Ruth Finnegan

Lancée voilà quelques mois à peine, la revue America a déjà récompensé un premier livre, très estival : du surf et de la plage, racontés par William Finnegan. Jours barbares, traduit par Frank Reichert, a été publié aux éditions du Sous-Sol. Une belle sélection pour la revue trimestrielle que portent François Busnel et Éric Fottorino.

Elle fut la plume de la prestigieuse société de production Merchant Ivory et lauréate du plus honorable encore prix Booker. Ruth Prawer Jhabvala est décédée mercredi à l'âge de 85 ans.

La poétesse américaine Ruth Stone est décédée le 19 novembre à l'âge de 96 ans dans sa maison à Ripton, dans le Vermont, aux États-Unis. 

C'est une évidence, même pour les Anglosaxons : la lecture d'Ulysse de James Joyce n'est pas simple. Plus généralement, les ouvrages de Joyce n'ont rien d'une promenade de santé. D'ailleurs, le romancier irlandais compte parmi les auteurs que l'on affirme avoir lus, sans même avoir ouvert la première page. Et pour cause. 

Les goûts des lecteurs chinois sont décidément étonnants : le succès actuel de Finnegans Wake, qui sort dans une traduction pour la première fois dans l'Empire du Milieu, a été épuisé en cinq semaines, confirme son éditeur Shanghai Publishing House. Pour un tirage de 8000 exemplaires, confirme Wang Weisong, le directeur, assure que Joyce est devenu un classique dans l'esprit des Chinois. 

La directrice de la publicité au sein de la maison Profile Books, a annoncé quitter l'entreprise pour monter sa propre agence de relations publiques à Bristol, dont le lancement est programmé au mois de mai prochain. L'entrepreneuse avait exercé pendant onze années pour Profile, rapporte le site de The Bookseller.

Plonger dans Finnegans Wake, c’est l’assurance de s’offrir des nuits sans sommeil. Non que le roman soit passionnant au point de tenir éveillé, mais pour comprendre ce qui s’y passe, il faut y revenir à plusieurs fois. Plutôt que de le lire, pourquoi alors ne pas l’écouter en musique ? On ne parle pas ici d’un simple livre audio, mais bien d’une lecture musicale...

Une nouvelle édition de Finnegans Wake de Joyce publiée prochainement

Aussi difficilement traduisible que compréhensible, Finnegans Wake est l'un des monstres de la littérature du XXème siècle, le Work in Progress sur lequel Joyce plancha après Ulysse. Les lecteurs qui en ont abandonné la lecture - ou qui n'ont pas osé l'ouvrir - auront désormais une nouvelle occasion d'aborder l'ouvrage. Les éditions de beaux livres Folio Society publient une édition (richement) illustrée par John Vernon Lord, célèbre dessinateur anglais.

Le théâtre du Châtelet, à Paris, s’apprête à connaître deux événements d’importance. Tout d’abord, à partir de la fin du mois de mars 2017, l’établissement va fermer ses portes pour vingt-huit mois de travaux. Ensuite, c’est le moment choisi pour le changement de la direction artistique. Jean-Luc Choplin, en place depuis 2006, va laisser son poste à Ruth Mackenzie.

Vous ressentez une pointe de culpabilité en posant les yeux sur votre pile à lire, et cet ouvrage qui vous résiste, encore et encore. Procrastinez sans honte, en pensant qu'un club de lecture originaire de Los Angeles a fait durer sa lecture de Finnegans Wake, de James Joyce, 28 années...

Ce mardi, la Poetry Foundation a annoncé que le Ruth Lilly Poetry Prize récompensera cette année l'ensemble de l'oeuvre du Californien Nathaniel Mackey, inspirée de jazz et de mythologie africaine. Le lauréat, qui n'en est pas à ses premiers lauriers, est notamment primé pour ses poèmes en série et notamment Song of the Andoumboulou ou encore Mu. Doté de 100.000 dollars, le prix constitue l'un des plus important aux Etats-Unis.

Ruth Weiss, ou plutôt ruth weiss, comme elle l'écrivait, poétesse et figure majeure de la Beat Generation, est décédée le 31 juillet 2020 à l'âge de 92 ans. Elle fut l'une des premières, si ce n'est la première, à déclamer des poèmes accompagnée par un orchestre de jazz, devenant ainsi la « mère » d'autres poètes du mouvement littéraire, notamment Jack Kerouac.

Le Royaume-Uni est en deuil et avec lui, le monde du polar : la romancière Ruth Rendell, certainement l'une des auteures les plus prisées et admirées au royaume de Sa Majesté, vient de mourir. À l'âge de 85 ans, elle avait été victime d'un accident vasculaire cérébral en janvier dernier, mais sa famille avait exigé que rien ne filtre. Son éditeur, Hutchinson (filiale de Cornerstone Publishing), a finalement annoncé la triste nouvelle. 

Unglued.it, une sorte de plateforme de crowdfunding pour faire basculer des titres épuisés dans l'open source, a payé la liberté du livre Oral Literature in Africa, de Ruth Finnegan, moyennant 7500 $. Malgré quelques déboires pour la collecte des dons, le titre est désormais disponible gratuitement, dans son intégralité et sous de multiples formats. Et en plus, avec du contenu inédit !

