Russo littéraire américaine

Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain paru depuis le 1er janvier, traduit en français, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Laird Hunt pour Neverhome (Actes Sud) et Atticus Lish pour Parmi les loups et les bandits (Buchet-Chastel) ont été les deux premiers lauréats de ce prix.

La Fondation Jan Michalski propose du 5 mai au 3 septembre 2023 l’exposition,  Vladimir Nabokov, Rivages de l’écriture. À cette occasion, une table ronde, un spectacle musical et graphique ainsi qu’un colloque sont organisés.

Décès de l'agent littéraire américain Knox Burger

L’Amérique perd assurément l’un des plus grands critiques littéraires qui fut : Harold Bloom, dont la colossale mémoire est saluée de toutes parts, est décédé à l’âge de 89 ans. Il était réputé pour sa connaissance encyclopédique de la littérature anglaise et ses chroniques à même de vulgariser les plus savants sujets auprès de tous lecteurs.

Le rôle des agents sur les territoires anglo-saxons est incontestable : intermédiaire privilégié entre les auteurs et les maisons d'édition, ils comptent comme l'un des maillons de la chaîne du livre. Mais le Guardian apprend que certains éditeurs ont choisi de mettre en place des échanges directs avec les écrivains, en supprimant un intermédiaire, pour la découverte de nouveaux talents. 

L'auteur est déjà bien connu et reconnu. Don DeLillo vient de se voir attribuer le « Congress Prize for American Fiction ». Cette année voit la première remise de ce nouveau prix. Et les choses commencent bien, en décidant de récompenser l'un des meilleurs écrivains américains de ces dernières décennies. 

Les Journées du Livre russe se tiendront les 8 et 9 février 2020 à la mairie du 5e arrondissement de Paris. Elles ont pour but de faire découvrir les auteurs russes contemporains et de valoriser une littérature et des auteurs encore peu connus en France.

Aux États-Unis, la création d'un gigantesque groupe éditorial n'a pas fini de susciter des inquiétudes. Le rachat de Simon & Schuster par le groupe Penguin Random House, lui-même intégré au conglomérat allemand Bertelsmann, doit aboutir à une fusion aux conséquences encore imprévisibles. Mais plusieurs organisations américaines d'auteurs craignent d'ores et déjà la création d'un monopole, ou en tout cas de sérieux déséquilibres dans le monde du livre...

Quelques rares élèves profiteront de cet élan décoratif durant l’été, mais les enseignants tablent surtout sur un effet de surprise pour la rentrée. La Biloxi Junior High School du Mississippi réserve en effet un fameux coup aux étudiants. Tout un groupe d’enseignants et de bénévoles s’est lancé dans une refonte des couloirs de l’établissement...

Les GAFAM dominent la nouvelle économie mondiale du numérique. Ces firmes se complètent plus qu'elles ne sont en concurrence entre elles. Possédant un pouvoir économique et financier considérable, parfois supérieur à celui des Etats, elles sont régulièrement la cible de critiques et de procédures judiciaires en raison de leur position monopolistique, de l'utilisation qu'elles font des données personnelles ou de l'optimisation fiscale qu'elles pratiquent à grande échelle.

« Mes années collège »,Elisabeth Brami

La dernière sélection du jury du Grand Prix de Littérature Américaine vient de tomber. Les romans de Vivian Cornick, Christian Kiefer et Richard Russo sont finalistes. Depuis 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense un roman américain paru depuis le 1er janvier, se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Le lauréat sera désigné le jeudi 9 novembre prochain. 

Il y a deux semaines, Guillaume Musso s’envolait en tête du classement des meilleures ventes avec Angélique (Calmann-Levy). Ces sept derniers jours, l’auteur s’est fait dépasser par... lui-même. Si le roman à suspense reste bien placé, 2e avec 25.613 ventes, c’est la version poche de L’inconnue de la seine qui trône au sommet avec 28.027 nouveaux lecteurs.

Mais Bartolomeo Aguilera (aucun lien parenté manifeste avec Cristina) a appris à supporter son handicap et pour palier ses défauts, dispose d'un exosquelette qui compense quelque peu.

Le format poche a accusé le coup d’une légère baisse entre 2021 et 2022, passant de 421,7 à 417,2 millions €. Avec malgré tout 121,4 millions de petits ouvrages écoulés. Conclusion, Guillaume Musso mise tout sur le poche d’Angélique, qui prend la première place des ventes en cette semaine 13 (25-31 mars), avec 21.383 exemplaires…

Le retour de bâton n’en est que plus terrible.

BONNES FEUILLES — En lançant son « Opération spéciale » le 24 février 2022, Vladimir Poutine, qui la veille ou presque jurait sur l’honneur n’avoir aucune intention belliqueuse, espérait voir l’Ukraine capituler en quelques jours, les démocraties occidentales reculer une nouvelle fois devant lui et son projet d’une nouvelle « Grande Russie » prendre corps. 

Entre l’Ukraine et la Russie, la guerre culturelle fait tout autant rage que celle des canons. La plaque commémorative dédiée à l’écrivain soviétique Mikhaïl Boulgakov, célèbre pour son Maître et Marguerite (trad. André Markowicz et Françoise Morvan), a ainsi été vandalisée dans la nuit du 27 au 28 mai dernier à Kiev.

Aux États-Unis, la Toledo-Lucas County Public Library a obtenu un prix national pour son excellent service d’aide à l’obtention du passeport. Elle a été élue parmi 7 300 autres installations nationales par le Département d’État.

Donner une ligne claire sur ce qu'il convient de savoir à l'issue du parcours scolaire. Les Common Core Standards ont été réalisés en 2010 dans le cadre d'une réforme éducative par l'administration Obama. Pour l'heure, seul l'apprentissage des mathématiques et de l'anglais a été passé en revue pour en extraire une somme commune de connaissances requises pour les élèves de la primaire à la fin du secondaire « pour réussir leurs études universitaires et leur vie professionnelle ».

C'est en novembre 1947 que Superman a reçu officiellement son inter-nationalité, devenant citoyen de l'ensemble des pays membres des Nations Unies. Mais entre temps, la citoyenneté étatsunienne semble peser sur le coeur du super héros...

Littérature américaine : Envie de Belles Étrangères ?

Le polar subventionne la police américaine

Stephen King et Richard Russo aident une Banque alimentaire

La poétesse américaine Maya Angelou vient de s'éteindre à l'âge de 86 ans, rapporte l'AFP. Cette ardente militante des droits civiques pour les Noirs avait notamment été enseignante à l'université Wake Forest de Winston-Salem (Caroline du Nord, sud-est).

L'auteure américaine Bharati Mukherjee, née à Calcutta en 1940, est morte le 28 janvier 2017 à l'âge de 76 ans. Professeure, nouvelliste et romancière, elle laisse une imposante bibliographie dont quelques titres ont été traduits en français.

Né dans le Connecticut en 1962 mais établie en Californie, la poétesse Stacy Doris vient de s'éteindre. Toujours liée avec les poètes français, elle avait notamment publié aux Etats-Unis deux anthologies de poésie française contemporaine : Violence of the White Page avec Emmanuel Hocquard (Tyuonyi, 1991) et 21 New (to America) French Poets, avec Norma Cole (Raddle Moon, 1997).

Bibliothécaire américaine réputée au point d‘avoir son entrée dans Wikipedia, Nancy Pearl est également critique littéraire, et auteure, best-seller aux États-Unis, mais pas encore traduite en français. Intervenue sur des radios notamment à Washington, elle est avant tout saluée pour sa grande érudition en matière de littérature.