Publicité, monde du travail, services publics et même élus ou décideurs : l'usage du « franglais » semble se développer d'année en année, malgré la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi du français. La délégation générale à la langue française et aux langues de France, rattachée au ministère de la Culture, chargé de défendre l'usage du français, entend intensifier son travail auprès des décideurs.