Recherche

Rusdie

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Salman Rushdie

Né le 19 juin 1947 en Inde, Salman Rushdie quitte le pays, accompagné par sa famille, à l'âge de 13 ans. C'est en 1975 qu'il publie son premier roman, Grimus, un récit de science-fiction qui passe pratiquement inaperçu. En 1981, Les Enfants de minuit lui permet de transformer l'essai en remportant le Prix Booker. Après La Honte, Rushdie publie en 1988 Les Versets sataniques, roman qui va déclencher l'un des scandales littéraires mondiaux les plus importants du XXe siècle.

Dossier

Découvrir les livres de Salman Rushdie

Sir Ahmed Salman Rushdie, né le 19 juin 1947 à Bombay, est un écrivain britannique d'origine indienne. Son style narratif, mêlant mythe et fantaisie avec la vie réelle, a été qualifié de réalisme magique.

Dossier

L'attaque de Salman Rushdie ou la liberté d'expression contestée

La tentative de meurtre de Salman Rushdie, le 12 août 2022, a horrifié le monde entier : alors qu'il allait s'exprimer en public, sur scène, l'écrivain a été violemment agressé, poignardé à plusieurs reprises, notamment au cou, aux mains et à l'abdomen. L'auteur rescapé fait l'objet d'une fatwa, depuis 1989, pour son roman Les Versets sataniques.

Dossier

La guerre de Vladimir Poutine contre l'Ukraine ou la Russie impériale

En fond historique, la place Maïdan, d’où était partie la révolution de 2014 qui avait conduit au soulèvement contre le gouvernement. Mais depuis le 24 février, la Russie de Vladimir Poutine a décidé d’une invasion du territoire ukrainien. Une force militaire en marche qui soulève l’indignation internationale et provoque des réactions de soutien partout dans le monde. Les organisations littéraires avec des mots pour armes grossissent les rangs de cette opposition.

Dossier

Andreï Kourkov, symbole de la résistance ukrainienne par les Lettres

En l'espace de quelques heures, toute l'Europe a pris peur : la Russie décidait d'envahir l'Ukraine, contre toute attente – ou plutôt, confirmant les craintes d'un grand nombre d'observateurs. Et depuis le 24 février, l'écrivain d'origine ukrainienne, Andreï Kourkov prend la parole dans les médias. Loin d'un couple “Je vous l'avais bien dit”, l'auteur apporte explications et commentaires, comme il l'a fait à travers ses livres.

Dossier

Les Prix Booker

Les Prix Booker, ou Booker Prizes, sont au nombre de deux : le Booker Prize, qui récompense des romans publiés en anglais, et l'International Booker Prize, qui salue lui les romans étrangers traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni ou en Irlande.

Extraits

Documentaires jeunesse

La Russie

Un pays immense qui fait 31 fois la France, que le transsibérien met 7 jours et 7 nuits à traverser, coupé par 9 fuseaux horaires... Voici ce que ce documentaire nous présente, en abordant des thèmes comme la géographie, la population, la politique, les grandes villes, la culture... Dès 9-12 ans

03/2014

Littérature française (poches)

En Russie

" C'était il y a juste dix ans, et il semble qu'un siècle ait passé. Le drapeau rouge flottait encore de l'Elbe au détroit de Béring, l'armée de la même couleur faisait encore trembler l'Europe, Lénine foudroyait, de ses millions de regard de bronze, la moindre place de bourgade sur un sixième des terres émergées. Ces impressions d'un voyage à travers un pays disparu, l'URSS, ne prétendent être ni un essai, ni même une enquête au sens journalistique du terme. J'aimerais pouvoir penser qu'il s'agit d'une promenade poétique. Des esquisses de choses vues, une série d'instantanés - ce qui ne veut pas dire, je l'espère, des clichés. " O. R.

