Roberty Munsch

L’Université Technique de Munich vient de prendre une décision qui peut paraître surprenante. Tous ses cours de Master seront désormais donnés en anglais, d’ici six ans. Une annonce qui ne fait pas plaisir à tout le monde, comme on peut s’en douter. 

LA langue de Shakespeare est déjà bien représentée au sein de l’institution. En effet, 30 des 99 Masters sont déjà dispensés en anglais. D’ici 2020, c’est l’ensemble des cours qui sera dans cette langue, suite à une recommandation du président de l’université, Wolfgang Herrmann. Selon ce dernier, « l’anglais est la lingua franca du monde universitaire et économique. » 

Pourtant, l’établissement dispose déjà d’une bonne visibilité à l’échelle mondiale, puisqu’elle figure notamment à la 87e position du classement établi par le Times Higher Education en 2014. Mais les responsables de l’Université Technique de Munich veulent faire mieux et estiment que l’anglais est la voie à suivre. 

Cette décision a entraîné des protestations de responsables politiques et étudiants. Johannes Singhammer, un député de Munich, estime qu’il s’agit là d’un « mauvais signal » envoyé par l’université, qui tendrait à faire de la langue allemande une langue morte. 

Les syndicats étudiants sont aussi partagés. Leur représentant, Sebastian Biermann, avance que le passage à l’anglais n’est pas nécessaire pour toutes les matières. Pour l’informatique, oui, pour l’ingénierie, non. Par ailleurs, les responsables de l’université font valoir que les étudiants eux-mêmes plébiscent ce changement. Pas tout à fait, toujours selon Sebastian Biermann : « Cette décision vient des dirigeants de l’université, et pas des étudiants ou des départements de l’université ». 

Même le monde économique ne semble tout à fait convaincu par la mesure. Le dirigeant d’un cabinet de consulting, Anglo German Consulting, estime que ce n’est pas « nécessaire. »

EN FRANCE, LA QUESTION EST LOIN D’ÊTRE RÉGLÉE

Les cours en anglais au niveau de l’Enseignement supérieur font aussi débat en France, où l’on constate les mêmes réticences. En mai 2013, l’Assemblée octroyait la possibilité de dispenser des cours en anglais dans les universités françaises, en dépit d’une forte opposition. Cette mesure s’inscrit dans le fameux projet de loi sur l’enseignement supérieur et la recherche. 

Genevivèe Fioraso s’était félicitée de cette décision. « Je me réjouis que l’on y soit arrivé, après toutes ces discussions », déclarait la ministre de l’Enseingement supérieur. 

Face à la levée de boucliers de certains députés, du monde universitaire, de l’Académie française (pour ne citer qu’eux!), la ministre, aujourd’hui secrétaire d’État, avait tenu à rassurer tout le monde : « Il ne s’agit, en aucun cas, de remettre en cause la primauté de l’enseignement en français ou la défense de la francophonie. Il s’agit au contraire d’élargir le socle de la francophonie auprès des jeunes, notamment des pays émergents, qui, aujourd’hui, ne viennent pas dans notre pays ». 

Comme dans le cas de l’Université Technique de Munich, la raison d’être de la promotion de l’anglais dans les pays où il ne s’agit pas d’une langue officielle est l’attractivité des établissements, ni plus ni moins. 

: 

Sebastian Biermann

Munich Cityscape

CC BY 2.0

Découvrez l’envoutante bande annonce littéraire présentant une des dernières nouvelles écrite pour Vincent Thibault et parue aux Éditions Courberon.

Toute l’attention est captée par la reproduction d’une toile de l’artiste de Aude Leclerc Duchesneau et un fond sonore oppressant.

Source : Les Traceurs de Tout

Dédicaces - Samedi 29 novembre 2014 à 11h00 - A la librairie

Dernier d’une famille de quatre enfants, voit le jour le 26 décembre 1972 à Tufnell Park, au nord de Londres, là même où il fera naître deux de ses principaux héros, James et Lauren Adams. Peu motivé par les études, il enchaîne les petits boulots avant d’être embauché par une agence de détectives privés, « ce qui, dit-il, est loin d’être aussi intéressant que ça en a l’air ». En 1999, alors qu’il passe quelques semaines en Australie, chez l’une de ses soeurs, il entend son neveu d’une douzaine d’années se plaindre de ne rien trouver d’intéressant à lire.
Robert Muchamore, que l’envie d’écrire tenaillait depuis longtemps, a trouvé son « créneau » : il se lance dans la rédaction de ce qui deviendra le premier tome de la série CHERUB, 100 jours en enfer ( parution avril 2004).
C’est le début d’un succès qui ne se démentira pas. Robert Muchamore quitte alors son agence de détectives privés et se consacre à plein temps à l’écriture.

