Rescapée du goulag chinois

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

Dans l'histoire des publications du XXème siècle, L'archipel du Goulag reste un livre qui a fait date. Sorti en 1973 à Paris, d'abord en russe, puis rapidement traduit partout à travers le monde, cet ouvrage d'Alexandre Soljenitsyne révélait toute l'horreur des camps d'internement et de travail forcé de la Russie soviétique, rapporte l'AFP.

Alexei (philosophe et philologue) et Valentina Losseva Sokolova (scientifique de renom),

Les ultimes rescapés du Goncourt : de Vigan persiste

Yves Velan, l'auteur de Je (1959) et du politiquement incorrect Soft Goulag (1977), est décédé samedi 6 mai à La Chaux-de-Fonds. Le dernier roman de cet écrivain de gauche qui cherchait la polémique sera publié l'an prochain aux éditions Zoé.

Des frayeurs de la traversée vers l’Italie, à la vie dans les centres de rétentions, au travail au noir dans une marbrerie, en passant par un voyage vers Marseille caché dans la benne d’un camion, Said Saad nous retrace les processus de l’effondrement du rêve d’une belle Europe pour certains ou, chez d’autres, son côté sédatif qui poussent à continuer le voyage. 

La veuve de Soljenitsyne réduit L'archipel du Goulag pour les lycéens

Justice, enseignement supérieur, emploi : rescapés du budget 2010

Du 19 décembre au 22 février prochains, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar) sont exposés 16 manuscrits anciens, rescapés de Tombouctou et figurant au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Alors que les djihadistes menaçaient de s'en prendre au patrimoine culturel hébergé au Mali, une opération de sauvetage culturel, menée en 2012 par Abdel Kader Haidara, expert, les avait mis en sécurité à Bamako, hors de portée des djihadistes.

Au Texas, mi-juillet, c'est un drame qu'une ville de la banlieue de  Houston a vécu. Alors qu'ils rentraient de l'office à l'Église de Jésus Christ des Saints des derniers jours, une famille de quatre enfants, et leurs deux parents, ont été tués. Seule leur fille, Cassidy, a survécu, pourtant blessée par balle, en faisant littéralement la morte. Orpheline, donc.

Le 55e anniversaire du poète vietnamien Trân Huỳnh Duy Thức coïncide avec sa 12ème année en prison. Il lui reste encore 4 ans à vivre douloureusement loin de sa femme, ses enfants, ses parents et ses amis. Pour l'occasion, un texte en hommage est proposé dans nos colonnes. Par Nguyên Hoàng Bảo Việt.

CONTE – Qu’on se le dise, rien dans cette histoire n’est vrai. C’est un conte auquel manqueront toutefois les fées magiques et les citrouilles. On y trouvera l’âme d’un prince, la générosité d’une mère improvisée et le sacrifice d’un bucheron. Voilà : un conte, comme on vous le dit.

Guy Mouminoux, alias Dimitri, est décédé le mardi 11 janvier dernier. Auteur de bande dessinée franco-belge, il disparaît à l’âge de 94 ans.

Batia Baum, enseignante et traductrice de yiddish, sa langue maternelle, nous a quittés. Née à Paris durant l'Occupation, elle a survécu à la Shoah. Grâce à ses traductions et à son enseignement, elle joua un rôle crucial dans la promotion de cette littérature, travaillant sur des romans, aussi bien que des pièces de théâtre, de la poésie, des témoignages...

Les éditions Fayard annoncent la publication, en 2022, du premier roman autobiographique de l’autrice néerlandaise Lale Gül. Jeune écrivaine de 23 ans, née au sein d'un milieu turc traditionaliste, elle a rompu avec sa communauté qui pratiquait un islam radical. Son livre Ik ga leven (Je vais vivre) reprend de nombreux éléments autobiographiques, avec humour, pour dénoncer la difficulté de grandir dans un cadre où le fanatisme religieux a plus d'importance que l'épanouissement de son enfant. 