02/1997

Histoire internationale

Victorieuse Russie

Aveugle Occident : des décennies durant, il a cru que le soleil de l'Avenir radieux se levait à l'Est, et crie à présent son angoisse face à la montée des aspirations nationales avec autant de force qu'il se tut pendant soixante-dix ans devant l'asservissement, voire l'écrasement ou la déportation de ces mêmes nations. C'est vrai, une fois ses espaces rendus à la liberté, l'Histoire décomprimée se défoule, elle bouillonne, et tout l'arriéré de problèmes, de rancoeurs, de frustrations, d'aspirations contradictoires remonte au jour. Qui pourrait s'en étonner ? C'est vrai, le désastre communiste a ravalé l'ex-Supergrand au rang de pays en voie de développement attendant son salut de l'aide étrangère. Ceux qui ne refusaient pas leurs faveurs à l'URSS les mesureront-ils à la Russie démocratique ? C'est vrai encore, les premières années du retour à la liberté sont d'autant plus difficiles que les réformes font attendre leurs premiers effets positifs et que l'entrée dans l'économie de marché engendre d'abord plus de soucis et de mécontentements que de mieux-être. Mais qui ne garde souvenir du dur enfantement de l'Etat de droit en Occident même ? Une utopie totalitaire remisée à son tour aux poubelles de l'Histoire, un Empire démembré, des nations satellites rendues à la souveraineté, des peuples recouvrant leur dignité et la libre disposition de leur destin, des libertés rétablies, des institutions démocratiquement élues et fonctionnant, une volonté de paix tangible exprimée dans les pourparlers sur le désarmement et par le ralliement aux décisions conformes au droit international, l'aspiration à faire corps avec la civilisation occidentale et à partager ses valeurs _ trouve-t-on dans l'Histoire moderne une conversion d'une telle rapidité et d'une telle ampleur ? Telle est la victoire d'unpeuple et d'un pays, la Russie, qui, ayant défait le communisme et ses démons, se réapproprie son destin, celui d'un grand pays moderne d'Europe.

12/1992

Littérature anglo-saxonne

Mère Russie

Moscou, années 1970. Professionnel de l'arnaque et de la débrouille, Robespierre Pravdine navigue à vue dans un pays hanté par la paranoïa et le spectre du goulag. Son projet du moment ? Implanter le coton-tige dans la Russie soviétique. Mais le KGB l'a à l'oeil depuis qu'il a entrepris d'aider sa voisine, surnommée Mère Russie, à confondre un plagiaire détenteur du prix Nobel de littérature. Lorsqu'il se retrouve pris au piège d'un dangereux jeu politique, Pravdine comprend qu'il pourrait bien y laisser sa peau...

11/2023

Histoire internationale

Lettres de Russie. La Russie en 1839

"Le livre le plus intelligent écrit sur la Russie par un étranger", écrivait Herzen en 1843. Par un paradoxe qui va très loin, la postérité a fini par ratifier le jugement du grand ancêtre en exil de tous les contestataires russes de nos jours. Best-seller tombé dans l'oubli et redécouvert en U. R. S. S. par l'édition clandestine et en Occident au moment de la guerre froide, La Russie en 1839 a, si l'on veut comprendre celle d'aujourd'hui, la même importance que La Démocratie en Amérique de Tocqueville pour les Etats-Unis.

12/2010

Histoire internationale

La Russie contemporaine

La chute de l'URSS en 1991 a marqué la fin d'un monde et provoqué une avalanche de changements qui ont traumatisé la société russe : transition d'une économie planifiée à une économie libérale, démocratisation du régime, redécoupage des frontières du nouvel Etat redéfinition de la stratégie géopolitique. Les hiérarchies sociales ont été bouleversées et un profond désarroi identitaire s'est emparé de cette grande puissance déstabilisée après la fin de l'affrontement Est-Ouest. Comment la société russe a-t-elle traversé ces vingt années de mutations à marche forcée ? Dans quel état la Russie, souvent dépeinte de manière pessimiste, est-elle réellement ? Trente spécialistes reconnus de la Russie répondent à ces questions en analysant l'héritage des dernières décennies soviétiques, l'évolution du système politique de Boris Eltsine à Vladimir Poutine, les nouveaux enjeux économiques du pays, l'engagement sur la scène internationale, les tensions qui animent une société démographiquement fragile, ou encore l'évolution du sport, des médias et des arts. Dans une synthèse claire et passionnante, ils proposent une analyse actuelle et complète, sans céder aux passions que suscite encore ce pays dans le monde occidental.

