-vis du prosélytisme exercé par les islamistes ? Complotisme, chantage à l'islamophobie, antisémitisme de moins en moins dissimulé menacent désormais notre art de vivre et notre démocratie. Je brise aujourd'hui l'omerta, parce que la France ne mérite pas de tomber aussi bas. Il est temps de se relever, tous ensemble !" H. A.

06/2018

Littérature française

Poupée

Julie est une jeune femme survoltée, instable, qui rejoint à Londres un amant riche et vieux. Elle va le faire tourner en bourrique, téléphoner à sa femme pour lui révéler leur liaison, se perdre dans des nuits déjantées et alcoolisées. Cette existence désaxée prend fin quand elle rencontre Edgar, un financier surdoué et quasi autiste. Mais le lecteur n'est pas pour autant au bout de ses surprises. Ce livre offre un portrait de femme surprenant, électrique, violent, moderne : Julie cherche à se libérer de toutes ses entraves, et brise avec méthode tout ce qui s'oppose à elle, quitte à foncer vers le désastre. Dans la lignée de Money, Money, de Martin Amis, ou d'American psycho, Alain Sevestre signe un roman formidablement écrit, très caustique et juste dans la description d'un milieu abêti par la fascination de l'argent et de la technologie.

02/2014

Littérature française

Joie errante

Ceci peut arriver à quelqu'un par surprise. Le sol est plein, égal, vous marchez en sécurité : soudain des craquements partout, accidents. Dans la vie de Blaise, le narrateur, le départ d'Imagine provoque un jour la déchirure. Suivent des années de sécheresse et d'abandon puis, un matin, un oiseau huppé apparaît dans le jardin de l'immeuble. Blaise le voit créer son espace, librement. Il l'appelle l'oiseau-désir, flèche vers l'inconnu. La vie lui a fait un signe. Blaise se délivre de ses peurs, de ses contraintes, et il s'en va. Plus tard, l'écrivain en lui recommence à parler des villes, des rencontres, au gré de ses souvenirs. Manhattan, Paris, la Bretagne, l'Inde, Manhattan encore. Les figures de Géri, Joss et Apollon surgissent sous la plume, et celles de Linda May, de Strozzi. La tendresse, la colère, le désespoir. La joie errante. Enfin l'envie de naître une fois encore.

09/1974

Tous les articles

Elena Ferrante : Poupée volée sera porté au cinéma

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

10/10/2018 - 15:57

Maggie Gyllenhaal adapte Poupée volée d'Elena Ferrante : bande-annonce

Après une sortie restreinte dans certaines salles de cinéma, la plateforme Netflix diffusera en fin d'année 2020 Poupée volée, le premier film de l'actrice et réalisatrice Maggie Gyllenhaal. Tiré d'un livre d'Elena Ferrante, il réunit à son casting Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Ed Harris, Peter Sarsgaard, Dagmara Dominczyk et Paul Mescal.

19/10/2021 - 15:16

L'adaptation cinématographique de Poupée Volée d'Elena Ferrante se concrétise

Annoncé en 2018, le projet du premier film de l’actrice américaine Maggie Gyllenhaal se concrétise. Désireuse de se lancer dans la réalisation, cette dernière a choisi pour son premier film d’adapter le roman d'Elena Ferrante, La Figlia Oscura, paru pour la première fois en 2006 en Italie. Le livre a été publié en France en 2009 chez Gallimard sous le titre Poupée Volée dans une traduction d'Elsa Damien.

14/02/2020 - 16:02

Poupée Volée : une date pour l'adaptation par Maggie Gyllenhaal du roman d'Elena Ferrante

Annoncé voilà maintenant trois ans, le premier projet cinématographique en tant que réalisatrice pour l’actrice américaine Maggie Gyllenhaal se précise. Après avoir dévoilé certains membres du casting, Netflix offre à présent une date de sortie. The Lost Daughter fera sa première mondiale à la Mostra de Venise en septembre, puis sortira en salles le 17 décembre, avant d’être disponible sur la plateforme de streaming dès le 31 décembre.

