Recherche

Roberto Saviano Italie

Dossiers

Dossier

Les littératures d'Italie se donnent rendez-vous à Cognac

Le Festival des Littératures Européennes de Cognac (LEC Festival), fondé en 1988, est une célébration annuelle de la littérature européenne. Chaque édition explore un thème spécifique (région d'Europe, pays ou sujet d'actualité), offrant un panorama diversifié des lettres européennes tout en mettant en lumière les grands classiques mais aussi les écrivains contemporains.

Dossier

2021, commémoration des 700 ans de la mort de Dante Alighieri

Né le 21 mai 1265, Dante Alighieri, mythique poète italien, écrivain, mais également homme politique ayant vécu à Florence, est mort le 14 septembre 1321, laissant derrière lui La Divine Comédie. Considéré comme le père de la langue italienne, il compose avec Boccace et Pétrarque cette trinité littéraire par laquelle le toscan s’imposa dans le pays. En cette année 2021, le 700e anniversaire de sa mort est commémoré, partout dans le monde.

Dossier

Une loi pour entériner les missions des bibliothèques

Déposée auprès de la présidence du Sénat en février dernier, la proposition de loi de la sénatrice d'Ille-et-Vilaine Sylvie Robert relative aux bibliothèques et à la lecture publique a pour ambition d'inscrire les missions des bibliothèques dans la loi.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres d'Andrea Camilleri

Andrea Camilleri était un écrivain italien renommé, célèbre pour sa série de romans policiers mettant en scène le commissaire Montalbano. Il est né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle, en Sicile, et a grandi dans la ville voisine de Agrigente.

Dossier

Un festival de lectures plurielles, à travers les univers de premiers romans

Premier événement littéraire collaboratif de France, le Festival du premier roman de Chambéry est l’occasion unique de découvrir la littérature contemporaine en français, italien, espagnol, allemand, roumain et anglais. Débats, rencontres, cafés littéraires, ateliers, spectacles, expositions... Voyagez à travers les univers des auteurs invités.

Extraits

Dictionnaires bilingues

Le Robert & Collins poche italien. Français-italien ; italien-français

Maîtrisez l'italien aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, grâce à la nouvelle édition du Robert & Collins poche italien, le dictionnaire le plus complet et le plus actuel en format de poche. Un tout en un (dictionnaire, grammaire et guide de conversation) pour communiquer facilement en italien dans toutes les situations : scolaire, voyages ou business... Le poche le plus complet - le vocabulaire le plus actuel - un usage facilité par de nombreux exemples - tous les niveaux de langue - des repères culturels + des outils pratiques et efficaces - une grammaire anti-fautes de 32 pages - un guide d'expression pour communiquer facilement - des modèles de lettres, de CV... BONUS AUDIO : + 580 phrases audio accessibles via l'url imprimé sur l'ouvrage. Conforme au CERL (Cadre européen commun de référence pour les langues) Nouvelle édition 2023 incluant l'application Le Robert Quiz langues pour réviser les verbes irréguliers. une application ludique et efficace idéale pour mémoriser facilement tous les verbes compatible IPhone et Android 6 packs de difficulté croissante, et option ajouter aux favoris Configurations requises pour accéder à l'application Le Robert Quiz Langues Accessible sur Google Play Store et l'App Store. Recherchez et téléchargez l'application gratuite Le Robert Quiz Langues. Nécessite une version équivalente ou ultérieure à Android 5. 0 ou iOS 12. En cas de problème, contacter notre service Relation clients : relation. clients@lerobert. com

06/2023

Italien apprentissage

Le Robert & Nathan italien vocabulaire

Un classement thématique pour bien communiquer en italien. 29 chapitres classés par thèmes pour trouver facilement un terme (Il tempo, La casa e la città, La vita économica...) : Des encadrés pour signaler les nuances de sens et les irrégularités ; Des exercices d'application corrigés pour s'entraîner et s'auto-évaluer ; De nombreuses référencés à la civilisation italienne ; Des sujets d'actualité et de la vie quotidienne ; Des expressions idiomatiques pour acquérir une langue riche et vivante.