04/2010

Tous les articles

Russie : attraction et répulsion

À l’heure où les relations avec la Russie se tendent, sous fond de crise ukrainienne, l’homme de théâtre Jean Winiger évoque le pays sous forme d’une fiction documentée. Histoire d’une passion amoureuse malheureuse, le livre décrit également un pays morcelé, fracturé. Par Étienne Ruhaud.

19/07/2022 - 09:42

Insolite

Rushdie, vuvuzelas : même combat ?

Heureusement, tout cela finit ce soir. Ces longues semaines de Coupe du monde de football prendront fin avec un match au sommet Pays-Bas contre Espagne... Si, si, une rencontre qui vaudra bien celle de La Martinière contre Bayard Presse, qui s'était déroulée cette semaine.

Avec ce dernier match, viendra aussi la fin de la médiatisation à outrance des vuvuzelas, ces trompettes en plastique qui auront assuré un ronronnement permanent durant l'ensemble des matches.

Si vous n'en avez pas encore entendu parler, voici de quoi vous rafraîchir la mémoire...

Mais quel est donc le rapport entre nos préoccupations quotidiennes et littéraires et ces trompettes signifiant « faire du bruit » en zoulou ? Les décibels. Les 130 décibels en fait. Qui agacent les autorités religieuses des Émirats arabes unis, lesquels ont réclamé récemment que soit fixé un seuil maximum de 100 décibels pour les vuvuzelas... sous peine de châtiment divin et de mise à l'index.

Les autorités musulmanes ont ainsi déclaré que les vuvuzelas seront taxées de « haram », ou d'interdiction, exactement comme un Salman Rusdhie en son temps, si elles ne basculaient pas vers les 100 décibels. « Si elles sont assez puissantes pour abîmer l'ouïe, les vuvuzelas sont haram », a décidé l'autorité.

Reste une question : devra-t-on les exiler en Angleterre sous protection policière ?

11/07/2010 - 11:01

Numérique

Entretien avec Salman Rusdie, The Enchantress of Florence

Et voilà Sire Salman Rushdie, poids lourd de la littérature, symbole politique à l’état brut, bizarrement libéré par son dernier livre. The Enchantress of Florence n’est assurément pas de ce monde, un roman qui est aussi un travail de recherche historique avec une longue bibliographie. On y passe avec délectation de harems aux bordels, sans oublier les courtisanes du Florence de la Renaissance à travers les excès de l’empire Mughal.

Adoubé par la Grande-Bretagne l’année dernière et toujours suivi par une fatwa iranienne suite à la publication des Versets Sataniques il y a 20 ans, Rushdie est devenu un monument de la liberté d’expression. Aujourd’hui cependant, il ne désire pas parler de l’actualité. Il préfère s’entretenir des affaires d’un homme de la Renaissance. « Je me sens moins impliqué politiquement que je n’ai pu l’être auparavant », déclare Rushdie.

Un dernier livre enchanteur ?

The Enchantress commence, comme bon nombre de grandes oeuvres de fictions, avec un étranger arrivant en ville. Son étranger est telle Schéhérazade, qui doit raconter son histoire pour éviter la mort, thème récurrent dans l’œuvre de Rushdie. Dans ce cas, la ville est Fatehpur Sikri, une ville palais d’Inde faite de grès rouge, protégé par une tour cloutée de défenses d’éléphant, la folie de l’empereur Mughal du 16e siècle, Akbar. Il fut l’exact contemporain d’Elizabeth I. « Chaque élève indien apprend l’histoire des six fameux grands Mughals, là où on enseigne aux Anglais les Tudors. »

Akbar est d’ailleurs toujours à l’heure actuelle un grand thème de Bollywood. « Une bonne partie des films les plus populaires de mon enfance parlaient d’Akbar et de sa reine Jodhabai. » Rushdie d’ailleurs fut comblé quand au gré de ses recherches il s’aperçut que, Jodhabai, la superbe reine hindoue, pouvait n’avoir été qu’un fragment de l’imagination de l’empereur et resté pourtant une figure importante de la cour. Il pourrait se laisser aller à toutes sortes de suppositions.

