Recherche

Rick Bass Gallmeister

Dossiers

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Le Livre à Metz 2024 : bas les masques pour cette 37e édition

La 37e édition du festival Le Livre à Metz - Littérature et Journalisme, prévue du 19 au 21 avril 2024, accueille 180 participants parmi lesquels figurent des écrivains, des journalistes, des créateurs de bandes dessinées et des illustrateurs pour enfants. Le tout autour d'une thématique, Gare aux apparences...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans.

Dossier

La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Paris est non seulement une grande capitale culturelle (plus de 1000 événements ont lieu chaque jour), mais c’est aussi la capitale qui rassemble le plus grand nombre de centres et d’instituts culturels étrangers. C’est ainsi qu’en 2002, 31 centres culturels ont répondu à l’appel de Robert Desbiens, directeur du Centre culturel canadien, afin de créer ensemble et sur une base pérenne, le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le seul et unique réseau d’instituts culturels étrangers au monde.

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de David Foenkinos

Né le 28 octobre 1974 à Paris, David Foenkinos fait son entrée dans le monde des lettres en 2002 avec la publication de son premier roman, Inversion de l'idiotie : de l'influence de deux Polonais, chez Gallimard. Depuis, David Foenkinos a publié une quinzaine de livres, avec un certain nombre de succès, dont Le Potentiel érotique de ma femme (2004) et La Délicatesse (2009).

Extraits

Littérature anglo-saxonne

Bass Rock

Depuis des siècles, l'îlot de Bass Rock est le témoin silencieux des vies qui passent et des drames qui se nouent au sein de la communauté de North Berwick, petite station balnéaire de la côte écossaise. Les destins de trois femmes sont intimement liés à ce lieu sauvage, refuge des Fous de Bassan. Mais ce qui unit par-dessus tout Sarah, adolescente accusée de sorcellerie au XVIIIe siècle ; Ruth, jeune épouse trompée et humiliée par son mari dans l'immédiat après-guerre ; et Vivian, quadra londonienne d'aujourd'hui peinant à trouver un sens à sa vie, est d'une autre nature. Toutes ont subi - comme tant de femmes au cours de l'histoire - la violence des hommes.

01/2022

Poches Littérature internation

Toute la terre qui nous possède

Castle Gap, Texas. 1930. Max Omo vit du commerce du sel qu'il extrait d'un lac voisin. Trente ans plus tard, Richard, géologue, supervise une exploitation de pétrole et arpente le désert texan à la recherche de fossiles et d'ossements. A travers ces deux destins, Rick Bass nous livre une histoire d'homme et de terre. Une femme sublime à la pâleur surnaturelle, un chasseur de trésor unijambiste, un éléphant de cirque en cavale, un poisson-chat gigantesque, des chercheurs de pétrole tenaces : telles sont quelquesunes des créatures qui traversent ce roman foisonnant. Mais c'est aussi une déclaration d'amour à une région chère à l'auteur, écrivain-écologiste emblématique du "nature-writing", qui dénonce les méfaits de l'industrie sur un paysage millénaire. Toute la terre qui nous possède témoigne ainsi de l'incroyable sens de l'Histoire et de la topographie qui traverse toute l'oeuvre de Rick Bass.

05/2016

Poches Littérature internation

Le livre de Yaak

La vallée du Yaak, dans le Montana, est l'un des derniers espaces sauvages des Etats-Unis, un lieu où cohabitent ours noirs et grizzlys, loups et coyotes, aigles, lynx, cerfs et même une poignée d'humains. Rick Bass, qui y vécut une vingtaine d'années, nous dresse le tableau de cet endroit magique, aujourd'hui menacé. A travers cette série de récits inspirés, il capture la grandeur de la nature sauvage du Yaak et de ses habitants, l'âme d'un lieu dont la disparition constituerait une perte irrémédiable pour chacun d'entre nous.

