Quinn Colson serie HBO

Publié depuis 2011, la série de romans policiers Quinn Colson, signée Ace Atkins aura droit à son adaptation. Le projet sera dirigé par la chaîne américaine HBO, célèbre pour avoir porté des sagas à l’écran telles que À la croisée des mondes de Philip Pullman (trad. Jean Esch) ou encore Game of Thrones de George R.R. Martin (trad. Jean Sola).

La chaîne de télévision payante américaine HBO accueillera prochainement une série tirée du comics Watchmen, créé par le scénariste Alan Moore, le dessinateur Dave Gibbons et le coloriste John Higgins à la fin des années 1980. Damon Lindelof, scénariste et producteur de The Leftovers, série également diffusée sur HBO, devrait prendre les commandes de cette adaptation très délicate...

Hier, nous vous annoncions que le projet d'adaptation de The Dark Tower en film et en série télé était de nouveau sur de bons rails grâce à un budget allégé et qu'il avait toutes les chances de voir le jour.

Sag Harbor, publié en 2009 par Doubleday, traite de sujets tels que le racisme, le classisme, mais aussi la culture de consommation. Durant l’été 1985, le protagoniste, Benji Cooper, un jeune afro-américain, se mêle à une communauté noire dans sa ville à prédominance blanche. Une adaptation en série de ce roman, publié en version française par les éditions Gallimard (avec une traduction de Serge Chauvin), est actuellement en développement chez HBO Max.

Très attendue, la série Watchmen de HBO fera son apparition sur les écrans au cours de l'année 2019. La chaine à l'origine de plusieurs succès de ces dernières années, dont Game of Thrones, ménage donc ses effets et révèle les informations au compte-gouttes. De premières images de la série ont toutefois été dévoilées, dont quelques-unes d'un personnage qui rappellera de bons souvenirs aux fans... Attention aux éventuels spoilers dans l'article ci-dessous...

Le Black Label de DC vient d’annoncer un comics en minisérie courant sur trois numéros et racontant l’histoire d’Harley Quinn. Dès septembre, le public pourra découvrir une « origin story » de Quinn et sa réelle identité avant d’être la célèbre compagne du Joker. Intitulée Harleen, les titres seront scénarisés et dessinés par Stjepan Šejić.

À force de voir des bandes-annonces, il sera sans doute bientôt possible de reconstituer le scénario de la série Watchmen de HBO simplement sur YouTube. Mais ne boudons pas notre plaisir : quelques images supplémentaires de la série événement tirée des comics d'Alan Moore et Dave Gibbon sont toujours bonnes à prendre...

Publié en 2003 aux États-Unis, Le temps n’est rien est le premier roman de l’écrivaine Audrey Niffenegger. On y suit un couple confronté à un mystérieux paradoxe temporel. Une première adaptation cinématographique intitulée Hors du temps avait vu le jour en 2009.

L'annonce si tardive d'un tel projet serait presque le plus surprenant : il se confectionnerait actuellement une série tirée de la saga Harry Potter pour la plateforme de streaming de Warner Bros, HBO Max. À l'heure où la pandémie a mis en avant le visionnage chez soi et où la saga Les Animaux fantastiques ne brille pas vraiment au cinéma, une série Harry Potter s'impose.

Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey réalisent la série d'animation Harley Quinn pour la plateforme de streaming de DC Comcis, DC Universe. Centrée sur le personnage, la série d'animation sera doublée par Kaley Cuoco, Lake Bell ou encore Alan Tudyk en version originale.

On n'a jamais fait vraiment mieux que Jurassic Park, au rayon des adaptations de Michael Crichton. Mais HBO va tenter sa chance avec une nouvelle série très attendue, Westworld. Cette dernière s'inspire du premier long-métrage écrit et réalisé par Crichton pour le cinéma, Mondwest, sorti en 1973.

L’actrice et réalisatrice mexico-kényane Lupita Nyong'o, connue notamment pour son rôle dans Twelve Years a Slave, avait déjà annoncé son projet d’adapter le roman à succès de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (traduit par Anne Damour, Gallimard). On sait aujourd’hui que cette mini série de 10 épisodes verra le jour sur le prochain service de streaming de WarnerMedia, HBO Max de son petit nom. 

Grand-Messe du comic, l’événement annuel de San Diego donne l’occasion aux producteurs de séries de diffuser en avant-première leurs futurs mégaprojets. Pour preuve, HBO qui a lancé 3 minutes de bande-annonce, autour de la série Watchmen. Et surtout, une grande première pour la chaîne, qui n’avait jamais touché aux super héros.

Ce n'était un secret pour personne, particulièrement les amateurs, mais HBO a officialisé la production et la diffusion d'une série adaptée de l'univers Watchmen, créé par Alan Moore et Dave Gibbons à la fin des années 1980. Damon Lindelof, à l'origine des séries Lost et The Leftlovers, s'est vu commander une saison par HBO, tandis que les noms du casting se révèlent petit à petit...