Étonnant, à n'en point douter

La bibliographie, on pourra le remarquer est très osé: des courtisanes de la Renaissance italienne et le Kama Sutra illustré, parmi d’autres. Rushdie rayonne : « En effet, je pense que c’est le livre le plus sexuellement explicite que j’ai jamais écrit. J’étais plutôt timide avant quand j’écrivais à propos de sexe. »

De l'historique Rusdiement remanié

Aucun doute là-dessus, les critiques seront troublés. Rushdie a l’intention néanmoins de lever le voile sur l’empire Mughal : « Jusqu’à que je l’étudie, je n’avais pas réalisé à quel point ce monde était tourné autour du sexe : repaires à opium, bordels, intoxication. Il existe des livres entiers dédiés aux onguents, des encyclopédies sur la chose, des potions de plaisirs. »

Ces recettes sont garanties historiquement authentiques. Après avoir été en pensionnat à Rugby, Rushdie étudia l’histoire à Cambridge, et en tant que romancier il sait exactement ce qu’il peut et ne peut pas inventer. « Les gens seraient surpris de savoir à quel point la part de vérité est importante, à quel point j’ai peu inventé. »

Réécriture, peinture et Machiavel

Rushdie a également le goût du palimpseste, une oeuvre d’art superposée à une autre. Dans The Enchantress, Akbar ordonne que le fameux atelier d’art de Fatehpur Sikri travaille sans fin à la création de portraits imaginaires de l’enchanteresse et héroïne Qara Köz. Rushdie donne vie au personnage et les magnifiques peintures de l’époque en font de même. Le palais tombe sous l’effet de cette femme extraordinaire, et le peintre s’éprend tellement de celle-ci qu’il disparaît dans l’une de ses toiles. Et Rushdie de commenter ce thème : « Une des choses que mes livres ont explorées, c’est la frontière entre le monde réel et imaginaire. Cette frontière pourrait bien être plus fine qu’on ne l’imagine. »

On peut s’étonner également de l’obsession étrange de Rushdie a pour Machiavel, qui a un rôle un splendide rôle de figurant dans la partie sur Florence. Elle montre un jeune Machiavel insouciant et un vieux bout en train après son exil par les Medicis. « On l’a tellement décrié », explique Rushdie. « Sournois, déviant… mais son portrait dans mon livre est différent. Le Prince est mal interprété, c’est une parodie de la littérature hagiographique de l’époque, une critique du pouvoir politique en Italie. »

Qu'on attend en France le plus vite possible

Dans ce nouveau livre, Rushdie s’est également éloigné de ce que le critique du New Yorker avait décrit comme « du réalisme hystérique », un niveau au-delà du réalisme magique qui essaie de faire passer le bruit de la vie contemporaine à travers de nombreuses intrigues folkloriques, des allégories, des coïncidences étranges et l’ironie. Des auteurs comme Pynchon, Zadie Smith, David Foster Wallace et Don DeLillo sont accusés avec Rushdie. « Si c’est ce qu’est le ‘réalisme hystérique’, alors je suis ravi de faire partie de cette équipe. »

07/04/2008 - 15:03

Numérique

Salman Rushdie : "Rêvez sur papier"

Salman Rushdie s’est vu offrir, jeudi 29 mars, un diplôme honorifique de la part de l’Université de l'Indiana à Bloomington, aux États-Unis. L’écrivain britannique d’origine indienne a également discouru à propos de la fiction, et de la nécessité d'écrire.

30/03/2018 - 16:57

Russie : les onomatopées anglophones, "antipatriotiques"

« Wow », « bang », « crash », les onomatopées à l'anglaise sont « antipatriotiques » et devraient être évitées dans les bandes dessinées russes. Un groupe de traducteurs à l'origine de cette déclaration a ainsi contacté l'Institut de langue russe Vinogradov, et a élaboré une liste d'onomatopées pour pallier ce gênant problème de traduction.

12/08/2015 - 11:31

Ienisseï : voyage en Russie inconnue

Dans son ouvrage le plus récent, Christian Garcin nous livre le récit de ses pérégrinations en Russie. L'auteur a entrepris de suivre le cours du fleuve Ienisseï, de Krasnoïarsk à son embouchure dans l'Arctique. Au programme : d'anciens goulags, des cités minières, des villes-usine. Un panorama de l'ennui, de l'abandon et de la monotonie qui règnent. Mais quelques moments de grâce aussi parsèment Ienisseï (Verdier) : un concert imprévu à Ienisseïsk par exemple.

03/02/2014 - 08:16

Insolite

Superstitieuse, naïve et magique Russie...