12/2016

Littérature étrangère

Nashville chrome

Au début des années 1930, dans le sud de l'Arkansas, à Poplar Creek près de la frontière du Mississipi, Floyd Brown dirige une scierie. En plus des difficultés économiques qui touchent l'ensemble des États-Unis, les Brown sont confrontés à des problèmes domestiques : Floyd boit avec excès, travaille avec imprudence, et son fils cadet meurt accidentellement. Ses autres enfants, Maxine, Jim Ed et Bonnie, témoignent d'un talent musical exceptionnel. Plutôt que de jouer dans les bois, ils ont pris l'habitude de se produire dans les petits concerts et les " talent shows " du sud des États-Unis. Le frère et les deux soeurs se font bientôt connaître sous le nom de The Browns. Un impresario escroc, Fabor Robinson, leur fait signer un contrat auquel ils vont rester longtemps enchaînés. Ils connaissent un succès rapide. " Ils étaient aussi grands qu'Elvis ", à cause du son particulier de leurs voix, cet éclat soyeux et rauque forgé par la fumée provenant du travail des bucherons à proximité de chez eux, et un son qui prendrait le nom de " Nashville Chrome' ", ou de " son Brown " comme le dit Elvis Presley dans le livre. Les années 1955 et 1956 sont glorieuses : ils commencent à gagner de l'argent mais restent proches de leurs racines et de leurs amis d'enfance, parmi lesquels un certain Elvis Presley qui s'est épris de la jolie Bonnie. Le groupe demeure populaire dans les années 1960, mais leur étoile commence à pâlir. En 1962, ils enregistrent une dernière chanson avec leur célèbre producteur, Chet Atkins. Au début des années 1970, les Browns se séparent. Jim Ed se lance alors dans une brillante carrière en solo. Bonnie quitte le trio et Elvis pour épouser un médecin avec qui elle s'installe dans une ferme. Maxine, se marie quant à elle à un avocat, Tommy Russel, qui ne cesse de la tromper. Au fil des années, Maxine ne peut renoncer à l'idée de renouer avec le succès. Elle s'efforce de continuer, affrontant des hauts et des bas, tout en sombrant progressivement dans l'alcool. Rick Bass alterne le récit du parcours brillant du trio Brown, " le groupe américain préféré des Beatles ", avec " la vie aujourd'hui " de Maxine Brown dans les années 2000. Cette dernière est devenue une vieille dame impotente, ne s'est jamais remise du déclin de sa carrière fulgurante et a fini par renoncer à l'alcool " pour ne rien manquer des derniers mois de sa vie. " Habitée par la fureur plus que par la nostalgie, elle ne supporte pas d'être oubliée de tous. Aussi " l'ancienne reine de la country " dépose-t-elle une annonce dans l'épicerie de son quartier. Elle recherche un cinéaste disposé à filmer " une célèbre artiste ". Jefferson, un enfant surdoué âgé de douze ans, y répond. Il entreprend patiemment de la filmer " pour acquérir une connaissance artistique de sa vie ". Lorsqu'il projette le film dans son lycée, Maxine accède finalement à une nouvelle reconnaissance, applaudie par un public de jeunes élèves.

03/2012

Littérature anglo-saxonne

Colter

Rick Bass présente l'originalité d'être un chasseur passionné et un écologiste convaincu. Tout petit déjà, il collectionnait de la terre, du sable, des cailloux que les amis de la famille lui rapportaient des quatre coins du monde. Il élevait des tortues, des batraciens, des salamandres. Grand ami du meilleur ami de l'homme, il découvre Colter, chien d'arrêt anglais dont les talents, affirme-t-il, tiennent du génie. Certains amateurs se demandent qui est le plus fou des deux, du chien ou de son maître. Ensemble, ils chassent avec persévérance des heures durant, chacun hissant l 'autre vers le haut, prêts à aller jusqu'au bout de l'horizon grandiose des Rocheuses. Un beau jour cependant, Colter disparaît pour chasser tout seul. Rien ne sera alors plus jamais comme avant. Une grande respiration dans les paysages somptueux du Montana, aux côtés du grand chantre de la nature sauvage américaine, pour qui " il nous faut la vie sauvage pour nous protéger de notre propre violence.

