Russie piratage internet

Le marché du numérique en Russie est en pleine expansion. Les ventes de readers sont bonnes et l'offre en appareils est variée. Le format le plus courant est ouvert, le FB2. Alors qu'est-ce qui cloche aux pays des toundras et des clochers à bulbe ? Le piratage, qui s'octroie 90 % de l'offre numérique, et pour cause : le catalogue légal est considérablement moindre par rapport aux livres proposés en téléchargement illégal.

Vladimir Poutine vient de déclarer publiquement qu'il fallait lutter contre le piratage du livre qui met en danger l'industrie. Déclarations sûrement de façade pour un pays qui a accédé au numérique en piratant largement Microsoft, et n'a généralement guère de respect pour les licences. Serait-ce le traité ACTA qui pousserait la Russie à se montrer de bonne volonté ?

En Russie, le département de lutte contre la cybercriminalité du ministère de l'Intérieur a pour projet de renforcer ses lois et contrôles envers tous les fournisseurs d'accès à Internet du pays pour lutter contre le piratage. Il pourrait engager des poursuites dès le début du mois prochain, selon Torrentfreak.

Le piratage informatique fait l'objet d'un reportage de France 2, alors que le monde des médias a été largement secoué par ce qui est arrivé à TV5 Monde. Cette virulente attaque qui a laissé le site internet et la chaîne de télévision sans voix durant plusieurs heures était sans précédent. 

« L'année 2012, proclamée Année «France-Russie 2012, Langues et littérature» sera-t-elle celle de la disparition d'une des dernières librairies russes de France ? » La question est durement posée, mais la librairie du Globe est aujourd'hui dans une situation particulièrement inconfortable. 

En Russie, les sites pirates vont encore pouvoir se frotter les mains. Alors qu'un accord visant à assainir la toile a été signé en 2018 par plusieurs géants des nouvelles technologies ainsi que des médias, le projet n'a toujours pas fait l'objet d'une véritable législation. Sa date d'échéance a, elle, été une nouvelle fois repoussée.

S’achemine-t-on vers une éradication du piratage en Russie ? Du moins vers une lutte méthodique, et potentiellement plus efficace ? Un accord réunissant plusieurs géants des nouvelles technologies ainsi que des médias vise à assainir la toile – comprendre, la purger de tout contenu contrefait...

Voilà quelque temps que les éditeurs russes attendent désormais que les majors américains s'installent dans le paysage numérique, pour les aider à structurer le marché. Avec 135 millions de roubles de chiffre d'affaires pour 2011, selon les données de Rospechat, et une croissance de 120 % sur les trois dernières années, il semble évident que la demande en ebooks croît.

Le marché russe du livre numérique est, comme d'autres, en plein essor. Et s'il démarre de bien bas, c'est avant tout, expliquent ses acteurs, parce que le piratage frappe très fort. Pourtant, le cabinet Johnson & Partners Consulting annonce que la croissance pour 2013 est bien au rendez-vous sur le marché légal.

Quand Cory Doctorow s'exprime, on ferme les yeux, et on écoute. Présent à l'occasion du Tools Of Change, son avis en tant que spécialiste de l'autoédition, que l'on retrouve parfois dans le site Boing-Boing, il est l'un des ardents combattants des DRM dans les fichiers numériques. En marge de sa conférence, Cory a fait quelques déclarations, une fois encore passionnantes.

Depuis plusieurs mois, la Russie se fait forte de mettre en place de véritables barrières pour limiter les téléchargements illégaux et autres partages, et le gouvernement avance aujourd'hui des résultats plutôt satisfaisants. D'après le Ministère de la Communication, 30 % supplémentaires d'achats légaux auraient été observés. Quant au lien entre ce chiffre et la mise hors-ligne des liens frauduleux, c'est le gouvernement qui le fait...

Deux nouveaux acteurs viennent d'entrer sur le marché russe, pour le plus grand plaisir des éditeurs locaux. Alors que le marché du livre numérique est vérolé par un piratage de masse impressionnant, l'ouverture des boutiques iTunes et Google Play marque probablement un virage dans l'offre légale. Et c'est avec sérénité que les éditeurs voient l'arrivée de ces acteurs...

La contrefaçon de livres en Russie ne s’améliore pas vraiment. Deux lecteurs sur trois affirment désormais que le téléchargement d’ebooks piratés est légal. Et les éditeurs du pays s’arrachent les cheveux, réduits à une certaine impuissance devant cette évolution.

UkraineUnderAttack – Après le début de la guerre en Ukraine, le PEN international publiait une lettre signée par plus de 1000 auteurs condamnant l’invasion de la Russie. Au début du mois de mars, l’Institut du livre ukrainien lançait un appel clair sur les réseaux sociaux, intitulé « Boycott total des livres venant de Russie à travers le monde ». Quelques semaines plus tard, Eksmo, l’un des plus gros acteurs du livre russe tire cependant la sonnette d’alarme dans une lettre ouverte. 