07/2019

Dictionnaires bilingues

Le Robert & Collins Maxi Italien

Le dictionnaire 3 en 1 pour une parfaite maîtrise de l'italien au quotidien. Un ouvrage riche qui permet de maîtriser tous les aspects de langue italienne et de s'entraîner à l'oral avec les 580 phrases audio. UN DICTIONNAIRE ITALIEN ACTUEL ET COMPLET Plus de 230 000 mots, expressions et traductions en italien, des milliers d'exemples d'emploi Une approche multi-usage : langue quotidienne et professionnelle Un concentré de la culture italienne : des encadrés sur la vie en Italie Des outils pratiques : des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV... UN GUIDE D'EXPRESSION PRATIQUE pour communiquer facilement en italien UNE GRAMMAIRE CLAIRE ET CONCISE + 580 phrases audio pour s'entraîner et améliorer son accent + OFFERTE ! L'application " Le Robert quiz langues " pour réviser facilement la conjugaison italienne.

06/2022

Italien apprentissage

Le Robert & Collins maxi italien. Français-italien ; italien-français, Edition 2019

UN DICTIONNAIRE 3 EN 1 pour une parfaite maîtrise de l'italien au quotidien. 1 : UN DICTIONNAIRE ACTUEL ET COMPLET : plus de 230 000 mots, expressions et traductions, des milliers d'exemples d'emploi ; Une approche multi-usage ; langue quotidienne et professionnelle. Un concentré de la culture italienne : des encadrés sur la vie en Italie. Des outils pratiques : des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV... 2 : UN GUIDE D'EXPRESSION PRATIQUE : pour communiquer facilement en italien. 3 : UNE GRAMMAIRE CLAIRE ET CONCISE.

Littérature étrangère

Baiser féroce

Après les événements tragiques qui clôturent Piranhas, Nicolas, dit Maharaja, a juré de se venger. Il ne reculera devant rien pour conquérir Naples, enterrer les vieux parrains et être couronné roi. Entouré de son baby-gang, Nicolas n'a jamais semblé aussi proche de son rêve. Le coût du sang est élevé et la course au pouvoir infinie ; les alliances ne durent qu'aussi longtemps que l'argent coule à flots. Désormais craints et respectés, Nicolas et ses frères brûlent leur vie par les deux bouts, au risque de sacrifier ceux qu'ils aiment le plus. Pourtant, ils devront apprendre à perdurer. Après le succès de Piranhas, Roberto Saviano parachève son immersion dans l'univers criminel napolitain par une apothéose digne des plus grands films de gangsters. Grâce à une narration toujours aussi percutante, il nous plonge dans un monde brutal que l'on peut voir comme le reflet de notre société actuelle. C'est bouleversé par la force du récit et des personnages que l'on referme ce roman palpitant.

04/2019

Littérature étrangère

Piranhas

Naples, quartier de Forcella. Nicolas Fiorillo vient de donner une leçon à un jeune homme qui a osé liker des photos de sa copine sur les réseaux sociaux. Pour humilier son ennemi, Nicolas n'est pas venu seul, il s'est entouré de sa bande, sa paranza : ils ont entre dix et dix-huit ans, ils se déplacent à scooter, ils sont armés et fascinés par la criminalité et la violence. Leurs modèles sont les super-héros et les parrains de la camorra. Leurs valeurs, l'argent et le pouvoir. Ils ne craignent ni la prison ni la mort, mais une vie ordinaire comme celle de leurs parents. Justes et injustes, bons et mauvais, peu importe. La seule distinction qui vaille est celle qui différencie les forts et les faibles. Pas question de se tromper de côté : il faut fréquenter les bons endroits, se lancer dans le trafic de drogue, occuper les places laissées vacantes par les anciens mafieux et conquérir la ville, quel qu'en soit le prix à payer.