06/2022

Littérature anglo-saxonne

La rivière en hiver

Des rapaces parcourent le ciel, des chiens gambadent et des couguars se tapissent parmi les arbres. Les plaines sont balayées par les vents, les forêts sont lugubres ou enchanteresses et quand il ne neige pas, c'est qu'il va neiger. Dans La Rivière en hiver, Rick Bass se consacre aux fluctuations météorologiques, à la terre et à ceux qui l'habitent, solitaires et touchants. Que les hommes affrontent la nature ou la négligent, cette dernière les fascine au point de leur couper le souffle. Et si ses personnages s'adonnent à des activités quotidiennes - pister un élan, veiller sur un énorme poisson-chat ou trouver le parfait sapin de Noël - celles-ci se transforment, sous la plume de Rick Bass, en une expédition aux allures mythologiques parfois périlleuse, toujours mémorable. Rick Bass, considéré comme l'un des écrivains majeurs de l'Ouest américain, démontre avec La Rivière en hiver qu'il excelle dans la forme courte. Les huit nouvelles de ce recueil ont la densité et la force des meilleurs romans.

10/2020

Tous les articles

Les derniers grizzlys, de Rick Bass : balade en montagne

Ursus arctos horribilis, le Grizzly est un mammifère, qui, comme son nom l'indique, appartient à la catégorie des ursidés.

27/10/2010 - 11:22

Rick Bass : toi, Colter, bien plus qu'un chien

Qui l’eût dit ? Qui l’eût cru ? Rick BASS, chantre de l’écologie, l’un des fondateurs du Yack Valley Forest Council (une association créée en vue de la sauvegarde de la Rivière Yack et des forêts qu’elle traverse dans le Montana). L’auteur de ces textes magnifiques qu’il a tirés de cette région dans laquelle il s’est installé, y ayant trouvé le calme et la sérénité propices à l’écriture (voir Le Livre de Yaak : chroniques du Montana).

15/08/2023 - 13:15

Nick Cave, la mauvaise graine du rock australien

De The Boy Next Door aux Birthday Party, en passant par The Bad Seeds, sans oublier Grinderman, Nick Cave est indiscutablement un des artistes les plus fascinants des XXe et XXIe siècle.

15/12/2022 - 09:48

Ordre national du Mérite : Decitre, Gallmeister, Canto-Sperber...

Par décret du Président de la République en date du 15 novembre 2018, pris sur le rapport du Premier ministre et des ministres, plusieurs nominations et promotions ont eu lieu au sein de l'ordre national du Mérite. Une liste imposante, qui a fait une place pour quelques personnalités du monde des lettres et de l'édition...

16/11/2018 - 08:35

Totem : sans tabous, la collection poche de Gallmeister

Il y a un an, on l’attendait avec impatience (notre actualitté), aujourd’hui la collection se porte bien, après avoir intégré une nouvelle personne à l'équipe pour l'édito - Marie-Anne Lenoir. L’éditeur Oliver Gallmeister revient sur ses débuts.

03/05/2011 - 10:30

Kick-Ass 2 : première bande-annonce, au Carrey

Le quidam le plus anonyme est censé faire le meilleur super héros... ou pas. Selon la série comics Kick-Ass, cette dernière hypothèse serait la plus drôle et la plus dévastatrice : Matthew Vaughn (X-Men : Le commencement) l'avait prouvé, mais laisse sa place à Jeff Wadlow (Never Back Down) pour la suite des événements.

14/03/2013 - 13:39

C'est la base pass pass le relais entre poésie classique et rappeurs

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.