Les grands chefs d'État ne passent pas tous leur temps à se muscler le périnée. Certains consultent également des voyants, marabouts et autres devins. La chose n'est cependant pas réservée aux politiques : le vulgum pecus aime aussi consulter des voyants.

26/10/2010 - 12:24

Numérique

Un entretien avec Salman Rushdie

D’origine indo-britannique, Salman Rushdie est né à Bombay en 1947. Alors qu’il se trouvait à Paris pour présenter son dernier livre paru chez Plon, L’Enchanteresse de Florence (407 pages, 23 €), l’écrivain s’est confié dans un long entretien à Sophie Ekoué, du service culturel de RFI.

Dans son dernier ouvrage, Salman Rushdie nous emmène au XVI° siècle, entre Florene et le royaume des Indes, une façon de relier Orient et Occident. Je vous invite à retrouver l’intégralité de cette interview de Salman Rushdie sur le site de RFI.

24/10/2008 - 00:10

Quand Salman Rushdie rencontre Bridget Jones

L'existence de Salman Rushdie est mouvementée : visé par une fatwa dès 1989 pour son livre Les Versets sataniques, l'écrivain fait depuis l'objet d'une protection particulière. Ce qui ne l'a pas empêché de se retrouver nez à nez avec Bridget Jones, la fameuse héroïne du livre Le Journal de Bridget Jones...

19/06/2018 - 16:31

Soirée Russie : la démocratie de Poutine

Rencontres / Débats - Jeudi 1 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

28/02/2012 - 11:34

Russie et littératures, au Kremlin Bicêtre

La 3ème édition des Journées européennes du livre russe et des littérature russophones de cette année se tiendront à l'espace André-Maigné du Kremlin-Bicêtre, le 28 janvier de 10h à 20h.

05/01/2012 - 10:15

Censure en Russie : Wikipédia contre Poutine

L'action ne provient pas d'un mouvement Anonymous georgien, mais cela pourrait bien y ressembler. En effet, le site Wikipédia a fermé sa version russe mardi dernier pour protester contre le projet de loi russe liberticide examiné le même jour au parlement.

11/07/2012 - 10:47

Insolite

Salman Rushdie fait fondre Courtney Love

Serait-il le romancier le plus coté du moment, au point de faire tomber ces dames, d’un simple regard ? Salman Rushdie serait en effet la cible prochaine de Courtney Love.

28/08/2011 - 09:23

Numérique

Le marché du livre en Russie

Aujourd’hui, le marché de l’édition en Russie est particulièrement dynamique, grâce à une période de restructuration interne qui lui a été très favorable et a permis un élargissement de sa présence à l’étranger. (via Publishers weekly)

12/04/2011 - 08:34

La Russie investit dans Plastic Logic

Après les tracasseries financières que Plastic Logic a pu connaître au cours de ces derniers mois, une bonne nouvelle vient d'arriver, avec un apport de fonds d'une société russe.

10/11/2010 - 11:42

Insolite

Une écorce sculptée retrouvée en Russie

24/07/2009 - 01:10

Prix littéraires

Salman Rusdie grand favori pour le fameux prix Best of Booker

12/05/2008 - 09:13

Emergence de la lecture numérique en Russie

Pour l'heure, bien qu'en progression, le segment numérique ne représente qu'une infime part du marché du livre en Russie. Bien que les prix des ebooks y soient plus abordables que dans d'autres pays d'Europe, l'offre légale resterait sérieusement concurrencée par l'alternative pirate. Cependant, les investisseurs locaux ne perdraient pas la foi. En misant sur le lectorat russophone, au-dela du territoire russe, ils peuvent ainsi contribuer l'essor du livre numérique dans les pays émergents.

30/06/2014 - 13:36

Gabriel Garcia Marquez, célébré jusqu'en Russie

Avec son œuvre, le colombien Gabriel Garcia Marquez avait fait le tour du monde. Traduit dans des dizaines de langues, le Prix Nobel de Littérature 1982 qui vient de s'éteindre avait tout d'abord embrassé une carrière de journaliste (voir notre actualitté). C'est à ce titre qu'il avait parcouru le monde avant de signer son best-seller Cent ans de solitude.