10/2018

Tous les articles

Roberto Saviano : “Même les mafias abandonnent le Sud de l'Italie”

Le sud de l’Italie est-il condamné à mourir dans les mains des mafias qui se partagent les territoires ? Roberto Saviano, le romancier parti en guerre contre l’organisation criminelle de Naples, la Camorra, interpelle le Premier ministre, Matteo Renzi, dans un nouveau courrier : « Vous avez le devoir d’intervenir, et même de reconnaître que rien n’a été fait. »

03/08/2015 - 10:51

Roberto Saviano, élu homme de l'année en Italie, poursuit le combat

02/01/2009 - 15:44

Prisonnier de Gomorra, Roberto Saviano 'quitte l'Italie pour avoir une vie'

C'est dans un entretien exclusif accordé à Repubblica, que l'écrivain Roberto Saviano, s'estimant prisonnier de son livre Gomorra, se voit contraint de quitter son pays. « Je quitte l'Italie pour avoir une vie », confie-t-il. Partir loin d'ici pour une longue période, ensuite ont verra, estime l'auteur. Hier, Roberto apprenait en effet que la famille Casalesi avait pointé sur lui un contrat qui devait le faire disparaître avant Noël.

Très critique à son propre égard, il a longtemps estimé que céder à l'appel de la fuite serait une mauvaise idée. « Rien à foutre du succès, je veux une vie. Je veux une maison. Je veux des amis, boire des bières dans des endroits publics, aller à la bibliothèque et choisir un livre juste par sa quatrième de couverture. Je veux marcher, prendre un bain de soleil, me balader sous la pluie, répondre sans peur ni angoisse à ma mère. »

Rien que du très compréhensible. Aujourd'hui accompagné en permanence par une équipe de carabiniers assurant sa sécurité, il considère que cette vie l'a rendu odieux et soupçonneux en permanence. Et regardant vers son passé, il ne voit qu'un amas de ruines sur lesquelles il ne peut plus rien reconstruire. « Mais quel est mon crime aujourd'hui ? Ne pas avoir envie de vivre comme un prisonnier, un lépreux, subir une vie cachée du monde des hommes ? »

Lui qui voulait juste raconter une histoire, ne peut « pas même louer une maison à Naples » parce que les gens ont peur de vivre dans son entourage. Symbole de la résistance contre la Camorra ? Certes, mais il baisse les bras. Pourtant, il est conscient de son rôle et de la confiance que les gens lui portent. « Vous savez, aucun d'entre eux [les carabiniers qui le protègent] ne m'a demandé à être démis de ses fonctions après la révélation d'hier. »

Qui oserait pourtant lui jeter la première pierre ?

15/10/2008 - 11:42

Roberto Saviano : plainte pour diffamation du ministre de l'Intérieur Italien

Depuis une quinzaine de jours, le ton montait entre le ministre de l’Intérieur, Matteo Salvini, et l’écrivain Roberto Saviano. Des échanges de courtoisies se succédaient, par réseaux sociaux autant que presse interposés. Le tout vient d’aboutir à une plainte déposée par le leader de la Lega Nord, que Saviano avait qualifié, entre autres, de « ministre de la pègre ».

20/07/2018 - 08:49

Roberto Saviano : “Demande pardon, Salvini !”

La guerre entre le ministre de l’Intérieur, Matteo Salvini, et l’écrivain Roberto Saviano, tourne au pugilat médiatique. Le premier, accusé par le second d’être conciliant vis-à-vis de la mala vita – la mafia – a décidé de porter plainte pour diffamation. Mais Saviano enchaîne et multiplie les attaques en règle...

17/08/2018 - 12:24

Numérique

Roberto Saviano s'attaque à Berlusconi

19/11/2009 - 07:04

Roberto Saviano : De Tobrouk, en taxi

Après s’être essayé au roman et aux essais-documentaires, Roberto Saviano revient à ses premiers amours : l’enquête. Photos à l’appui, quatre photoreporters et une infirmière acceptent de témoigner, à partir de leur expérience de terrain, sur la réalité des migrations vers l’Europe d’hommes et de femmes en quête d’un destin plus favorable. À travers ces entretiens, le livre, richement illustré, propose une réflexion plus globale sur l’accueil, la migration et les enjeux du témoignage photographique.