23/11/2023 - 09:10

Gallmeister pose de nouveaux totems dans le paysage livresque

19/04/2010 - 08:08

Hachette investit dans le Nature writing des éditions Gallmeister

Presque un retour à la maison, pour Oliver Gallmeister, fondateur de la maison éponyme : ancien contrôleur de gestion pour le groupe Hachette, il a fondé sa structure en 2006. Avec pour premières parutions, une attention toute spéciale accordée aux grands espaces…

21/03/2024 - 10:26

Kick-Ass T.1 Le premier vrai super-héros

ATTENTION : Ce Comics est réservé à un public averti

27/10/2010 - 19:56

Kick-Ass et Hit-Girl de retour en bandes dessinées

Le cocktail action, violence, humour et pop culture qu'a proposé Mark Millar dans un certain nombre de ses comics fait la grande joie d'Hollywood, mais c'est un retour en comics qu'il a annoncé. En effet, les personnages de sa série centrée sur des super-héros amateurs, Kick-Ass et Hit-Girl, vont faire leur grand retour en 2018.

22/11/2017 - 15:54

Nashville Chrome : Une odyssée au pays de la country

Il en est de certains livres comme de certains gâteaux : à la première bouchée, on découvre un goût nouveau, à la deuxième page, on se sent happé par le désir d'en savoir davantage, quand on avoisine la moitié, on le dévore à grandes dents puis quand on voit arriver les dernières pages, on l'économise miette à miette pour faire durer le plaisir plus longtemps. Surtout ne pas arriver au point final. Surtout garder encore une morceau pour une faim à venir. Surtout ne pas échapper à la magie.

Nashville Chrome a été, pour moi, de cette trempe, de cette douceur.

D'abord, c'est une découverte. Celle d'un trio des années cinquante, contemporain d'Elvis qui les a rejoints, côtoyés puis dépassés. Qui peut imaginer aujourd'hui la discographie et les succès des Browns (voir sur Wikipédia : la liste est impressionnante) à une époque où Elvis était encore loin du King.

C'est la magie de Rick BASS d'avoir fait renaître ce trio qui a planté ses racines dans la scierie de Floyd, leur père et la cuisine de Birdie, leur mère. Dans le Sud de l'Arkansas, les Browns, à cheval sur les années 50 et 60, vont enchaîner les tubes, vont voir leurs noms monter tout en haut de l'affiche, plus haut qu'Elvis avant que ce dernier ne pulvérise tout autour de lui, y compris son amitié avec les Browns, y compris la liaison qu'il a longtemps entretenue avec Bonnie, la plus jeune Brown du trio.

Jim Ed, Bonnie et Maxine, l'aînée et la locomotive du trio, vont courir les concerts et les succès avec un ensemble vocal d'une qualité exceptionnelle et ainsi ouvrir la voie (et la voix) à tant d'autres, de la country à la pop !

Qu'on ne s'y trompe pas, ce livre n'est pas un album mais il aurait tout aussi bien pu l'être tant il chante une époque qui a fait exploser, autour et après eux, tous ces talents que les Browns ont côtoyé quand ils ne les ont pas inspirés : Presley, bien sûr mais aussi les Beatles à leurs débuts, ou Johnny Cash sur les routes qui mènent à Nashville.

Rick BASS nous conte une époque et une épopée enthousiasmante avec des bonheurs immenses et des gouffres de chagrin ou de désespoir. Deux sœurs et un frère ont remué des foules qui les ont finalement oubliés. Trois destins liés par un son magnifique (allez seulement un instant sur YouTube et écoutez les chanter « The Three Bells » qui fit le succès d'Edith Piaf ou des Compagnons de la Chanson, c'est immense !) qui ont certainement raté la dernière marche que d'autres ont gravie pour atteindre le firmament. Trois vies unies dans une musicalité sublime et dispersées par des aspirations devenant progressivement dissemblables.

L'écriture, le rythme ou le son de ce livre sont un délice au même titre que la musique des Browns dont j'ai fait la découverte en parallèle à ma lecture ayant pu me procurer la compilation « A Country Music Odyssey » (dédicacé par Maxine Brown, s'il vous plait !) alors qu'il est malheureusement quasi impossible de se procurer encore des disques des Browns que ce soit sur le net, chez les grandes enseignes ou directement sur le site de Maxine Brown mentionné dans l'épilogue du livre.