19/04/2014 - 00:04

Salman Rushdie, le Joker et Donald Trump

Voici quelque temps que Salman Rushdie n’avait pas commenté la vie politique américaine. Et plus spécifiquement, le président à la tête du pays. Belle occasion, parce que son dernier ouvrage établit un fascinant rapprochement entre le plus grand ennemi de Batman et Donald Trump. A commencer par une certaine idée de la capilliculture…

23/09/2017 - 11:05

Réconciliation France - Russie : on recommence Livre Paris ?

Depuis le couac diplomatique du salon du livre, Emmanuel Macron n’a pas vraiment réagi aux multiples critiques. Choisissant de boycotter le stand de la Russie, invité d’honneur de Livre Paris, le président de la République provoquait un tollé : mêler politique et littérature n’était pas la meilleure idée qui soit.

19/03/2018 - 15:49

Sortir
Expos

Russie : exposition sur l'écrivain Mikhaïl Boulgakov

En Russie, l'exposition First Study Room of Writer Bulgakov vient d'ouvrir ses portes au musée au nom de Mikhaïl Boulgakov, situé en plein coeur de Moscou.

23/02/2012 - 12:45

Russie : un livre sacré hindou bientôt interdit ?

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.

20/12/2011 - 01:25

Russie : les lecteurs préfèrent encore le papier

Une enquête réalisée en Russie sur les habitudes de lecture montrerait que la plupart des lecteurs préfèrent les ouvrages imprimés. Ils sont 49 % à l’affirmer, contre seulement 9 % à apprécier les livres numériques. Cependant, un élément plus révélateur indique que 37 % des Russes ne lisent pas de livres du tout.

29/06/2015 - 09:26

Propagande homosexuelle : La Russie s'auto-censure

La controverse quant au caractère moral de la littérature jeunesse dépasse les frontières françaises et le cas Tous à Poil !. On apprenait, au début du mois de février, que la romancière russe Lioudmila Oulitskaïa, également éditrice d'une collection pour enfants sur les traditions familiales de par le globe, s'estimait suspectée de « propagande homosexuelle » en son pays. Une plainte émanant de la bibliothèque d'Oulianovsk et visant un titre de la série, signé Vera Timentchik, se serait notamment invitée parmi les dossiers du parquet local.

17/02/2014 - 18:01

PocketBook lance un nouveau modèle en Russie

La société PocketBook spécialisée dans les lecteurs de livres numériques et basée à Hong Kong, lance un nouveau modèle en Russie, le Pocketbook 614, rapporte The Digital Reader. Equipé d'un écran de 6 pouces, d'un processeur de 1 GHz et de 256 Mo de RAM, ce nouvel appareil devrait s'inscrire en milieu de gamme.

16/01/2014 - 00:02

Salman Rushdie très remarqué à New York

Le Daily Mail n'en revient pas... Salman Rushdie, comme pour se moquer de la fatwa, a été très présent à de nombreux rendez-vous mondains de New York, ces derniers temps.

26/03/2012 - 13:16

Salman Rushdie adresse ses remerciements aux libraires

Salman Rushdie a publié ce mardi son nouveau livre racontant l'autobiographie d'une décennie passée à se cacher. Le livre s'intitule Joseph Anton, pseudonyme sous lequel l'auteur s'évertuait à échapper à la fatwa lancée à son encontre par l'ayatollah Khomeyni en 1989, suite à la publication de ses Versets sataniques. Il a écrit cette semaine une lettre pour remercier les libraires indépendants qui l'ont soutenu pendant cette période délicate.(Source : Flickr CC BY-NC-ND 2.0)

19/09/2012 - 08:21

Salman Rushdie devient scénariste pour la télévision

Scénariste pour la télévision, Salman Rushdie ne l'avait encore jamais expérimenté. Oh, il avait bien fait un passage dans une série, en 2006, dans un épisode de Rose Charlie et coscénarisé l'adaptation cinématographique de Les enfants de minuit...

12/03/2011 - 09:28

Mario ou Zelada, muses de Salman Rusdhie

Ah, Salman... le plus naturalisé anglais des écrivains indiens, qui une fois de plus sait comment se faire remarquer, repérer et qui sait, peut-être encore aimer !

11/10/2010 - 14:45

1 2 3 ... 69 Plus de résultats