Rockaway Queens

À Houston, une ville du Sud des États-Unis, au Texas, les lectures effectuées par des personnes travesties au sein des bibliothèques ont provoqué la colère d'une partie de la population. Ce vendredi 19 octobre, un groupe de personnes a manifesté devant la cour fédérale pour attirer l'attention sur la plainte qu'ils ont déposée contre la bibliothèque, au nom de la « liberté de religion »... 

Dans le cadre de son opération de lutte contre les discriminations « Émancipé.e.s », prévue en janvier, février et mars, la mairie de Lamballe (Côtes-d'Armor) a invité la compagnie Broadway French pour l'animation d'une heure du conte en bibliothèque. Mais l'intervention de drag queens est critiquée par des adhérents du parti VIA — La voie du peuple de Jean-Frédéric Poisson et Christine Boutin.

Les bibliothèques avaient instauré l’heure du conte, mais les temps changent. Désormais, les réactionnaires se mettent à lutter contre la Drag Queen Story Hour. Depuis 2015 que l’écrivaine Michelle Tea a monté ce rendez-vous à San Francisco, des hommes vêtus en femme, parfois exagérément, font la lecture aux enfants. Un drame, pour des hordes de chrétiens bien pensants.

"C'est devenu une controverse nationale"

Face aux manifestations en marge d'heures du conte animées par des drag-queens, l'ABPQ condamne la situation et souhaite rappeler que les bibliothèques se veulent les gardiennes de la liberté intellectuelle.

Lutter contre les discriminations, promouvoir l’acceptation de soi et de l’autre, tel sont les missions des lectures animées par des drag queens. Plusieurs bibliothèques en France, dont celle de Lamballe et de Toulouse, ont fait face à une vague de critiques et de pressions politique contre ces démarches.

Les intrigues françaises n’auront bientôt plus rien à envier à celles de The Crown. L’ouvrage historique Catherine de Medeci, Renaissance Queen of France (2006), de Léonie Frieda, sera bientôt adapté en série, sous le titre de Serpent Queen. Cette mini-série en 8 épisodes portera sur Catherine de Médicis (1519-1589), qui gouverna la France de 1560 à 1574. Une régence écartelée entre les catholiques, portés par les Guises, et les protestants, par les Bourbons. 

Les éditions Rivages publieront le 3 avril prochain la traduction française, inédite, du premier roman de Jill Eisenstadt, Un été à Rockaway. Publié en version originale en 1987 sous le titre From Rockaway, le roman a lancé la carrière littéraire de Jill Eisenstadt : Hélène Cohen en signe la traduction en français, plus de 30 ans après sa première publication.

La saga Red Queen, de Victoria Aveyard, fera prochainement l'objet d'une adaptation en série pour la plateforme américaine Peacock, qui devrait être réalisée par Elizabeth Banks. En France, le premier roman de la saga est disponible au Livre de Poche dans une traduction d'Alice Delarbre.

Le 6 septembre prochain, lendemain de l'anniversaire du mythique chanteur de Queen, Farrokh Bulsara dit Freddie Mercury, Sotheby's organise à Londres une vente aux enchères autour de l'artiste disparu en 1991. 59 lots principaux, parmi lesquels 6 manuscrits de certains des plus grands tubes du groupe : Killer Queen, Somebody to love, We are the Champions, Don't stop me now, ou Bohemian Rhapsody, estimé pour ce dernier entre 925.000 et 1,4 million €...

Si vous avez lancé la musique et que vous ne vous êtes pas levés, alors vous êtes malpolis - à condition d'être citoyen britannique, canadien, australien, jamaïcain, bahaméen ou tuvaluan. Cela fonctionne aussi pour les femmes, bien entendu. Mais désormais, le Royaume-Uni se lève pour un tout autre hymne, celui d'Haruki Murakami, dont le lancement du dernier livre est déjà un carton.

Une initiative “ immorale ” ?

Selon les dernières rumeurs, l'actrice Ellen Page, désormais spécialiste dans l'incarnation d'héroïnes de comics, pourrait renouer avec l'univers BD. Cette fois dans la peau de l'agent secret britannique Tara Chace, et tête d'affiche d'une superproduction hollywoodienne, adaptée de la saga Queen & Country, de Greg Rucka.  Si la plupart des sources indiquent qu'elle serait en négociations avancées avec la Fox, pour Actu Ciné elle aurait déjà signé.

Sorti en 2011, 40 Years of Queen, livre-hommage au célèbre groupe de rock, est disponible en français sous le titre Queen, 40 ans de légende (Michel Lafon) depuis avril 2012. Mais, à l'approche des fêtes, c'est une version numérique et interactive qui est désormais proposée pour iPad (pour 16 dollars).