Et même si j'ai cru comprendre des échanges que j'ai eus avec Maxine Brown par courriel que cette biographie romancée ne rencontrait pas totalement l'approbation du trio (« we do not and never have condoned the fiction book by Rick Bass. It is full of lies and its all fiction, no truth whatsoever»), préférant proposer sa version des choses (« you need to read my book, "Looking Back To See" »), jevous invite à découvrir ce livre : cela a réellement été pour moi une découverte et un enchantement.

27/08/2012 - 14:48

Insolite

Mick is in the kitchen : les recettes de cuisine des chanteurs pop-rock

En manque d'inspiration pour le repas de ce soir ? Casque sur les oreilles et tablier autour de la taille, faites confiance aux chanteurs et groupes cultes des sixties anglophones : les Rolling Stones, Simon & Garfunkel, Barbra Streisand et d'autres partagent leurs recettes préférées et secrètes dans Singers & Swingers, un livre de cuisine un peu spécial...

04/02/2014 - 09:58

François Guérif à la recherche de nouvelles voix pour les éditions Gallmeister

S’il a débuté dans la littérature comme libraire en ouvrant Au Troisième œil en 1973, François Guérif s’est imposé par la suite comme un éditeur génial de polars. Il créa notamment la collection Rivages/Noir en 1986. L’éditeur s’apprête à vivre une nouvelle aventure, en rejoignant les éditions Gallmeister.

26/01/2017 - 12:27

Benjamin Guérif, éditions Gallmeister : “Donner à lire l'Amérique dans sa diversité”

ENTRETIEN - Les éditions Gallmeister, créées en 2006 par Oliver Gallmeister, sont spécialisées dans la littérature américaine. Parmi les différentes collections, Totem, créée en 2010, publie entre autres les plus grands succès de la maison en version poche. Depuis un an, la collection s’est refait une beauté et affiche une nouvelle identité graphique très marquée. Benjamin Guérif, directeur de collection, nous présente son Totem. Entre histoires de cowboys et polars urbains, on discute également traductions, cessions de droits et marché numérique.

11/05/2017 - 13:13

Avec Kevin Smith, Hit-Girl (Kick-Ass) contre les violeurs d'Hollywood

Le réalisateur américain Kevin Smith (Clerks, Dogma, Jay et Bob contre-attaquent) a mis à profit une longue période de convalescence après une attaque cardiaque qui a failli l'emporter en début d'année pour écrire le scénario d'une mini-série en 4 épisodes. Elle met en scène Hit-Girl, la petite fille virtuose du katana de Kick-Ass, qui part en guerre contre les prédateurs sexuels de l'industrie cinématographique...

21/08/2018 - 11:03

Kick-Ass, d'après le comics de Mark Millar et John Romita Jr.

Sorti en 2010, le film Kick-Ass est la parenthèse idéale dans une industrie du cinéma gavée de films de super-héros. Le long-métrage de Matthew Vaugh est en effet l'adaptation du comics de Mark Millar et John Romita Jr., savoureuse parodie du genre qui fait la gloire de Marvel et DC Comics.

20/03/2017 - 17:18

Jim Carrey se retire de la promotion de Kick-Ass 2, trop violent

Les producteurs de Kick-Ass 2 auraient probablement préféré éviter une telle publicité autour du film : l'acteur Jim Carrey, qui interprète le « méchant » du long-métrage, le Colonel Stars and Stripes, a déclaré qu'il se retirait de la promotion du film. Le massacre de Sandy Hook, survenu un mois après le tournage du film, aurait fait réfléchir l'acteur sur la violence dans la société américaine.