Le géant des lettres américaines Philip Roth avait tout prévu : de nombreuses personnes rêvent d'organiser leur enterrement, lui avait laissé des instructions pour la cérémonie en sa mémoire, qui s'est tenue ce 25 septembre à New York, au sein de la New York Public Library, évidemment.

La romancière britannique Ruth Rendell se trouve dans un état critique, après avoir été victime d'une attaque, selon son agent, rapporte l'AFP. Agée de 84 ans, elle est hospitalisée à Londres depuis le 7 janvier dernier.

Ruth Klüger, rescapée de l'Holocauste, se verra attribuer le 25 octobre prochain, le prix autrichien Danubius, qui s'accompagne de 10.000 € de dotation. Cette récompense salue l'ensemble de son oeuvre.

L’écrivaine et réalisatrice américaine Ruth Ozeki remporte le Women Prize for Fiction 2022 avec son quatrième roman The Book of Form and Emptiness. Elle succède à la Britannique Susanna Clarke dont le titre Piranèse (trad. Isabelle-D Philippe, chez Robert Laffont). Depuis 27 ans, le prix salue un titre d'une auteure anglophone de n’importe où dans le monde et publiée au Royaume-Uni.

Ruth Padel devient la première professeure de poésie à Oxford

Le romancier qui a assuré avoir arrêté d'écrire a été décoré par Laurent Fabius, le 27 septembre de la Légion d'honneur, avec le grade de Commandeur. La cérémonie s'est déroulée à l'ambassade française de New York, et le ministre des Affaires étrangères n'a pas manqué de rendre hommage à l'homme et son oeuvre, rapporte le Time.

Norman Rush connaît bien son sujet puisqu’il y a lui-même vécu.

À Seattle, Neal Kosaly-Meyer s'est lancé un défi peu commun, dans la catégorie la vie devant soi. Ce pianiste a tenté de lire Finnegans Wake, de l'écrivain irlandais James Joyce, lorsqu'il avait 25 ans : il n'est pas allé bien loin, croisant dès la première page le fameux mot de cent lettres qui en a décontenancé plus d'un. Des décennies plus tard, pour surpasser cet échec, Kosaly-Meyer a décidé de réciter Finnegans Wake de tête.

Comme toutes les sciences, l'astronomie ne tolère pas vraiment les approximations et les informations incertaines. Pour s'en prémunir, les professionnels des bibliothèques restent les meilleurs alliés. Et en matière d'astronomie, Ruth Freitag était sans doute une des spécialistes les plus rigoureuses. À la Bibliothèque du Congrès, elle a ainsi aidé quelques sommités de la discipline...

L'auteure indépendante à succès, Ruth Cardello, a vendu plus de 60.000 exemplaires de ses romances autoéditées. De manière presque prophétique, la série en question s'intitule : Billionnaire. Pourtant, l'on apprend que la mère de famille a dernièrement refusé de signer un juteux contrat avec un éditeur. A l'occasion d'une interview, elle a répondu aux questions de Jeff Rivera, publié sur le

Plus de 1000 livres seront vendus en ligne du 19 au 27 janvier par la maison d'enchères, Bonhams. Parmi les 165 lots, seront notamment proposés des tomes signés par Gloria Steinem, Toni Morrison, ou encore de l'ancien juge assesseur de la Cour suprême, Antonin Scalia. À découvrir également, des premières éditions annotées par la juge, ou encore des objets personnels, comme certains de ses diplômes universitaires.

« Cette fois, c'était la dernière », et pas question de croire que c'est une crise : Philip Roth, l'écrivain américain, annonce qu'il arrête tout. Interview, commentaires, analyses, témoignages : tout, tout, tout est fini entre lui et la notoriété publique. Et ce, après avoir déjà annoncé qu'il prenait sa retraite, et finalement décidé que l'inactivité lui pesait un peu. Plus jamais d'apparition publique, assure Roth, dans un ultime entretien qui sera diffusé cette semaine sur la BBC. 

Patricia Dolan travaille à la bibliothèque du musée de la Frick Collection à New York en tant qu'historienne de l'art, profondément amoureuse de la peinture hollandaise et fascinée par Vermeer. A quarante ans passés, Patricia vit une vie solitaire, séparée de son mari après la mort de leur petite fille, qui a tout brisé entre eux.

Philip Roth a récemment pris sa retraite. Némésis était son dernier livre. Mais que peut bien donc faire un écrivain quand il n'écrit plus ? Il relit ses livres. C'est en tout cas ce qu'a fait monsieur Roth après avoir terminé son dernier roman. Du coup, il est aujourd'hui en mesure de nous dire quels sont ses livres préférés parmi tous ceux qu'il a écrits au long de sa carrière. 

Le plus célèbre des prix espagnols vient d'être attribué à l'écrivain américain, et citadin, Phiilip Roth. Le jury, réuni à Oviedo, ville du nord-ouest du pays a décidé de récompenser un romancier dont l'oeuvre s'inscrirait dans celle des plus grands noms de la littérature américaine.