24/08/2021 - 14:19

Insolite

Brésil : un chien rentre dans une librairie... et vole un livre d'Elena Ferrante

Il a vu de la lumière, alors il est entré... et il a chipé un bouquin. Ce n’est pas à un enfant que cette histoire est arrivée, mais à un chien, dans une librairie du Brésil. L’affaire se met à tourner, filmée par les caméras de sécurité, et soudainement, internet prend feu...

22/03/2018 - 18:23

Ferrante Fever, un documentaire entièrement consacré à Elena Ferrante

C'est la sensation littéraire italienne de ces dernières années : Elena Ferrante, avec sa trilogie L'amie prodigieuse, a conquis le monde entier. Le réalisateur Giacomo Durzi a choisi de lui consacrer un documentaire, intitulé Ferrante Fever, qui revient sur les origines du succès et l'écriture de Ferrante.

28/02/2019 - 15:59

Album en danseuse : Ma poupée ballerine

Ma poupée ballerineJunko Shibuya

02/10/2013 - 22:49

The Lost Daughter, d'après Elena Ferrante, sur Netflix : bande-annonce

D'ores et déjà disponible sur Netflix, depuis le 31 décembre dernier, The Lost Daughter est tiré du roman Poupée volée d'Elena Ferrante, paru en 2009 dans une traduction d'Elsa Damien. Le premier film de Maggie Gyllenhaal, dont elle a aussi signé le scénario, compte notamment au casting Olivia Colman et Dakota Johnson.

03/01/2022 - 11:05

La papote : la poupée de chiffon vendéenne

Originaire de Vendée, artiste engagé, raconte des histoires ancrées dans son terroir, souvent issues de la culture populaire mais résolument modernes. Avec la papote, accessible dès 6 ans, il met en scène une poupée de chiffon vendéenne aux pouvoirs, magique si elle est aimée et maléfique si elle est exploitée sans tendresse.

Trois sœurs vivent sans parents et pauvrement dans un petit village. Les dessins et les paniers d'osier qu'elles réalisent puis vendent sur le marché ne leur permettent même pas d'acheter une robe pour chacune d'entre elles jusqu'au jour où Mimosa, la plus jeune et la plus jolie, réussit à tout vendre. Invitée par ses sœurs à aller acheter une nouvelle robe, elle se laisse plutôt tenter par une poupée de chiffon dont le marchand lui assure qu'elle fait des crottes en or. Sa naïveté révulse ses sœurs et l'isole de la maison. Mais Mimosa est une petite fille douce et aimante, promise à une heureuse destinée…

Presque intemporel, le conte est parsemé de mots de patois vendéen facilement compréhensibles ou doublés en français et offrent à l'histoire un charme authentique. Accompagnés eux-mêmes par des formules orales ou un vocabulaire d'enfant, ils résonnent comme une mélodie prête à chanter ou une poésie à déclamer.

En tout cas, cette histoire est construite pour être lue à haute voix selon un rythme entraînant et vivant (phrases très courtes), ponctuée d'un refrain amusant et gai "A la balote, Marie-Charlotte qui fait des crottes pour sa papote", irrésistible et plein d'humour.

Le texte est illustré par des dessins aux couleurs automnales, à la fois délicates, douces et expressives. Les nombreux personnages représentés créent l'ambiance réaliste du petit village.

Samuel Ribeyron décrit le quotidien des trois sœurs, leur environnement proche avec un sens du détail sensible, crée une complicité avec le lecteur. Au fur et à mesure des pages, la maison des trois sœurs devient de plus en plus familière. Que ce soit une vue d'ensemble ou un plan rapproché, le lecteur s'amuse à retrouver des détails légèrement modifiés, semble évoluer dans des tableaux vivants, si proches. Il accompagne Mimosa sans crainte, même dans les situations les plus sombres, chaque fois rassuré par son air doux, son regard tendre.