Demain sortent les résultats du Challenge STAR de Liyah ! Pour cette raison, c'est avec un peu d'avance que je vous livre ma BD du mercredi (une initiative de Mango !)Vous connaissez Robert Crumb ? Si son nom ne vous dit rien, vous avez peut-être déjà lu les aventures de Fritz le Chat ou celles d’Aline et Bob dont les planches sont parues dans Causette. C'est une référence en matière de BD Américaine, il fut même primé au festival d'Angoulême en 1999. Mais, je dois l’avouer, avant d’ouvrir Yum Yum Book, je ne connaissais pas du tout M. Crumb (je sens à travers mon écran le regard outré de certains d’entre vous) ! Mais c’est une histoire de crapaud, c’était donc fait pour moi !Il s’agit en fait d’une des premières œuvres du dessinateur, paru en 1974 dans Pilote, mais écrite en 1962, quand il n'avait que 19 ans, pour séduire sa future femme. Alors qu'elle était tombée dans l'oubli, elle fut rééditée aux Etats-Unis en 2005 et cette année en France, format poche chez Points.Le Yum Yum Book, ou livre Miam-miam est une fable graphique mélangeant Jack et le haricot magique et la non moins connue histoire de la princesse et du crapaud ! Oggie, un crapaud vivant sur une île animalière, ne trouve aucun sens à sa vie. Un soir de cuite, son destin bascule, quand un haricot magique l’entraine dans un monde lointain. Sa vie prend une nouvelle direction quelques jours plus tard lorsqu'il fait la connaissance de Guntra, une humaine aux formes généreuses dont Oggie tombe amoureux.Je ne sais pas trop quoi vous dire. Le dessin et l’histoire sont plutôt enfantins et on y reconnait les fantasmes du jeune adolescent obsédé par les femmes.  Mais ce qui est sûr c’est que c’est totalement déjanté.Je ne peux malheureusement pas vous faire de comparaison avec les autres œuvres de Robert Crumb puisque je ne connais pas… Mais j'ai cru comprendre en farfouillant internet pour rédiger cette article que le thème de la femme géante aux formes généreuses est un thème récurrent chez Crumb.Est-ce parce qu'il est petit et se sent complexé ou est-ce au contraire pour mettre la femme sur un piédestal, un idéal qu'il ne peut atteindre ?  Je ne saurais répondre à ces questions mais vous invite à découvrir cette œuvre de l'auteur ainsi que toutes les autres.

Lors de son passage à Paris, Robert Muchamore nous à fait le plaisir de répondre à nos questions. L'auteur de la série (Casterman) est venu rencontrer ses fans pour leur présenter sa nouvelle série : Henderson's boys. Rencontre.

Selon le site internet du Journal du Dimanche (www.lejdd.fr), l'acteur aurait une lointaine parenté avec le , plus précisément avec dit «l'Empaleur»…
Nous ne sommes pas certain que cela ne soit pas une blague mais si l'en réellement, voilà un comédien «sang pour sang» crédible pour le rôle!

L'article en entier :

Des mordus de généalogie ont découvert que l'acteur britannique Robert Pattinson, qui incarne un vampire dans la série de films à succès "Twilight", est un lointain cousin du comte Dracula. Selon le site internet Ancestry.com, le comédien serait lié à Vlad III, dit "L'Empaleur", cruel prince roumain du XVe siècle qui a inspiré Bram Stoker pour son roman Dracula en 1897. "Remonter la ligne familiale de Pattinson jusqu'à Vlad a été une recherche difficile, mais les pièces qui en résultent forment un accompagnement parfait pour la saga 'Twilight'", explique Anastasia Tyler, généalogiste du site américain. Robert Pattinson et Vlad Dracula sont semble-t-il liés par le biais de la famille royale britannique. Selon Ancestry.com, l'acteur de 24 ans est un lointain cousin des princes William et Harry du côté de leur père, probablement via la famille Pickering qui vivait dans le nord de l'Angleterre au XVIe siècle.

Nos confrères de Cyberpresse ont interviewé Robert Coover. Son dernier roman Noir devrait paraître en automne en Amérique mais sa traduction française (chez Seuil) est d'ores et déjà disponible depuis le mois de mai.

Dans cet entretien, l'écrivain revient sur ses influences, sur l'importance des lieux dans ses livres « La plupart du temps, dans mes livres, les lieux sont ou deviennent des personnages en soi », et plus précisément sur l'importance de la ville dans Noir, « La ville comme un mal de ventre. Le cauchemar urbain comme l’expression de la vie effroyable et vile des organes internes. Les sinistres gargouillis des entrailles ».

Pour retrouver cette interview de Robert Coover, il vous suffit de suivre notre lien vers le site de Cyberpresse.

Homme aux visages multiples qui coule une douce retraite à côté d’Aix, Robert P. Vigouroux a pris le temps d’écrire un roman policier intitulé Le Voyageur pour Palerme. Politicien habile, il prit la succession de Gaston Deferre à la mairie de Marseille.

Cette interview permet de mieux comprendre pourquoi il en vient maintenant à l’écriture. Très grand lecteur de polars, voilà que l’envie d’en écrire un lui est venue. Réussissant dans tous les domaines où il entreprend, malgré son état de retraité, il se lance dans un nouveau défi. Vous pourrez retrouver l’intégralité de cet entretien sur les pages de nos confrères du Mague.