Prix international Man Booker

Remis chaque année, le Man Booker International Prize est un des prix littéraires les plus attendus. La sélection se resserre et passe de dix à six tout en restant très éclectique. Parmi ces finalistes, on retrouve Han Kang lauréate en 2016 pour The Vegetarian et Laszlo Krasznahorkai lauréat du prix 2015. Et Virginie Despentes et son Vernon Subutex.

Le Man Booker Prize International, récompense décernée tous les deux ans à un auteur vivant pour des œuvres publiées en langue anglaise ou traduites en anglais, a été remis hier à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai. Le prix est doté à hauteur de 60.000 £, et représente une des distinctions les plus prestigieuses du monde littéraire anglophone.

Le Prix international Man Booker 2019 a dévoilé sa première sélection, dominée principalement par des femmes qui constituent huit des treize auteurs retenus. Deux Français sont également en lice : Annie Ernaux avec The Years (titre original : Les Années, trad. Alison Strayer chez Fitzcarraldo Editions) et Hubert Mingarelli avec Four Soldiers (titre original : Quatre Soldats, trad. Sam Taylor chez Granta, Portobello Books).

Lorsqu'il a reçu le Man Booker International Prize en mai dernier, l'écrivain hongrois László Krasznahorkai a souhaité que 15.000 £, sur les 60.000 qu'il a reçus, soient distribués à deux des traducteurs de son oeuvre. Le geste du dernier lauréat en date semble avoir convaincu les organisateurs : désormais, les traducteurs seront directement pris en considération par le jury.

Au rang des dix auteurs sélectionnés par le Man Booker International Prize, complément du Man Booker Prize dont le lauréat sera choisi en mai, on retrouvera l'écrivain franco-congolais Alain Mabanckou ainsi que l'auteure guadeloupéenne Maryse Condé. La liste a été dévoilée ce mardi par les membres du jury, depuis l'université du Cap, Afrique du Sud.

Parmi les neuf finalistes en compétition pour le Man Booker International Prize, Lydia Davis a touché le gros lot : 60 000 £ soit l'équivalent d'un peu plus de 70 100 euros. L'auteure est ressortie gagnante de la cérémonie organisée au Victoria et Albert Museum ce mercredi à Londres.

Enfant terrible, et ce, depuis maintenant quelques dizaines d'années, John Le Carre vient encore de taper dans la fourmilière, au risque de se faire mordre. C'est que... c'est teigneux, une fourmi colérique.

La romancière polonaise Olga Tokarczuk est lauréate du Man Booker International Prize 2018 pour son roman Flights, publié en français par les éditions Noir sur Blanc sous le titre Les Pérégrins en 2010.

Voilà un membre de jury qui n'a pas froid aux yeux. Carmen Callil, auteure et éditrice vient de décider de quitter le jury du prix Man Booker International, suite à la nomination de Philip Roth, cette année. C'est qu'avec à la clef, une dotation de 60.000 £, celle-ci estime que le lauréat relève presque de l'imposture...

Le Man Booker International Prize, un des plus importantes récompenses littéraires au monde, salue chaque année « une réussite dans le domaine de la fiction, au niveau mondial » en sélectionnant des livres disponibles en traduction anglaise du monde entier. Cependant, la sélection est souvent tournée vers l'Europe, et plus particulièrement vers la France en 2016, révèlent des chercheurs.

Le prix international Man-Booker (en VO le Man Booker International Prize), créé en 2005 et sponsorisé par l'entreprise Man Group, récompense un écrivain, peu importe sa nationalité, tant que son œuvre est disponible en anglais, à l'origine ou en version traduite. Parmi les sélectionnés pour cette édition 2018, Virginie Despentes, pour Vernon Subutex, et Laurent Binet, pour La Septième Fonction du langage.

Le très convoité prix Man Booker fait des émules et lance les pronostiques. En tête des convoitises, ce pourrait être Hilary Mantel qui deviendrait la première femme à remporter le célèbre prix de fiction, à deux reprises. Avec son roman historique Bring Up the Bodies, elle est la favorite aux côtés d'Umbrella de Will Self.

Chaque année, le Man Booker International Prize, un des plus importantes récompenses littéraires au monde, salue « une réussite dans le domaine de la fiction, au niveau mondial » en sélectionnant des livres en anglais ou disponibles en traduction anglaise, dans le monde entier. La première sélection vient d'être révélée, et — cocorico — deux auteures françaises en font partie.