Certes les ventes sont bonnes, pour ce cher Tony Blair, et son autobiographie A Journey, caracole dans les meilleures places, avec plus de 90.000 exemplaires écoulés en une semaine d'exploitation...

ROMAN ÉTRANGER – Il aura fallu attendre plus de 32 ans pour que Jill Eisenstadt traverse l’Atlantique, alors même que son premier roman, From Rockaway sorti en 1987, a durablement marqué la littérature américaine. Et sa proximité avec Bret Easton Ellis et Jay McInerney, qui publièrent la même année Moins que zéro et Bright Lights, Big City, aurait dû la faire rayonner. Mais en France, non, du tout.

Le réalisateur Ridley Scott avait manifesté son intérêt pour la série de bandes dessinées Queen And Country de Greg Rucka, publiée par Oni Press aux États-Unis de 2001 à 2007 et en France par Akileos, en début d'année 2018. Les contours du film se précisent peu à peu : l'actrice Sylvia Hoeks, remarquée dans Blade Runner 2049, serait en pôle position pour le rôle principal, celui de Tara Chace.

Brandon James n’avait pas d’autre intention que de faire la lecture aux enfants. Et dans le même temps, de véhiculer des idées telles que tolérance, acceptation de l’autre... Il avait même prévu de faire cela dans une bibliothèque de Caroline du Nord. Problème : Brandon est un drag queen. Et les parents ne l’ont pas digéré.

Nous sommes au XXIe siècle, et l’homophobie sévit toujours, avec sa variante : la dragqueenophobie. Plus encore, les groupes mobilisés contre la lecture de livres, à des enfants, par des drag queens, se multiplient. Dernière victime en date, la librairie de Denver, BookBar, cible d’un mouvement d’extrême droite décidé à empêcher une de ces lectures.

La célèbre chanteuse de hip hop Queen Latifah vient de signer pour jouer dans l’adaptation sur grand écran du livre The Tiger Rising, mais aussi en être la productrice. Le roman publié en 2001 par Kate DiCamillo aux éditions Candlewick Press avait été finaliste du National Book Award de littérature jeunesse. Le tournage commencera au début de l’automne. 

ACBD, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, a l’honneur de décerner son Prix Jeunesse ACBD 2021 à Ours de Ben Queen et Joe Todd-Stanton, traduit par Romain Galand pour les éditions Kinaye.

Quand Beyoncé sort un nouvel album, le monde s'arrête, avant de repartir de plus belle pour s'agiter sur ses sons. Pour Lemonade, Queen B a voulu frapper un grand coup, encore, avec 12 titres doublés d'une vidéo-documentaire d'une heure diffusée sur HBO pour annoncer son album. Au sein de cet « album visuel », on découvre les mots de la poétesse anglo-somalienne Warsan Shire.

Daniel Radcliffe : jouer la drag queen, c'est juste pour le maquillage

Réunion et dîner à bord du Queen Mary 2 pour le PEN

La Society of Authors du Royaume-Uni a annoncé le 2 juillet la création du prix The Queen’s Knickers Award. Il célèbre les livres pour enfants illustrés « originaux » destinés aux lecteurs âgés de 7 ans et moins. Les candidatures pour le prix sont acceptées jusqu’au 15 novembre 2019 et il sera attribué pour la première fois à la cérémonie de remise des Society of Authors’s Awards 2020.

L'écrivain James Frey est à l'origine de l'idée derrière le nouveau film de Melina Matsoukas, Queen & Slim, en salles le 12 février prochain. La cavale éperdue de deux jeunes afroaméricains, coupables de s'être défendus lors d'un contrôle policier qui tourne mal...

Le personnage de la Reine Charlotte, dans les Chroniques de Bridgerton, aura tellement fasciné le public que Netflix a convaincu la romancière Julia Quinn de prolonger le plaisir. Fin septembre, la romancière annonçait qu’elle coécrirait avec Shonda Rhimes, réalisatrice de la série éponyme cette suite. La diffusion est prévue en 2023, et chose délicieuse, le livre sortira en même temps.

50 ans de hip hop, voici un anniversaire que les réseaux de lecture publique de New York et du Queens ne rateront pas. Ils multiplient les événements et initiatives, avec notamment nouvelles cartes de bibliothèque en édition limitée. Elles seront mises en service dès le 14 juillet dans le Bronx, Manhattan, Staten Island, et le Queens.

“You know it's time for the hammer to fall ” (Queen)