Deux polars de James Hellroy adaptés en série télé par HBO

HBO, chaîne à l'origine des séries Les Soprano, Succession ou encore Game of Thrones, développe une série adaptée du thriller de Gillian Flynn, Dark Places (Les Lieux sombres, Sonatine, trad. Héloïse Esquié).

Difficile, pour une série, de générer plus d'engouement que Watchmen, produite par HBO et inspirée par les comics cultes de Dave Gibbons, Alan Moore et du coloriste John Higgins. Attendue au tournant par les amateurs, elle sera diffusée à partir du 20 octobre prochain par la chaine américaine, à l'origine, notamment de Game of Thrones.

Le livre La Terre inhabitable (The Uninhabitable Earth, traduit en français par Cécile Leclère aux éditions Robert Laffont) fera bientôt l'objet d'une adaptation, diffusée sur la plateforme de streaming HBO Max. Rédacteur en chef adjoint du New York Magazine, David Wallace-Wells explore dans ce livre les conséquences désastreuses du réchauffement climatique...

La série, diffusée par HBO, est adaptée du roman de l’écrivain américain Tom Perrotta. Publié en 2017 aux États-Unis, le livre a connu sa traduction en français sous le titre de Mrs Fletcher ou les tribulations d’une MILF.  Il a été traduit par Jean Esch et a été publié en janvier dernier chez Fleuve. 

Harley Quinn, l'héroïne la plus barrée de l'univers DC Comics, va renouer avec son premier amour : non pas le Joker, mais l'animation, avec une série commandée par DC pour son service de streaming. 26 épisodes sont prévus pour la première saison, et l'actrice Margot Robbie, qui incarnait Quinn dans le film Suicide Squad, serait en haut de la liste pour doubler le personnage.

La future plateforme de streaming de la chaîne HBO et de la Warner ne s'arrête plus. Cette fois-ci il s'agit d'une adaption littéraire, Station Eleven, une série basée sur le titre éponyme. Sorti en 2014, le roman signé Emily St. John Mandel lui a valu des nominations aux PEN/Faulkner Award et Baileys Women's Prize for Fiction, ainsi que d'être finaliste du National Book Award 2014. Espérons que l'adaptation soit à la hauteur... 

Avec son best-seller Les faire taire (traduction de Perrine Chambon et Elsa Maggion, Editions Calmann-Lévy, 2019), Ronan Farrow tisse un travail d’investigation aux airs de thriller, et dévoile les dessous de la fameuse affaire Weinstein. Comment elle a commencé, les obstacles rencontrés… La série HBO en sera la continuité, approfondissant les enquêtes sur les déclarations d'inconduite sexuelle faites à propos de Harvey Weinstein, Matt Lauer et d'autres personnalités, comme le rapporte The Hollywood Reporter.

On connaît le Michael Crichton romancier, à l'origine d'un des films les plus célèbres de Steven Spielberg, Jurassic Park, et scénariste, à travers l'adaptation du roman cité, mais aussi la série Urgences. Mais on connaît moins les activités de réalisateur de Crichton : son premier long-métrage, Mondwest, va faire l'objet d'une adaptation en série télévisée, pour la chaîne HBO.

La scène aurait dû apparaître dans la troisième saison de la très mature série animée Harley Quinn. On y voyait Batman montrer son amour à Catwoman en lui offrant un moment de plaisir oral. Pour DC Comics la ligne aurait été franchie : « Il est difficile de vendre un jouet si Batman descend à cet endroit-là. »

La chaîne de télévision payante américaine HBO, s’apprête à diffuser prochainement sa série inspirée du livre de Jean Hanff Korelitz, You Should Have Known. Scindée en six épisodes et intitulée The Undoing, elle réunit à l'écran Nicole Kidman et Hugh Grant. Son lancement est prévu le 10 mai 2020. 

Les éditions Autrement se réjouissent, et on les comprend : le roman de Brit Bennett, traduit par Karine Lalechère, L’autre moitié de soi, sera adapté par la romancière elle-même. Productrice exécutive, Brit Bennett en a dit un peu plus sur cette série à venir sur HBO. 

OCS diffusera à partir du 22 juin prochain Perry Mason, une série HBO qui adapte le personnage Perry Mason et la série qui le met en scène, dans des livres signés par l'auteur américain Erle Stanley Gardner. La série est réalisée par Rolin Jones et Ron Fitzgerald.

Evénement littéraire de l’année 2016 aux Etats-Unis, sans doute événement littéraire de l’année 2017 en France (publié ici à 20 000 exemplaires), le nouveau roman de Colson Whitehead (traduit par Serge Chauvin), respire pleinement l’Amérique.

L’ascension de Colson Whitehead ne semble jamais vouloir s’arrêter. Après avoir triomphé avec Underground Railroad son 6e roman, élu meilleur livre de l’année 2016 par la presse américaine et récompensé du prix Pulitzer de littérature 2017, le romancier afro-américain réitère avec The Nickel Boys honoré, lui aussi, par un prix Pulitzer.