La « shortlist » des nommés pour le Man Booker International Prize vient d'être publiée, et elle ne comporte plus que 6 ouvrages, publiés à l'international et traduit en langue anglaise. Parmi eux, Boussole de Mathias Énard, devenu Compass (Fitzcarraldo Editions, traduit par Charlotte Mandell). Le Man Booker International Prize est l'une des plus prestigieuses récompenses littéraires du monde.

Le Man Booker International Prize 2019 a désormais sa shortlist — sa sélection finale, en somme — avec 6 titres encore en lice pour cette récompense qui salue l'œuvre d'un auteur ou d'une autrice, peu importe sa nationalité. Seule règle : un de ses livres doit être écrit ou traduit en anglais. Pour cette année 2019, Annie Ernaux est particulièrement bien placée.

Comme promis, la liste restreinte des titres en compétition pour l'International Booker Prize 2020 a été publiée ce jeudi 2 avril, sur les réseaux sociaux, en raison des circonstances actuelles liées au coronavirus. 

Une récompense à plusieurs niveaux que cet International Booker Prize 2022 : Geetanjali Shree remporte la palme cette année. Et par là même devient la première autrice indienne saluée. Pour sa maison française, les éditions des femmes — Antoinette Fouque, c’est une consécration. C’est aussi la seconde année qu’un auteur représenté par une agence littéraire française l’emporte…

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Âgé.e de 29 ans, Marieke Lucas Rijneveld devient le.a plus jeune lauréat.e de l'histoire de l'International Booker Prize, salué.e pour son livre The Discomfort of Evening, traduit par Michele Hutchison pour les éditions Faber. Son livre faisait face à 5 autres titres, pour une remise de prix décalée en raison du coronavirus.

Pour son édition 2011, le Man Booker International vient de récompenser le romancier Philip Roth, qui a battu à plates coutures les douze autres auteurs en compétition.

L'International Booker Prize 2022 a dévoilé la liste des 13 ouvrages de sa première sélection, parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). La prochaine sélection est attendue pour le 7 avril.

Le Man Booker Prize For Fiction est l'une des récompenses les plus prestigieuses outre-Manche, décerné chaque année à un roman rédigé en anglais. En juillet, l'institution dévoilait sa liste version longue, avec 13 auteurs retenus sur 151 ouvrages passés en revue. L'heure est venue pour la liste courte, avec 6 auteurs, d'être rendue publique, avant la remise du prix en octobre.

La liste est désormais réduite à six lauréats potentiels : les jurés du Man Booker Prize ont tranché, avec une shortlist qui fait finalement apparaître deux auteurs américains. L'année dernière, la récompense, parmi les plus prestigieuses, s'ouvrait à toutes les nationalités pour « embrasser la liberté de l'anglais, dans toute sa liberté, sa vitalité, sa versatilité et sa gloire ». 

Excellente nouvelle pour les éditeurs d'Irlande : la sélection pour le prix littéraire anglais Man Booker Prize for Fiction vient de s’élargir à tous les romans anglais publiés sur l'île verte. Une nouvelle qui peut tout changer pour les maisons d’éditions irlandaises, certaines espérant même un « boom » commercial. 

Le 27 janvier 2019, la fondation Booker Prize, qui récompense chaque année une oeuvre de langue anglaise, et Man Group, son sponsor depuis 2002, ont annoncé la fin de leur collaboration. 

Le Man Booker Prize, l'un des plus prestigieux prix britanniques, et sans doute l'un des mieux dotés avec 50.000 £ à la clé, a dévoilé sa « longlist » de romans, avec 13 titres retenus pour ce premier tour des délibérations. Rendez-vous est pris pour le 20 septembre, avec une liste réduite, puis le 16 octobre pour l'annonce finale.

Des maisons d’éditions indépendantes britanniques ont vu leurs ventes monter en flèche depuis la nomination de certaines de leurs publications au Man Booker Prizes.

Le Man Booker Prize 2013 a récompensé la romancière canadienne Eleanor Catton qui, âgée de 28 ans, devient la plus jeune auteure à remporter cette récompense, pour son livre, The Luminaries. Le livre prend place dans la Nouvelle-Zélande de l'époque victorienne, et s'articule autour de principes astrologiques qui en 12 parties, interagissent les uns avec les autres.

Le Man Booker Prize, grand prix littéraire anglophone, départage chaque année des centaines d’ouvrages de fiction contemporaine. Cette année, et pour la première fois, des centaines d’ouvrages seront analysés par les jurys sur un support numérique.