24/06/2013 - 14:04

Cinéma : Kick-Ass 3 et une préquelle pour Hit Girl à l'étude

Le réalisateur Matthew Vaughn, réalisateur du premier épisode de Kick-Ass en 2010, le reconnaît sans difficulté : le deuxième épisode était bien moins réussi, et n'a pas vraiment plu aux fans. Néanmoins, Vaughn a assuré qu'il souhaitait boucler l'adaptation des comics de Mark Milla et John Romita Jr. avec une trilogie, sans oublier la préquelle consacrée à Hit Girl.

12/02/2015 - 15:19

La 5eme vague, de Rick Yancey

1re Vague : extinction des feux ;2e Vague : déferlante ; 3e Vague : pandémie ; 4e Vague : silence La 5e Vague arrive. L'événement international de l'année pour les jeunes adultes, bientôt adapté au cinéma par Tobey Maguire et les producteurs de World War Z, Argo, Hugo Cabret, Aviator, Gangs of New York, Ali ! Ils connaissent notre manière de penser. Ils savent comment nous exterminer. Ils nous ont enlevé toute raison de vivre.

02/02/2016 - 13:34

Jim Carrey, pas très à l'aise avec son rôle dans Kick-Ass 2

En endossant le costume du Colonel Stars dans la deuxième adaptation de la série de comics Kick-Ass, Jim Carrey, qui affiche volontiers son opposition au lobby des armes aux Etats-Unis, se retrouve un peu pris entre deux feux…c'est le cas de le dire !

12/07/2013 - 00:02

Une suite à Kick-Ass pourrait voir le jour, 'sans ce con de Jim Carrey'

Le premier Kick-Ass, adapté du comics du même nom, avait vu le jour en 2010. Face au succès inattendu du long-métrage à la fois drôle et violent, une suite suivait en 2013, reprenant les mêmes (Aaron Taylor-Johnson et Chloë Grace Moretz) et invitant Jim Carrey au casting. Les créateurs du comics annoncent qu'un troisième volet pourrait se faire, mais sans « ce con » de Jim Carrey...

13/08/2014 - 13:11

Kick-Ass 2, un film de Jeff Wadlow d'après Mark Millar et John Romita Jr

Parti pour réaliser un volet de la saga X-Men, Matthew Vaughn a confié la suite du film Kick-Ass à son compère Jeff Wadlow, qui en signe également le scénario. À l'écran, Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, mais aussi Jim Carrey, qui rejoint ce film qui parodie allègrement les blockbusters super-héroïques...

06/12/2017 - 17:27

Du rock et une BD : Rock Strips, cocktail décapant !

28/11/2009 - 08:05

Pick-up Love

Catherine KalengulaPick-up lovePick-up love

07/10/2012 - 17:10

Adaptation de Purple America de Rick Moody au cinéma

Cannes est un moment privilégié pour annoncer un nouveau film. C'est ce que vient de faire la société Mulberry Films en faisant part de son intention d'adapter le très bon roman de Rick Moody, Purple America. Ce n'est pas la première fois que la prose de cet écrivain américain se retrouve sur grand écran. Ang Lee avait adapté Ice Storm (Tempête de glace) en 1997.

17/05/2013 - 10:22

Numérique

La littérature rock selon Denis Roulleau : 'Rock et littérature sont liés.'

04/11/2008 - 00:10

Rick Grimes de retour pour le film The Walking Dead

L’acteur Andrew Lincoln devrait reprendre son rôle iconique pour le prochain long-métrage issu de l’univers des comics. Disparu lors de la saison 9 de la série, son interprétation de Rick Grimes aura durablement marqué les fans. Attention spoiler à suivre...

29/12/2020 - 11:18

Insolite

La version de Moby Dick en smiley : Emoji Dick, la vidéo farfelue

27/11/2009 - 00:01

Les secrets invisibles et sauvages de la vallée doivent-ils le rester ?

DOCUMENT - Dans les années 80, Rick Bass quitte le Mississipi avec sa femme dans un vieux camion bringuebalant. Pas de direction particulièrement claire, mais généralement à l’Ouest.

23/01/2019 - 09:41

1 2 3 ... 300 Plus de résultats