Relire Darwin durant un épisode pandémique n’a rien d’un snobisme outrancier. Moins encore quand il s’agit de pages manuscrites tirées de l’Origine des espèces. Et qu’elles sont accessibles en ligne pour la première fois. Le site Darwin Online, consacré au scientifique, s’enrichit de nouveaux documents numérisés, pour le bonheur de tous.

Sur les 24.000 ouvrages que comptait le Parlement canadien qui fut détruit dans un incendie en 1849, peu de chances de retrouver plus que des cendres. Et pourtant, les restes calcinés de sept ouvrages ont pu être récupérés, alors que des fouilles, débutées la semaine passée, ont actuellement lieu dans le Vieux-Montréal. 

Pinochet, dictateur au pouvoir entre 1974 et 1990 au Chili. Videla, général non moins autocratique, qui sévit entre 1976 et 1983 en Argentine. Les deux territoires d’Amérique du Sud auront enduré une période de terreur, où l’opposition était réprimée dans le sang et par les armes. Et dans cet objectif d’éradiquer le communisme, les militaires ont brûlé des millions d’ouvrages… Mais certains échappèrent à ces autodafés.

Au cours de l’hiver, le collectif SavoirsCom1 propose un calendrier de l’avent réunissant des auteur.e.s dont l’œuvre entrera en 2017 dans le domaine public. Chaque jour, des créations par dizaines ou presque, dont chacun pourra s’emparer, redécouvrir les aspects, partager, diffuser ou remixer, à l’envi. Aujourd’hui, Booth Tarkington, présenté par Pierre-Carl Langlais.

PODCAST – Perrine Le Querrec écrit de la poésie et de la prose. Sa langue est une architecture de silences, de trous et de pliures. Langue des minorités, immédiatement politique et entraînant une solidarité active, ses écrits dansent sur la corde raide. Tout y est une question de vie ou de mort. L’espace de la page et les archives prennent une part vivante et indispensable à son écriture.

C’est à l’âge vénérable de 111 ans que le linguiste chinois Zhou Youguang vient de s’éteindre à Pékin. Quand il est né en 1906 dans une famille aristocratique, le dernier empereur de Chine régnait encore. Formé à Shanghai, Zhou Youguang quitta la Chine pour travailler à Wall Street en 1945.

L’écrivain et dissident chinois Yang Tongyan est décédé ce mardi 7 novembre, à l’âge de 56 ans. Il avait reçu en 2008 le prix PEN/Barbara Goldsmith « Freedom to Write » décerné par l'organisation internationale de défense de la liberté d’expression PEN et qui récompense les écrivains qui luttent pour la liberté d'expression. Opposé au pouvoir et ne s'en cachant pas, l’écrivain a subi jusqu'à sa mort l'ire du gouvernement chinois. 

Incroyable mais vrai, un roman disponible sur Google Books a réuni un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et une rescapée juive de l’Holocauste, qui s'était cachés ensemble pour fuir les nazis et n'avaient plus aucune nouvelle l’un de l’autre depuis 67 ans.

Saramago : écoeuré des croisades, mais quid des goulags ?

Comment une juge (notre commissaire préféré, Wallander est hors-service désormais) du sud de la Suède peut se retrouver  (juste en observant une photo ancienne) dans un petit village à l'extrême nord, en plein hiver, et enquêter sur un massacre puis, partir passer des vacances à Pékin (lors d' un arrêt de travail !) et achever son périple à Londres ; tout cela en l'espace de quelques semaines seulement ?  Vu comme cela, cette histoire semble tout à fait irréaliste, un brin farfelue et assez éloignée du roman policier auquel Mankell avait habitué son lecteur.

Ruth Klüger, rescapée de l'Holocauste, se verra attribuer le 25 octobre prochain, le prix autrichien Danubius, qui s'accompagne de 10.000 € de dotation. Cette récompense salue l'ensemble de son oeuvre.

Comment fonctionne l'économie numérique en Chine ? C'est la question qu'a voulu soulever Markus Dohle, président et CEO de Random House. Selon lui, pour entrer dans la tendance globale de la transformation numérique, l'e-marché chinois ne devrait pas habituer ses lecteurs à un contenu de bas prix, voir gratuit…

Soutien du chinois par une entreprise privée

Russie : un livre sur Staline et les goulags annulé