Le groupe de recherche MUSO, auteur de réguliers rapports sur la contrefaçon, vient de jeter un froid. Après avoir passé en revue 300 milliards de visites en 2017, les sites de piratages sont plus populaires que jamais. Et si les séries télé sont les plus prisées des internautes, c’est avant tout par streaming, plutôt que téléchargement torrent ou direct.

Selon l’institut GfK, entre janvier et août 2021, plus de 28 millions de mangas se sont écoulés à travers le pays, contre près de 20 millions d'exemplaires pour tous les autres types de bande dessinée. Ces chiffres rendent compte de l’intérêt porté au manga. Cependant, comme tout grand succès, cet univers est confronté à plusieurs problématiques dont le piratage en ligne.

Quelques jours avant l'ouverture du Festival de la BD à Angoulême, le MOTif présentait les conclusions de l'étude BDZ, qui, succédant à eBookZ, établissait une cartographie de l'état de l'art dans le monde de la BD. Enjeu : le piratage des oeuvres, et les moyens d'y accéder, les titres proposés, bref, un ensemble complet. 

Il y eut un premier G8, en mai dernier, où les chefs d'État se rencontraient pour parler de gouvernance, d'internet et de droit d'auteur. Ou plus précisément, de propriété intellectuelle. Nicolas Sarkozy devait y rencontrer d'ailleurs les grands patrons du web.

La Russie n’est pas du genre à prendre à la légère le piratage. Une loi de 2013 est ainsi venue punir sévèrement les sites de téléchargement ou de streaming illégaux. À peine un an après être entrée en vigueur, son champ d’application a également été étendu à d’autres médias en ligne. Le Parlement souhaite une nouvelle fois se pencher sur le sujet, avec en ligne de mire le « copier-coller » sur internet. 

L'industrie du livre s'engage dans le même combat que celles de la musique et du cinéma. Avec la prolifération de sites Internet proposant le partage de livres numérisés, les maisons d'édition du monde entier ont décidé de réagir.

La protection du droit d’auteur en Russie fait rage, mais les éditeurs de livres se heurtent à des difficultés nouvelles. La croissance du livre numérique étant, selon eux, conditionnée à la lutte contre le piratage, les actions sont cependant plus nombreuses. Ainsi, l’éditeur Eksmo a lancé une procédure contre Yandex, le moteur de recherches russophone leader – près de 58 % de parts de marché. Mais l'histoire finit mal...

La Russie n'échappe pas à la crise touchant les habitudes de lecture ainsi que les ventes annuelles de livres. Et si bien que l'administration Poutine a annoncé le mois dernier l'investissement de plus de 100 millions de dollars pour soutenir l'industrie. Mais le marché local de l'ebook aurait quant à lui pratiquement doublé en 2012, pesant 8 millions de dollars, soit un petit 1 % des ventes globales de livres, selon l'Association russe des éditeurs en ligne. Des statistiques néanmoins minées par le piratage qui se serait taillé la part du lion.

À l’heure où les relations avec la Russie se tendent, sous fond de crise ukrainienne, l’homme de théâtre Jean Winiger évoque le pays sous forme d’une fiction documentée. Histoire d’une passion amoureuse malheureuse, le livre décrit également un pays morcelé, fracturé. Par Étienne Ruhaud.

« Wow », « bang », « crash », les onomatopées à l'anglaise sont « antipatriotiques » et devraient être évitées dans les bandes dessinées russes. Un groupe de traducteurs à l'origine de cette déclaration a ainsi contacté l'Institut de langue russe Vinogradov, et a élaboré une liste d'onomatopées pour pallier ce gênant problème de traduction.

Dans son ouvrage le plus récent, Christian Garcin nous livre le récit de ses pérégrinations en Russie. L'auteur a entrepris de suivre le cours du fleuve Ienisseï, de Krasnoïarsk à son embouchure dans l'Arctique. Au programme : d'anciens goulags, des cités minières, des villes-usine. Un panorama de l'ennui, de l'abandon et de la monotonie qui règnent. Mais quelques moments de grâce aussi parsèment Ienisseï (Verdier) : un concert imprévu à Ienisseïsk par exemple. 

Les grands chefs d'État ne passent pas tous leur temps à se muscler le périnée. Certains consultent également des voyants, marabouts et autres devins. La chose n'est cependant pas réservée aux politiques : le vulgum pecus aime aussi consulter des voyants.

La Russie pourrait elle aussi s'engager dans la lutte contre le piratage illégal via différentes amendes à l'encontre des propriétaires et hébergeurs de sites Internet, rapporte l'AFP. Ces amendes pourraient grimper jusqu'à 12500 euros. Mais il ne s'agit encore que d'un projet de loi.

Rencontres / Débats - Jeudi 1 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

La 3ème édition des Journées européennes du livre russe et des littérature russophones de cette année se tiendront à l'espace André-Maigné du Kremlin-Bicêtre, le 28 janvier de 10h à 20h.