Rio de Janeiro

Lors de la Biennale de Rio de Janeiro, le maire Marcelo Crivella avait censuré un comics où deux jeunes garçons s’embrassaient. Pour préserver les enfants, il avait contraint à mettre sous blister opaque le titre, avec un avertissement sur le contenu sexuel. Un acte homophobe qui pourrait lui coûter très cher.

C'est un festival littéraire qui se déroule à Rio de Janeiro, qui se prépare en ce mois d'avril 2012, et qui jusqu'à juillet, assurera la promotion du livre et plus encore. Durant tout le mois estival, le Brésil attirera des visiteurs par milliers, et des auteurs de luxe comme Martin Amis, Margaret Atwood ou Paul Auster. 

Les Rencontres interprofessionnelles du livre latino-américaines ont eu lieu du 22 au 24 mai dernier. « Entre héritage et mutations », ces journées professionnelles ont permis l’ouverture d’un débat sur l’évolution du métier de libraire.

De Strasbourg à Rio de Janeiro : c'est le grand voyage que propose le programme Capitale mondiale du Livre, mené par l'UNESCO. Deuxième ville du Brésil, derrière São Paulo, elle incarnera cette année-là l'apport lusophone à la littérature. Cinquième langue la plus parlée dans le monde, le portugais n'avait pourtant jamais été au cœur d'une Capitale mondiale du livre, jusqu'à présent.

Du 22 au 24 mai, l’Association internationale des libraires francophones organise en collaboration avec le BIEF, un séminaire interprofessionnel en Amérique latine. Une partie de ces rencontres seront hébergées dans la librairie Travessa de Rio de Janeiro. 

Marcelo Crivella, maire de Rio de Janeiro depuis le 30 octobre 2016, s'est piqué de littérature en donnant son avis sur une bande dessinée Marvel, dans laquelle deux jeunes super-héros, Wiccan et Hulkling, s'échangent un baiser. Un amour gay que le responsable politique a voulu bannir d'une foire du livre de Rio de Janeiro, ajoutant que ce genre de « contenus sexuels pour mineurs » devaient être présentés sous un plastique opaque, avec un avertissement.

Depuis le 5 février, le Carnaval de Rio bat son plein, au rythme des percussions et de la musique : des journées entières de défilé dans les rues qui ont été marquées, ce 8 janvier, par l’apparition d’une star inattendue. Les festivaliers et touristes ont pu découvrir une statue de 20 mètres de hauteur, représentant Don Quichotte. Le personnage de Cervantes est devenu alors le roi de la fête. 

Fin des années 1880, quelque part dans les Pyrénées, au fond d’une vallée sauvage de la Catalogne espagnole, à deux pas de la frontière avec la France, Ric-Ric a trouvé une sorte de répit aux tracasseries et aux poursuites policières de Barcelone où, entre deux larcins, il se faisait l’apôtre d’une révolution anarchiste à l’issue de laquelle les riches auraient disparu, l’autorité et la hiérarchie aussi et tout serait à tout le monde dans une société égalitaire magnifique…

RÉCIT ÉTRANGER - Fin des années 1960. Sur les bords d'un rio au nom évocateur d'Esmeraldas qui va mêler ses eaux, à quelque distance de là, à celles de l'Océan Pacifique qui lèche l’Équateur, Moritz Thomsen est venu rejoindre son ami Ramόn pour honorer la promesse qu'il lui avait faite de créer et exploiter ensemble une ferme agricole.

Installée à Rio de Janeiro, l’Academia Brasileira de Letras est une institution créée en juillet 1897. Elle annonçait, ce 11 novembre, l’élection au fauteuil 20 de Gilberto Gil. Le musicien succède ainsi à Murilo Melo Filho, journaliste décédé le 27 mai 2020. 

THRILLER ADO - Après Flora Banks , c'est avec une autre héroïne, toute aussi  complexe et surprenante, que revient Emily Barr : Toute la vérité sur Ella Black, traduit par Nathalie Bru chez Casterman, nous plonge dans un Rio moite et inquiétant, où soulever le voile des origines n'est pas sans danger. 

La Bibliothèque nationale du Brésil, installée à Rio de Janeiro depuis 1810, a révélé avoir été la victime d'une attaque informatique, détectée à partir du dimanche 11 avril dernier. Si l'institution assure que tout est sous contrôle, son site internet reste indisponible, pour des raisons de sécurité.

Depuis juillet dernier, la telenovela Bom Sucesso occupe les spectateurs brésiliens. Produite et diffusée sur Rede Globo, elle met en scène plusieurs stars de la télévision, dans une banlieue de Rio de Janeiro. Ici, Paloma, couturière avec trois enfants, apprend qu’elle n’a plus que 6 mois à vivre.