20/09/2021 - 09:44

Metz réservait une ovation à Roberto Saviano

L'écrivain et journaliste italien, sous protection policière constante depuis 10 ans, a donné, en ouverture du festival Le Livre à Metz une vidéo conférence via Skype. Le public, présent en nombre dans la salle de l'Esplanade, a salué son courage et manifesté son soutien par de longs applaudissements.

10/04/2015 - 11:20

Le contraire de la mort, Roberto Saviano

Ah, l'Italie... Ses olives noires, ses sociétés de BTC où l'on alimente en béton les branches mafiosi qui ont sombre affaire à régler. Là-bas, on ne dit plus : C'est réglé, mais C'est enterré.

05/05/2009 - 10:00

Elena Ferrante prend la défense de Roberto Saviano

L’auteure de L’amie prodigieuse, Elena Ferrante, vient prêter main-forte à son confrère Roberto Saviano. Ce dernier est menacé de se voir retirer l’escorte policière qui le protège de la mafia depuis plus d’une dizaine d’années. Difficile à accepter.

23/06/2018 - 12:05

Gomorra de Roberto Saviano adapté en jeu vidéo

Le « roman enquête » sur la mafia napolitaine, la Camorra, révéla en 2006 l’écrivain et journaliste italien, Roberto Saviano au grand public. Il sera ensuite mis sous protection policière suite à des menaces de mort de l’organisation criminelle. Après une adaptation en série diffusée en France sur Canal+ et Arte en 2015, Gomorra (trad. Vincent Raynaud) est cette fois-ci transposé pour le monde vidéoludique, dans une intrigue originale.

16/02/2023 - 17:06

Gomorra : Roberto Saviano devant les tribunaux pour plagiat

Di Meo assigne Saviano en justice pour plagiat

24/03/2009 - 16:18

Quand Berlusconi s'en prend à Roberto Saviano

Le patron du Conseil italien semble s’être bel et bien oublié vendredi dernier lorsqu’il est venu rappeler les résultats assez positifs obtenus en matière de lutte contre les organisations mafieuses.

Au détour d’une phrase, Silvio Berlusconi en est venu à reprocher à Roberto Saviano d’avoir fait via son best-seller Gomorra, « la promotion » de la mafia tout en contribuant à tenir l’image de l’Italie à l’étranger.

20/04/2010 - 07:56

Saviano, le plagiat, l'Italie et les conflits

03/04/2009 - 11:16

Roberto Saviano : mortels ou salvateurs, bons baisers de Naples

Ciao, un bacio
ROMAN ÉTRANGER – On aurait aisément compris qu’après avoir ruiné sa propre existence en dénonçant les exactions de la mafia napolitaine, Roberto Saviano, fatigué, puisse choisir de se taire. Après tout, le roman Gomorra ne lui aura rapporté d’une protection policière rapprochée, sans aucun effet sur la société italienne. Pourtant, il continue. Tant qu’il est debout.
Avec son précédent ouvrage, Piranhas (trad. Vincent Raynaud) Saviano poursuivait sur l’examen méthodique de la criminalité organisée à Naples. Cette fois, il avait opté pour un nouveau prisme : celui des jeunes, presqu’encore des enfants — des baby-gangsters — une nouvelle génération de meurtriers, fascinés par le pouvoir et l’argent.

04/04/2019 - 17:45

Roberto Saviano déchu de la citoyenneté accordée par Vérone

Les fêtes s’amorcent sur un coup dur pour l’écrivain italien Roberto Saviano. Les votes cumulés de la Lega Nord et de Fratelli d’Italia — deux mouvements politique de droite sévère — ont abouti à la destitution de citoyenneté. La ville de Vérone, à 20 voix pour, 7 contre et une abstention, frappe d’ostracisme l’auteur et journaliste figure de proue dans la lutte anti-mafia.

24/12/2020 - 12:31

Manipulation et propagande : Roberto Saviano sort un livre-enquête

La sortie du nouveau livre de Roberto Saviano, Gridalo, est prévue en novembre en Italie. Une enquête sur les mécanismes de la censure et de la manipulation qui nous exhorte à la dénonciation, car un monde meilleur est toujours possible.