Un conte magique à mettre entre toutes les mains et n'hésitez pas à vous précipiter sur son site pour découvrir ce conteur étonnant et militant, à l'humour vraiment irrésistible ; sur scène régulièrement (pour les adultes notamment) et pas seulement en Vendée ! http://www.yannickjaulin.com/

11/11/2015 - 08:30

Mémoire volée, Marjorie M. Liu

Il y a quelque chose de perpétuellement actuel dans l'idée d'une humanité améliorée

11/08/2008 - 15:00

Acharnement vaudou contre la poupée : Sarkozy en appel

30/10/2008 - 11:45

Mystérieuse, fascinante : Elena Ferrante, femme de Naples

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

26/07/2016 - 17:23

Frantumaglia : Elena Ferrante pulvérise l'expérience autobiographique

ESSAI ROMANCÉ – Elena Ferrante avait débuté sa carrière sous couvert d’anonymat, par timidité, finit-elle par avouer. Ce masque l’a abritée dans un temps, puis protégée, malgré les tentatives de journalistes pour percer le mystère. Qui parle quand Elena écrit ? Quel personnage-auteur se profile donc ?

03/01/2019 - 11:30

Insolite

Histoire de poupée en aéroport : Les terroristes ont gagné

La sécurité dans les aéroports peut engendrer des situations pour le moins rocambolesque - lors d'un voyage à Berlin, l'un des membres de la rédaction a connu lui-même une mésaventure avec son Sony Reader, en ne voulant pas admettre qu'il s'agissait d'un ordinateur portable (sic !)...

Mais Robert Munsch, auteur canadien renommé a vécu lui aussi une aventure délirante. Vous vous souvenez, lorsqu'à la suite du 11 septembre 2001, on disait que les terroristes auraient gagné quand... eh bien là, on pourrait finir la phrase par « quand un bouquin fera flipper son éditeur, à cause de son contenu ».

Termina's Dolls doit en effet sortir fin 2010, et il raconte l'histoire d'une petite fille qui tente à tout prix de faire rentrer toutes ses poupées dans l'avion qu'elle doit prendre. Or, on sait que les contrôles dans les aéroports, tout particulièrement après l'attentat raté qui eut lieu dans un avion se rendant aux États-Unis, se sont renforcés. On y a instauré de nouvelles procédures contraignant les voyageurs à subir de multiples contrôles ou des passages au scanner corporel...

Eh bien voilà que l'éditeur, Scholastic, appelle Robert en catastrophe, pour lui dire que jamais de la vie cette fillette ne devait tenter de faire entrer quoi que ce soit en douce dans l'avion.

La directrice des éditions Scholastic Canada, Diane Kerner, explique que, du fait de ce nécessaire petit changement, on devra s'attendre à un petit retard dans la parution du bouquin. Mais dans tous les cas, il revient à l'éditeur de faire extrêmement attention, plus particulièrement dans les livres jeunesse, à la manière dont le monde réel est présenté.

« Surtout parce qu'avec les livres de Robert Munsch, ce qu'il fait c'est prendre des situations réelles et les rendre ridicules, recherchant donc toujours un équilibre entre la réalité et une certaine folie. Ce qui rend si bons ses romans », ajoute-t-elle.

Sauf qu'un éditeur qui devient parano en croyant qu'un livre jeunesse pourrait être mal vu parce qu'il raconte comment une petite fille dissimule des poupées dans un aéroport...

Ouais, les terroristes ont marqué un gros point, là.