Michel Rio : « Seule la création littéraire m'intéresse »

Bienvenue dans un monde sans téléphone portable, sans internet, sans GPS ! Bienvenue dans le nouvel album de Bruno Heitz : C'est pas du Van Gogh, mais ça aurait pu (Gallimard). Rassurez-vous, on y passe des coups de fil... mais l'opératrice écoute la conversation ! On y cherche des renseignements... en causant aux clients du bistrot !!!

La ville légendaire pour son carnaval, son football, ses plages et ses paysages sait aussi fêter la littérature. L'édition anniversaire (40 ans) de sa Biennale du livre, qui se tient tous les deux ans, en est la preuve. Attention tout de même à ne pas rester aveugle aux problématiques que rencontre l'industrie brésilienne du livre...

Née il y a 8 ans à Rio de Janeiro, Ubook, plateforme spécialisée dans le divertissement audio en streaming, a annoncé avoir reçu 5 millions $, ceci avant son introduction en bourse au Canada. Les dirigeants de la compagnie brésilienne ont annoncé de nouvelles acquisitions, ainsi que l’extension de son offre en Océanie. 

Stefan Zweig fut un Européen convaincu : mais, face à la montée du nazisme et à ce qu'il ressent comme « l'échec d'une civilisation », l'écrivain choisit l'exil. En 1936, il quitte définitivement l'Europe. Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis.

Une dizaine de conteurs d’histoires a décidé de lutter contre l'un des fléaux qui touche le Brésil : 8 % de la population est illettrée. Alors quoi de mieux que de faire de porte-à-porte pour déposer directement des livres entres les mains des habitants, et encourager à la lecture. Et ce, dans une des favelas de Rio, quartiers les plus pauvres du Brésil.

Première femme à devenir membre de l'Académie brésilienne des lettres, Nélida Piñón a fait don de sa collection de 8000 livres à l'Institut Cervantes de Rio de Janeiro, créant ainsi une nouvelle bibliothèque à son nom. Inauguré ce lundi 20 juin, ce nouveau lieu littéraire permettra de diffuser l'oeuvre de l'écrivaine, qui a notamment reçu le Prix Casa de las Americas. 

Deux vies opposées qui n'en font qu'une : avec The Housewife, sorti en salles ce mercredi 9 mars, Yukiko Mishima renoue avec les problématiques familiales. Adaptation de la pièce d'Henrik Ibsen Une maison de poupée et du roman Red de l’écrivaine Rio Shimamoto, le film nous plonge dans le poids des conventions, la pression du mariage, et l'aliénation des femmes qui en découle. 

Pour répliquer à la tentative de censure du maire de Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, qui avait cherché à présenter sous un plastique opaque tous les livres évoquant l'homosexualité lors de la biennale du livre de la capitale, le youtubeur Felipe Neto avait distribué gratuitement des centaines d'ouvrages abordant des thèmes LGBT. Neto a révélé qu'il était désormais menacé de mort.

Le maire de Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, n'avait pas trainé : après avoir été informé de la vente d'une bande dessinée Marvel dans laquelle deux super-héros s'embrassait, il avait envoyé la police inspecter les livres de la foire du livre pour y traquer des « contenus inappropriés ». La Cour suprême du pays vient de dénoncer cette décision, la jugeant contraire « au régime démocratique ».

Voici une histoire toute mignonne, illustrée par des dessins aux couleurs vives et très douces. En Terre de Bretagne, autrefois, régnaient les crocodiles. Si si. Un jour, le fils du Roi rencontra une reinette. Il en tomba fou amoureux. Elle était «merveilleuse, éblouissante, supersonique»! Sous le charme, il en oublia de la croquer. Evidemment, tout le monde se mit à rire de lui: un crocodile et une grenouille, non mais quelle idée! Son papa le roi lui ordonna donc de retourner manger la reinette, et fissa. Mais heureusement… Non, je ne vous raconterai pas la fin, mais sachez que cet amour interdit est la cause du déménagement de tous les crocodiles bretons en Afrique ! Eh oui ! 

Il a quinze ans, est skateur, a pour ambition ultime de réussir ses backflips, affublé de deux parents chercheurs obscurs. Elle a le même âge, déboule dans l’aéroport pour un séjour linguistique et va se retrouver avec lui au Brésil à traquer une « secte » au gourou étrange qui ne promet rien moins que l’immortalité. Too much? Bien sûr. Et alors?

Né en 1917 et disparu en 1994, Jack Kirby est depuis longtemps entré dans la légende. Ce dessinateur et scénariste américain de bande dessinée est l'un des principaux architectes de la mythologie des super-héros. Il est notamment le créateur de Captain America, des 4 Fantastiques ou encore des Avengers.

L'histoire du Roi des Editeurs est impossible à appréhender en dehors de sa création, le 18 mars 2011. Cette forme hybride de parole, proche du buisson ardent dictant sa loi à Moïse, et n'ayant d'autre consistance que sa voix, pourtant muette. Le Roi des Editeurs n'est qu'écrits, écrits vains, pour reprendre le bon mot, avant de céder à l'écrivain, matière seconde de son entreprise, nourrie et pétrie de papier.