19/10/2020 - 16:06

Roberto Saviano avoue payer cher l'écriture de Gomorra

13/08/2009 - 07:58

Numérique

Accusée d'indifférence, l'Académie Nobel accueillera Roberto Saviano

28/10/2008 - 16:49

France 5 invite Roberto Saviano à passer chez Busnel

27/11/2008 - 11:19

Gomorra : le clan mafieux Casalesi voulait dézinguer Roberto Saviano

14/10/2008 - 14:16

Naples : la prison pour éviter le cimetière, souligne Roberto Saviano

Après des explications viriles, dénonçant une fois de plus la situation de forte criminalité à Naples, Roberto Saviano revient à la charge. Cette fois, ce il se s’adresse pas simplement au maire, qu’il avait précédemment traité de démagogue : c’est toute la ville qui est mise à nue. Naples, capitale d’une mafia inéxtricable...

16/01/2017 - 09:17

ZeroZeroZero, une série Canal+ tirée du livre de Roberto Saviano

Canal+ a dévoilé la première bande-annonce de sa série ZeroZeroZero, une coproduction italo-franco-américaine inspirée par le livre de Roberto Saviano paru en 2013, Zero Zero Zero : Viaggio nell'inferno della coca.

09/09/2019 - 08:19

Roberto Saviano, invité de La Grande librairie ce 3 octobre

C'est désormais le mercredi à 20.50 que le magazine littéraire, La Grande Librairie, donne rendez-vous chaque semaine, sur France 5.

03/10/2018 - 11:55

Roberto Saviano, meilleur promoteur de la mafia : la démagogie tue

Après la publication de son ouvrage Gomorra en mars 2006, le journaliste et écrivain italien, originaire de Naples est devenu l’homme à abattre. Ayant dénoncé minutieusement les rouages du système mafieux, il avait été hissé au rang de héros national. Et même un certain Umberto Eco avait publiquement manifesté son soutien. Quatorze ans plus tard, le paysage politique a passablement changé dans le Bel Paese…

31/12/2020 - 11:17

Roberto Saviano : “La réalité est souvent même pire que Gomorra”

Coup de tonnerre en Italie : en fin de semaine, six gendarmes ont été arrêtés et quatre autres font l’objet de mesures conservatoires. Douze autres personnes sont impliquées dans une enquête qui ressemble au démantèlement d’une micro-organisation criminelle. Problème : cela concerne directement la caserne de Levante à Plaisance – chef-lieu de la province, en Émile Romagne.

25/07/2020 - 10:35

Roberto Saviano : “Que la politique soit courageuse pour une fois !”

S’il est bien un écrivain pour qui le confinement n’a pas vraiment différé du quotidien, c’est Roberto Saviano. Sous escorte et accompagnement policier depuis 17 ans, le romancier napolitain n’a pas chômé durant la période. Et depuis, a repris les combats avec ardeur — jusqu’à se piquer d’histoire et de système ferroviaire.

22/06/2020 - 15:44

Prix littéraires

Le monde des écrivains salue le courage de Roberto Saviano

Toujours sous le coup de la menace mafieuse, l'écrivain italien Roberto Saviano a été salué en recevant le prix PEN-Pinter International Writer of Courage. Le PEN est une association mondiale d'écrivains, qui dispose de succursales dans divers pays.

11/10/2011 - 10:14

L'amende sera lourde pour Roberto Saviano, condamné pour plagiat

Il n’avait écopé que de 6000 € d’amende, mais les plaignants, en portant l’affaire devant la Cour suprême d’Italie, ont fait basculer la décision. Roberto Saviano a finalement été reconnu coupable du plagiat de trois articles de presse dans son roman Gomorra — lesquels auraient participé à l’immense succès de l’ouvrage. Désormais, l’indemnisation due sera réévaluée.

14/12/2021 - 12:51

Roberto Saviano : La Camorra pirate et vend le film Gomorra

20/11/2008 - 17:11

1 2 3 ... 300 Plus de résultats