20/01/2010 - 15:40

Cadence, de Stéphane Velut : des nazis et une poupée

26/08/2009 - 10:00

Magélys, la poupée magicienne : un livre aux pouvoirs magiques

28/12/2008 - 07:04

Coup de marabout : La poupée vaudou déboute Nicolas Sarkozy

29/10/2008 - 15:00

Un succès vaudou pour la poupée de Nicolas Sarkozy

15/11/2008 - 12:41

Elena Ferrante prend la défense de Roberto Saviano

L’auteure de L’amie prodigieuse, Elena Ferrante, vient prêter main-forte à son confrère Roberto Saviano. Ce dernier est menacé de se voir retirer l’escorte policière qui le protège de la mafia depuis plus d’une dizaine d’années. Difficile à accepter.

23/06/2018 - 12:05

Insolite

Dora l'exploratrice : une poupée qui fait peur aux parents

17/03/2009 - 12:25

La poupée vaudou de Nicolas Sarkozy de retour en librairie

15/12/2008 - 12:01

Balzac, Melville, Darcy : enfin les poupées !

L'américaine Debbie Ritter fabrique des poupées à l'effigie de personnes célèbres comme Steven Spielberg, Greta Garbo ou … Susan Boyle. Mais que les littéraires se rassurent, elle propose aussi les poupées de grands personnages et écrivains de la littérature classique française, anglaise et américaine.

15/12/2011 - 12:59

Erri de Luca, Elena Ferrante : rentrée italienne chez Gallimard

L’autre rentrée littéraire, celle de janvier, se traduira par le retour de deux grandes figures de la littérature italienne aux éditions Gallimard. Le combattif Erri de Luca et l’énigmatique Elena Ferrante sont au programme avec deux ouvrages intimes, plongeant dans les pensées et réflexions des deux auteurs. Programme en avant-première...

21/11/2018 - 16:30

Elena Ferrante remporte le prix littéraire Belle van Zuylen

Elena Ferrante a reçu l'un des prix littéraires les plus prestigieux des Pays-Bas, le prix Belle van Zuylen du Festival international de littérature, pour l'ensemble de son œuvre.

30/09/2021 - 12:45

Sortie simultanée dans 27 pays : Elena Ferrante, la magicienne

Ce 1er septembre, l’événement mondial ne sera pas tant la rentrée des classes que la publication du dernier ouvrage d’Elena Ferrante. Cette mystérieuse romancière sort La vie mensongère des adultes (trad. Elsa Damien, Gallimard) dans 27 pays simultanément.

31/08/2020 - 12:27

La vie mensongère des adultes : Elena Ferrante sur Netflix

La première bande-annonce officielle de La Vita bugiarda degli adulti, adapté du roman d’Elena Ferrante, met l’eau à la bouche : la sortie est prévue ce 4 janvier sur Netflix. Le roman, publié en France chez Gallimard (trad. Elsa Damien, La vie mensongère des adultes), est porté sur les écrans en une série de six épisodes, produite par Fandango.

20/12/2022 - 16:46

Insolite

Mattel commercialise une poupée Barbie à l'effigie de Maya Angelou

Inaugurée en 2018, la collection Inspiring Women, conçue par la marque Mattel, réunit des poupées Barbie à l'effigie de femmes, fortes, courageuses « afin qu'elles deviennent des modèles pour de nombreuses jeunes filles ». La septième personnalité de cette collection spéciale est la poétesse et militante afro-américaine Maya Angelou.

20/01/2021 - 10:05

Le manuel et la poupée vaudou Sarkozy s'arrachent en librairie

03/11/2008 - 12:44

Poupée vaudou : l'appel du 13 novembre va piquer pour Sarkozy

06/11/2008 - 11:02

Chine : une bibliothèque littéralement coupée du monde

Un architecte a conçu la « bibliothèque la plus isolée du monde », sur une plage retirée de la ville portuaire de Qinhuangdao dans la province d'Hebei, au nord de la Chine. Ouverte depuis le début du mois, son succès n'a pas tardé et des visiteurs venus de l'ensemble du pays s'y rendent pour emprunter un livre.

15/05/2015 - 10:34

1 2 3 ... 167 Plus de résultats